Sta znaci na Engleskom BOZÍCH - prevod na Енглеском

• gods
• god

Примери коришћења Bozích на Чешком и њихови преводи на Енглески

Není to vůbec o bozích.
It's not even about the gods.

Vím o bozích víc, než tvoji kněží.
I know more about the gods than your priests.

Co jsi to říkal o těch bozích?
What was that y0u said ab0ut the g0ds?

Je to na bozích a těch, kteří za ně mluví.
It is for the gods and those who speak for them.

Moudrý starče, pověz nám o bozích.
Wise man… tell us more of these gods.

To záleží na bozích, jestli bude splněna jejich vůle.
If their will is done. This depends on the gods.

Žádné zprávy o náboženství ani o bozích.
No news on religion and no news on God.

Na sobě. Svůj hněv si vybij na bozích, na vlcích.
Take your wrath to the gods, to yourself. to the wolves.

Budu mluvit o bozích a o mém potěšení, že půjdu do Valhally.
I will talk about the gods, about my joy of entering Valhalla.

Že slepec toho hodně ví o bozích.
Hе saуs thе blind man knows much about the gоds.

V Egyptě mě naučila o bozích všechno- zvláště o řeckých.
In Egypt, she taught me about the gods- especially the Greek ones.

My tě opravdu naučíme znalostem o bozích.
We will actually teach you information about the divine.

Tyto povídačky o bozích nejsou nic víc než pověrčivé nesmysly.
All this talk of god strikes me as nothing more than superstitious nonsense.

Na sobě. Svůj hněv si vybij na bozích, na vlcích.
To yourself. to the wolves… Take your wrath to the gods.

Už věřím, že jste měl ve všem pravdu i o bozích.
I now believe you spoke the truth about everything, including the gods.

Všechny ty povídačky o bozích mi přijdou jako pouhé pověrčivé nesmysly.
All this talk of god strikes me as nothing more than superstitious nonsense.

Potřebuju, abys město očistila od všech důkazů o bozích.
I need you to wipe the city clean of any evidence of the gods.

Přísahejme při bozích, že vítěz zajistí poraženému řádný pohřeb.
With the gods of witnesses Promised that the winner allow proper funeral rites.

Bude ve stvořiteli s našími následníky či v bozích naších předchůdců.
Be it in a Creator with our descendant or in the Gods of our ancestors.

Přísahejme při bozích, že vítěz zajistí poraženému řádný pohřeb.
With the gods as our witnesses… let us pledge that the winner will allow the loser all the proper funeral rituals.

Myslitelům a badatelům nesmí být za těžko, nalézt v naukách o bozích více než jen báje o nich.
It should not be hard for the thinker and investigator to find more in the old lore of gods than mere myths.

Ale pokud jsou příběhy o řeckých a římských bozích pravdivé, může být důkaz o jejich existenci nalezen v jiných částech planety?
But if the stories of Greek and Roman gods are true, can evidence of their existence be found in other parts of the globe?

Přese všechno, co jsem pro lidi udělal, tak stále lpěli na svých bozích, svých báchokách.
One of which was… Quake. Despite all I did for these humans, I found them clinging to their gods, their fairy tales.

Mnoho mýtů je mnohem konkrétnějších a opravdu mluví o fyzických bozích jak po přistání na Zemi příjdou, dělají zázraky a ukazují lidem jak žít.
Many of the myths are much more specific and they really talk about gods physically coming to Earth-- landing, doing miracles, and showing the people how to live.

Pravdivé, může být důkaz o jejich existenci nalezen v jiných částech planety? Ale pokud jsou příběhy o řeckých a římských bozích.
True, can evidence of their But if the stories parts of the globe? of Greek and Roman gods are existence be found in other.

Že nás budou ochraňovat na naší cestě k osvícení. Řekl nám o mocných bozích zvaných Oriové, kteří prohlašují.
And show us the path to enlightenment. He told us of powerful gods called the Ori, who he claimed would give us protection.

Mohly by pradávné příběhy o válčících bozích být skutečným popisem různých mimozemských frakcí, které bojovali o kontrolu nad Zemí a mohou o ni bojovat ještě dnes?
Might the ancient stories of warring gods really be accounts of separate extraterrestrial factions that were fighting for control of the Earth and may still be fighting for it today?

A také říkala, že duše neumírají a že si lidé vymysleli o Bozích a pravidlech života pro smrtelníky mnoho lží.
She also said that souls do not die and that people invented many lies about the Gods and about the rules of life for mortals.

Mohu vám říci toto, já bych byl v Indii nezaměstnaný, protože kdybych tam mluvil o starověkých astronautech a starověkých bozích, řekli by.
I can tell you this, I would be out of the job in India, because there if I were to talk about ancient aliens and ancient gods, they would say.

Většina příběhů starobylého Egypta a Mayů a Inků mluví o bozích slunce přicházejících na Zemi, kteří je učili geometrii a psaní a všechny jejich vědy.
Most of the stories of ancient Egypt and Mayans and Incas talk about sun gods coming to the Earth and teaching them engineering and writing and all of their science.

Како се користи "bozích" у реченици

Svatí Otcové viděli v pohanských bozích pokažené představy o andělích, které pocházely z prvotního prazjevení daného Adamovi.

Já píšu povídku o Bozích :) a tak je vidět, že mě berou :) Hezký blog ... 2 carodejka-laonet | 27.

Lidé si přece vždy vyprávěli příběhy o bozích – bohatí i chdí, vzdělaní i nevzdělaní… Napiš prosím víc o tom, jak to myslíš.

Soudíme, že na pohádkových postavách čertů můžeme pozorovat pohanské představy o bozích i křesťanské pojetí padlých andělů.

Pokračuje budování světa a doplňování informací o výcviku mágů, bozích a dalších věcech a obecně se v knize stane dost věcí.

Přílišná závislost na bozích mu však již nedovoluje uposlechnout volání divočiny a stává se z něj tažný pes.

Mezi těmi se dodnes udržují legendy o „bozích“ z dávných dob, kteří prý uměli létat!

Juraj uvařil velmi chutný fantasy guláš o válce Čechů se Zličany, o starých bozích, o střetech kultur a panteonů, o soubojích čarodějů a o hrdinných českých recích.

Jak si dcera všimla, spousta obchodů se jmenovala po bozích – Amor, Zeus a tak.

J.N.: mytologické příběhy o bozích), prohlašují: „Jakmile vám byla řečena purána, nepokládejte žádné otázky!“ Zde tomu tak není (pozn.