Примери коришћења
Bramborami
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
To? Nad bramborami?
That, over the potatoes?
Polévka s pórkem a bramborami.
Leek and potato soup.
Ona se udusila bramborami a on v posteli.
She chokes on a potato, he's smothered in bed.
Tohle jsem našel pod bramborami.
This was hidden in the potatoes.
Ve většině případů je řeč o jehněčím mase nebochobotnici v kombinaci s mladými bramborami.
In most cases it's lamb or octopus,paired with seasoned potatoes.
Plaťte jim bramborami.
Pay them with potatoes.
Teď jsem úplně zapomněl, co dělat s těmi bramborami.
Now I have completely forgotten what to do with the potatoes.
K čertu s bramborami.
To hell with the potatoes.
Tím se vysvětluje, co se stalo s těmi bramborami.
That explains what happened to the potatoes.
Plněný bramborami.- Ano.
Yeah, with the potato inside.
Rovnováha mezi vepřovým a bramborami.
The balance of the pork and the potato.
Udělám rybí prsty s bramborami a fazolkami, dobře?
I made fish sticks with mashed potatoes and string beans, okay?
Má to něco společného s bramborami?
Does it have anything with a potato to do?
S mladými bramborami a kadeřavým špenátem. Pardon… ten losos je osmahnutý na pánvi.
The salmon is pan-seared with fingerling potatoes and savoy spinach. Uh… Sorry.
Pomohla bys mi s bramborami?
Would You Help Me With The Potatoes?
Pošírované vejce na listovém špenátu s lososem a bramborami.
We have a poached egg over spinach-wrapped gravlax and potato.
Teď se prohánějí mezi bramborami. Malí kluci.
Now they're running around in the potato field little boy.
Předtím měla jednoduché jméno.Polévka s pórkem a bramborami.
Previously, the name had been a simple one,Leek and Potato Soup.
Když se zeptal, jestli je Stifado s bramborami, bohužel ne.
When asked if there was Stifado with potatoes, unfortunately a no.
Před začátkem přípravy ponořte nástavec do mísy s vařenými bramborami.
Before you start, place the attachment into the bowl with boiled potatoes.
Nikdy předtím jsem jablka s bramborami nejedla.
I have never had apple with potato before.
Proč? a bramborami, a pak nám požehnají. takže říkám, uklidněme je nějakým kuřecím…- Protože… lidé mají tendenci se nehádat, když jim někdo udělá radost.
So the thing is to appease them with a piece of chicken Because people tend to rain on someone else's event, Why? and some potatoes and get their blessing.
Pojďte vy dvě, pomozte mi s bramborami!
Come on, you two, help me with the potatoes.
Nudlová polévka, krocan s vařenými bramborami, bramborovou kaší, rýží, čalamáda a okurkový salát.
Noodle soup, turkey with boiled potatoes, mashed potatoes, rice, pickles and cucumber salad.
Druhý den jsme byli však nabídli novou Stifado s bramborami.
The next day we were however offered fresh Stifado with potatoes.
Cestoval se svou obětí v náklaďáku s bramborami. Víme, že jestli je Rusk vrahem.
Well… we know that if Rusk is the murderer, he traveled up in a potato truck with his victim.
Jednoho dne vrátil se z procházky s kapsami naplněnými bramborami.
One day, he came back from a walk with pockets full of potatoes.
Steak z vysokého roštěnce po marocku s krémovo-bylinkovou krabí směsí,opečenými bramborami a fazolkami s křupavou slaninou a polité roketovým olejem.
So it's a moroccan rub rib eye with a creamy herb king crab topping,roasted red potatoes, green beans with crispy bacon, tossed in arugula oil.
Je to uvařené, když maso probublává bramborami?
Is it cooked through when the mince is bubbling through the potato?
Kuřecí filety s rajčaty a bramborami 4 porce.
Chicken fillets with tomato and potato 4 portions.
Резултате: 110,
Време: 0.0879
Како се користи "bramborami" у реченици
Na obědě by děti měly nabízet vařené ryby s bramborami, vařenou zeleninou, kompoty.
Čajový čas u dětí bude spokojen s tvarohem a kefírem.
Pokud se rozhodneme zahustit polévku jen bramborami, na jemno si ještě další nastrouháme.
Opečené cukety a brambory jako příloha
Cuketám kombinace s bramborami prostě sedí.
Varianta se strouhankou a bramborami
Potřebujete přerostlé cukety a nejlépe také trochu nových brambor.
Houby (včetně vody) s nakrájenými bramborami zalijeme nad povrch vodou, přidáme koření, bujon, osolíme a přivedeme k varu.
S úlevou zjistila, že si kromě téhle exotiky může objednat i obyčejný řízek s bramborami.
Skvěle chutná se steakem a s pečenými bramborami, grilovanou kukuřicí a grilovaným masem všeho druhu.
Tímto způsobem se nejčastěji připravuje maso, dost často typické novozélandské jehněčí, společně se sladkými bramborami a dýní.
V případě, že jsme nezahustili polévku bramborami, zahustíme ji ke konci vaření kukuřičnou moukou.
Nad masem a bramborami všichni horovali, co bylo ve stáncích a co by si chtěli koupit, kdyby měli dost peněz.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文