Sta znaci na Engleskom BOLONI - prevod na Енглеском

• bologna

Примери коришћења Boloni на Чешком и њихови преводи на Енглески

Proč jsi byl v Boloni?
Why were you in Bologna?

V Boloni koupíte cokoli.
You can buy anything in Boulogne.

Nevěděl jsem o Boloni.
I didn't know about Bologna.

V Boloni jsem koupila motorku.
Bought the bike in Boulogne.

V létě bude hrát v Boloni.
She's doing it in Bologna in the summer.

Bylo v Boloni horko, strýčku?
Was it hot in Bologna, Uncle?

A teď jsem zas v Boloni.
I have been back in Bologna for a few years.

V Boloni je plno anarchistů.
There's lots of anarchists in Bologna.

Albertin otec je profesor v Boloni.
Her father is a professor in Bologna.

On je v Boloni celý týden a já jsem v Římě.
He's in Bologna all week and I'm in Rome.

Povýšili jsme ho sem z Boloni.
We helped him get transferred from Bologna.

V Boloni, v roce 1943. Poprvé jsem vás spatřil.
I saw you for the first time in Bologna, in 1943.

Albertinin otec je profesor v Boloni.
Her father is a professor in Bologna.

Chci, abyste v Boloni navštívil papeže a císaře.
I want you to visit the pope and the emperor at Bologna.

Albertin otec je profesor v Boloni.
Albertina's father is a professor in Bologna.

Žiju v Boloni a do Říma jsem přijel před třemi hodinami!
I live in Bologna and I only arrived in Rome three hours ago!

Poprvé jsem vás spatřil v Boloni, v roce 1943.
I saw you for the first time in Bologna, in 1943.

Nová škola v Boloni, jejíž výstavba je financována z rámcového úvěru EIB.
A new school in Bologna, construction financed by an EIB framework loan.

Poprvé jsem vás spatřil v Boloni, v roce 1943.
The first time I saw you was in Bologna, in 1943.

Elektrické regulátory v Boloni prodaly 56 časových spínačů, takže ještě jich šest poletuje někde kolem.
Electric Controllers of Bologna sold 56 timers, so there are another 6 around.

Jedno město, mnoho potřeb, jeden úvěr Jeden jediný úvěr EIB podporuje řadu projektů v Boloni.
One city, many needs, one loan A single EIB loan supports a range of projects in Bologna.

Nikdy bych tě nevozil po Boloni v autě bez espézetky.
I would have never driven you around Bologna in a car with no plate,-I insisted? no driving license, half-drunk.

Je odolná proti zemětřesení v roce 2012 zemřelo při zemětřesení v regionu s epicentrem 36 km od Boloni 27 lidí.
Earthquake-resistant a 2012 quake with an epi- centre 36 km from Bologna killed 27 in the region.

Slyšel jsem, že lidé z Boloni se vás pokusili zabít. a proti všem očekáváním.
I am so delighted to see you here, Your Eminence, I heard the people of Bologna tried to kill you. and against all odds.

V Boloni se nejenom připravuje na budoucí pedagogickou dráhu, stále více se také osamostatňuje.
In Bologna, he is not only preparing for a future pedagogical career, he is also becoming more and more independent.

Residence Vita Studios& Apartaments se nachází v centru Boloni, 600 metrů od náměstí Piazza Maggiore.
Just 600 metres from Piazza Maggiore square, Residence Vita Studios& Apartaments is located in the centre of Bologna.

Od roku 2002 s dalšími italskými choreografy, hudebníky a performery koordinuje"Centrum choreografického výzkumu" v Boloni.
Since 2002, she has been one of the co-ordinators of the"Centre of Choreographic Research" in Bologna along with other Italian choreographers, musicians and performers.

Písemně.- Cílem Boloňského procesu, který byl zahájen v červnu roku 1999 v Boloni, je vytvořit do roku 2010 Evropský prostor vysokoškolského vzdělávání.
In writing.- The aim of the Bologna process, launched in Bologna in June 1999, is to establish a European Higher Education Area by 2010.

Proto jsem přesvědčen, že členské státy hrají zásadní roli: hračka, která se dnes dostane na vnitřní trh v Rotterdamu nebo v rumunské Konstanci, může bez hraničních kontrol zítra skončit v Boloni, Lisabonu nebo Helsinkách.
That is why I am convinced that the Member States have a fundamental role to play; indeed, a toy that enters the internal market in Rotterdam or in Constanţa, Romania, today, may wind up in Bologna, Lisbon or Helsinki tomorrow, without any border controls.

Například v Itálii bylo možné volit pouze v Římě a Boloni a mnoho Moldavanů, kteří se nacházejí na různých místech po celé zemi, nevyužilo příležitosti z důvodu ceny, kterou by za to museli zaplatit.
For example, in Italy, it was only possible to vote in Rome and Bologna and numerous Moldovans scattered around the country did not make use of this opportunity due to the cost involved.

Како се користи "boloni" у реченици

Hotel San Vitale najdete v historickém centru, pouze 500 metrů od starých věží v Boloni a malebného náměstí Piazza Maggiore.

Nejstarší evropská univerzita v Boloni užívá motto Alma mater studiorum.

První ročník programu se bude konat ve městě Forli a druhým rokem programu se bude konat v Boloni (na Vysoké škole zemědělské a veterinární medicíny).

Napřed ale vystudoval římskou Akademii výtvarných umění a vystavoval také v Boloni v galerii Egle Contiové.

Butt se před časem objevil v televizním dokumentu „Džihádisté od vedle“, Zaghbu minulý rok zadrželi na letišti v Boloni, když se pokoušel odcestovat do Sýrie.

A pak břišel bod zlomu a v Boloni začali vládnout pánové z Ingolstadtu.

Výstaviště v Boloni je místem, kde je vidět obklady a dlažby v různých tvarech, velikostech, glazurách a povrchových úpravách.

Trenér Bergama Gasperini prodělal v březnu covid-19 Podezření na koronavirus ve fotbalovém týmu Boloni se nepotvrdilo Příběh talentovaného fotbalisty má tragický konec.

v Boloni pouze pana Ravarina pujcky i v sobotu ostrava.

Sídlí v italském městečku Sant'Agata Bolognese a vyrábí v Boloni.