Sta znaci na Engleskom BOLESTI SVALŮ - prevod na Енглеском

• muscle pain
• muscle aches
• muscular pain

Примери коришћења Bolesti svalů на Чешком и њихови преводи на Енглески

Bolesti svalů?
Any muscle aches?

Žádné bolesti svalů.
No muscle pain.

Bolesti svalů, nespavost?
Muscle aches, sleeplessness?

Můžeš pociťovat bolesti svalů.
You will feel muscle pain.

Bolesti svalů, dásně budou krvácet a hnisat.
Muscle aches and pains, gums get sore and bleed.

Tohle je na nevolnost, bolesti svalů Dobře.
Okay, this is for nausea, muscle pain.

Rickettsietské neštovice způsobují vyrážku, horečku a bolesti svalů.
Rickettsial pox causes rash, fever and muscle pain.

Bolest hlavy, třes, bolesti svalů, horečka.
Headache, chills, muscle pains, fever at 102.

V bedrech, v zádech, zánět šlach. A všemožné druhy bolesti svalů.
Lumbar, dorsal, tendonitis, both knees and shoulders. And all kinds of muscle pain.

Tohle je na nevolnost, bolesti svalů a na potlačení kašle. Dobře.
Okay, this is for nausea, muscle pain.

Dobře. Tohle je na nevolnost, bolesti svalů.
Okay, this is for nausea, muscle pain.

Tohle je na nevolnost, bolesti svalů a na potlačení kašle.
This is for nausea, muscle pain… and a cough suppressant.

Symptomy začínají vyrážkou na trupu, pak následuje vysoká horečka a bolesti svalů.
Symptoms begin with hives on the torso followed by high fever and muscle pain.

Dobře. Tohle je na nevolnost, bolesti svalů a na potlačení kašle.
Okay, this is for nausea, muscle pain.

Únavu, bolesti svalů a problémy se soustředěním má už rok.
The fatigue, muscle pain and difficulty concentrating have been bothering her for over a year.

V následujících 72 hodinách můžete cítit migrénu, nevolnost a bolesti svalů.
Over the next seventy-two hours, some of you may experience… headaches, nausea and some muscle pain.

Zranění a bolesti svalů jsou pro Ahmada na denním pořádku.
Injuries and muscle pain have been a constant headache for Ahmad.

Horečka a příznaky podobné chřipce včetně horečky, bolesti svalů, bolesti hlavy, bolesti ucha a zimnice.
Fever and flu like symptoms including fever, muscle ache, headache, earache and chills.

Zbavte se bolesti svalů a napětí svalů a stresu.
Relieve muscle aches and tensions of muscles and stress.

Za použití podobných postupů zlepšuje pozitivní duševní stav, zmírňuje bolesti svalů a kloubů, zlepšuje krevní oběh.
These procedures allow to intensify mental activity, relieve pain in muscles and joints, improve blood flow.

Vyrážku, horečku a bolesti svalů způsobí i genetická ledvinová choroba.
Renal failure could cause the rash, fever, and muscle pain.

Nejčastějším nežádoucím účinkem přípravku Ratiograstim jsou muskuloskeletální bolesti bolesti svalů a kostí.
The most common side effect with Ratiograstim is musculoskeletal pain pain in the muscles and bones.

To může vést k bolesti svalů a pocitům neklidu a napětí.
This may make us anxious and tense, leading to muscle ache and feeling strained.

Bolesti svalů a trvalé bolesti zad zmizely stejně tak bezprostředně a já jsem mohla po všech těch letech opět spát bez bolestí..
The muscle pain and continuous back pain also disappeared at once and I was able to sleep without pain again after so many years.

To není předávkování léky, únavu, bolesti svalů a problémy se soustředěním má už rok.
It's not a drug overdose. The fatigue, muscle pain and difficulty concentrating have been bothering her for over a year.

Revmatické bolesti svalů a kloubů, bolesti hlavy včetně migrény, snižuje účinky hmyzem a vymaže zaneprázdněn airways.
Rheumatic pains in muscles and joints, headache including migraine, reduces the effects of insect bites, and clears the busy airways.

Krém je určen ke zmírnění následků svalového napětí, bolesti svalů, ztuhlost krku nebo loket kloubů a revmatické bolesti a podvrtnutí.
The cream is designed to mitigate the effects of muscle tensions, aching muscles, stiff neck or elbow joints, and rheumatic pain and sprains.

Pozitivně působí na zmírnění únavy, podporu krevního oběhu, relaxaci namáhaného svalstva, uvolnění napjatého svalstva, zmírnění bolesti nervů, i zmírnění bolesti svalů.
It has a positive effect on the relief of fatigue, the support of the blood circulation, the relaxation of stressed muscles, the relaxation of the muscular tension, the relief of the pain of the nerves and the alleviation of the muscular pain.

Nečekaného třesu, bolesti svalů, ztráty hybnosti, Pokud bys pociťovala nějaké příznaky musíš nám dát okamžitě vědět.
You need to let us know immediately. unexpected shaking, muscular pain, loss of motor function, If you experience any symptoms.

EIMM je dědičné metabolické onemocnění, které zapříčiňuje slabosti všech končetin a těžké bolesti svalů při fyzickém cvičení například během lovu.
EIMM(exercise induced metabolic myopathy) is a hereditary metabolic disease that results in weakness of limb and profound muscle pain during physical exercise e.g during a hunt.

Како се користи "bolesti svalů" у реченици

Spíše bych vám doporučila pro vámi uváděné bolesti svalů, kloubu a únavu vyšetření na revmatologii.

Legionářská nemoc může způsobit bolesti hlavy, zimnice, vysoké horečky, kašel, bolesti svalů, bolest na hrudi, únavu a ztrátu chuti k jídlu.

Pontiacká horečka může způsobit bolesti hlavy, horečku a bolesti svalů.

Výsledky studie ukazují, že suplementace L-glutaminu přispěla k rychlejšímu obnovení maximálního točivého momentu svalů extenzoru kolena a ke snížení bolesti svalů po excentrickém cvičení (27).

Na druhý den můžete pociťovat 'příznaky půstu', jako jsou bolesti hlavy, bolesti ledvin, bolesti svalů a potažené sliznice.

Tato terapie měla určitý účinek, nicméně během léčby pacienti často stěžovali na zvýšenou únavu, podrážděnost, nespavost, bolesti svalů atd.

Balzám poskytuje rychlou a účinnou úlevu především od bolesti svalů, otoků, bodnutí hmyzem, svědění atd.

Bolesti svalů a kloubů potrápily určitě každého z nás, velmetia na předpis recept.

Používá se u dospělých ke krátkodobé úlevě od akutní mírné nebo středně silné bolesti svalů, kloubů nebo šlach.

Bolesti svalů na rukou,bolí mě boky, svaly na nohou, chytám křeče do lýtek mrtví mi nohy a hlavně mi tuhne svalstvo na rukou i nohou.