Примери коришћења Bojový klub на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je to bojový klub.
It's a fight club.Takže tohle byl ten bojový klub.
So this was the fight club.AFC". Bojový klub Aegis.
AFC." Aegis Fighting Club.Cale, tohle není Bojový klub.
Cal, this is not Fight Club.Jako bojový klub, nebo tak?
Like a fight club, or something?Znovu tam bude bojový klub?
They're gonna start the fight club again?Nevěděl jsem, že víš jak to tady funguje. Bojový klub?
Fight Club, I know you're new to how things work up here?My jsme bojový klub.
We're the Fight Club.Registrace mimozemšťanů","Mimozemský bojový klub.
Alien Registry","Alien Fight Club.Středověký bojový klub dvě noci v řadě?
Medieval fight club two nights in a row?Takhle by měl vypadat skutečný bojový klub.
This is how a real martial club should look like.Našli jsme ten bojový klub, jak jste nařídil.
We located the fight club as instructed.Provozuji tady společnost s ovocem, ne bojový klub.
I run a fruit company here, not a fight club.Byl by středověký bojový klub dostatečně dobrý důvod?
Would medieval fight club be a good enough reason?Bojový klub? Nevěděl jsem, že víš jak to tady funguje.
A fight club? I didn't know you knew how things work up here.Nevěděl jsem, že víš jak to tady funguje. Bojový klub?
A fight club? I didn't know you knew how things work up here?A tenhle bojový klub… To se tu mlátíte jen pro zábavu?
So this whole fight club thing, you just beat people up for what?On je jako producent,pro něho je to pravděpodobně něco jako bojový klub.
He's a producer,for him this is probably something like a fight club.Bojový klub je bojový klub, restaurace je restaurace.
Martial club is martial club, restaurant is restaurant.Neměl bys být támhle a hrát si na bojový klub s ostatními chlapci?
Shouldn't you be out there playing Fight Club with the rest of the frat boys?Zamiřte do Swaminath Akhara. Týmy teď musí do oblasti Tulsi Ghat anajít místní Swaminath Akhara, bojový klub.
Teams must now make their wayto the local swami, a wrestling strength and conditioning club.Tak z toho udělej zase bojový klub, nebo to zavři jen přes moji mrtvolu!
Okay, either change it back to a martial arts club, or else, over my dead body!A co je lepší výzva pro boj milujícího přízrak, než bojový klub plný krypto zrůd?
What better challenge for Rozbili jsme nelegální bojový klub a ty máš jednoho z nejhledanějších DHS.
We took down Tess' undercover fight club, and you got one of DHS's most wanted.Je to jako bojový klub, ledaže bez bitev, a všichni mají děti. Nechtějí prozradit, co přesně dělají.
It's like Fight Club, only there's no Rozbili jsme nelegální bojový klub a ty máš jednoho z nejhledanějších DHS.
One of DHS's most wanted. We took down Tess' undercover fight club, and you got.A šel jsi ji hledat- Dobře. do všech jejích oblíbených undergroundových bojových klubů?
Okay. at all her favorite underground fight clubs? And so you went looking for her?A šel jsi ji hledat- Dobře.do všech jejích oblíbených undergroundových bojových klubů?
And so you went looking for her Okay.at all her favorite underground fight clubs?Divil bych se, kdybys nic nevěděl o těch ilegálních bojových klubech.
I was wondering if you know anything about underground fight clubs.Když byly obě oběti bojovníci,prověřil jsem všechny bojové kluby, abych zjistil, kde trénovali.
Since both our vics were fighters,I checked out all the fight clubs, see where they train.
