Sta znaci na Engleskom BOJOVÝ DUCH - prevod na Енглеском

• fighting spirit

Примери коришћења Bojový duch на Чешком и њихови преводи на Енглески

Bojový duch!
That's the spirit!

Kde je tvůj bojový duch?
Where's your fighting spirit?

Bojový duch, tvé nálady.
Your fighting spirit, your little moods.

Chybí nám bojový duch!
What we need is fighting spirit!

Bojový duch potřebuje tělo bojovníka.
A warrior spirit needs a warrior body.

To je bojový duch!
That's fighting spirit I was talking about!

Co potřebujeme, je bojový duch!
What we need is fighting spirit.

To je ten bojový duch, o kterém jsem mluvil!
That's the fighting spirit I was talking about!

Tomuhle týmu chybí bojový duch!
What this team needs is the fighting spirit!

Pokud máme bojový duch, můžeme to udělat.
As long as we have our fighting spirit, we can do it.

Nic není nemožné, když se podpoří bojový duch.
Nothing is beyond those men, once their fighting spirit is aroused.

Kde je tvůj bojový duch, Luke?
Where's your fighting spirit at, Luke?

Bojový duch 701 vyrůstá právě z toho.
I think the fighting spirit of the 701st derives from it.

Bezpečnosti naší říše závisí na Bojový duch 32.
The safety of our Empire depends on the fighting spirit of the 32nd Army.

Myslím si že bojový duch 701-ho pochází právě z toho.
I think the fighting spirit of the 701st derives from it.

Nic není pro ty muže nemožné když je jejich bojový duch vzrušený.
Nothing is beyond those men once their fighting spirit is aroused.

Myslím, že bojový duch Sedmistého prvního se od toho odvíjí.
I think the fighting spirit of the 701st derives from it.

Pro maratonce je nezbytná silná koncentrace a bojový duch.
Marathon running is a science demanding concentration and fighting spirit.

Můj bojový duch všechnu zimu zažene. Když se praštím do břicha jako Hariyama.
My fighting spirit will drive away the cold! If I beat my Belly Drum like Hariyama.

Že to překoná sama… že její bojový duch je silnější než můj.
One is for the target to overcome it on her own… But only if her swordsman's spirit is stronger than mine.

Můj bojový duch všechnu zimu zažene. Když se praštím do břicha jako Hariyama!
If I beat my Belly Drum like Hariyama, my fighting spirit will drive away the cold!

Vedle specifické schopnosti vycítit požadavky a potřeby zákazníků je snad nejvýraznějším"povahovým" rysem týmu bojový duch.
In addition to the special ability to empathize with the requirements and desires of the customer, a competitive spirit is probably the most pronounced feature of the team.

Ale s bojovým duchem která je obrazem Marcusovy NFL minulosti!
But with a fighting spirit-- let's go. Ahhh!

Nepodceňujte podporu, které se mu dostane, když bude obklopen touto energií, tímto bojovým duchem.
Never underestimate the support he recieves in feeling surrounded by this energy, this fighting spirit.

Otrok s takovým bojovým duchem se hodí pro lybijské zvířecí hry a nám hodně vydělá.
A slave with fighting spirt like that will fetch top dinar at the libyan animal games.

Října. což přičítám zejména silnému bojovému duchu mužstva. Rychlost rekonstrukce překračuje plán.
Which I attribute to a particularly robust October 10th. esprit de corps among the troop. Reconstruction continues increasingly ahead of schedule.

Како се користи "bojový duch" у реченици

U vodní strouhy byla uhašena žízeň a tím posílen bojový duch.

Bojový duch Asyřanů uhasínal, zatímco u jejich sousedů narůstal.

Podle armádního oddělené lidských zdrojů také v posledním roce poklesl „index motivace“, vyjadřující bojový duch vojáků,ze 70 % na 67 %.

Zdálo se mi, milujete pach krve, Svatosti?.. “ Jak jsem přicházela víc a víc k sobě, cítila jsem, jak se postupně navrací i můj bojový duch.

Základem hry je kooperace a bojový duch týmu.

Nesmí chybět především bojový duch a přátelská atmosféra doplněná dobrou náladou.

Možná se našel někdo, kdo chodil, ale většině to nedalo a bojový duch nás nutil k rychlému pohybu.

Podotýkám že po celou dobu mistrovství panovala skvělá nálada a bojový duch.

Jako kdyby někdo mávnul kouzelným proutkem a tento bojový duch z českého týmu poslal pryč, tým II.

Z naší hry v poli se zcela vytratil bojový duch, chyby se vršily a nervozita stoupala.