Sta znaci na Engleskom BRITSKÉ VLÁDĚ - prevod na Енглеском

• british government

Примери коришћења Britské vládě на Чешком и њихови преводи на Енглески

Patří britské vládě.
It belongs to the British government.

Britské vládě pochopitelně ne.
Not, of course, the British government.

Sloužím britské vládě.
I'm a servant of the British government.

Chci mezinárodní uznání uplatněné na britské vládě.
I want international opinion brought to bear on the British government.

Takže vzkazujeme Britské vládě toto.
So we say this to the British government.

Pane bože. Zastávám vysoké postavení v Britské vládě.
For goodness' sake, I occupy a minor position in the British Government.

Šlo o to, že okolo roku 1955 se dostal britské vládě do rukou havarovaný stroj UFO.
And the story was, back in'55, the British government had got its hands on a crashed UFO.

Chci mezinárodní uznání uplatněné na britské vládě.
I want the moral force of international opinion brought to bear on the British government.

Jdeš přímo proti Britské vládě, která veřejně pohrdá republikánstvím… která je neotřesitelná.
You're up against a British government who clearly despises Republicanism, who are unshakable.

Tohle předejte britské vládě.
You give this to the British Government.

Poslali jsme zprávu Britské vládě, že to bude mít odezvu a bude se to šířit do celého světa.
We have sent a message to the British Cabinet that will echo and reverberate around the world.

Martinův pas odpovídá britské vládě.
Martin's passport is British government.

Je na britské vládě, aby Evropské radě oznámila záměr Spojeného království z Unie vystoupit.
It is up to the British government to notify the European Council of the UK's intention to withdraw from the Union.

A chtěl bych říci Britské vládě.
And, uh, I just want to say this to the British government.

Vše, o co žádáme je, zaručení, že všechny distrubuční práva Axonitu budou vložena britské vládě.
All we ask is your guarantee… that the sole distribution right to all Axonite materials… be vested in the British government.

Nepodařilo určit původ nákazy, Doposud se britské vládě která se šíří bezprecedentní rychlostí.
So far, the British government has failed to pinpoint the origin of the plague, which is spreading at an unprecedented rate.

James McCann, lidový hrdina z IRA, ve svém zápase proti britské vládě.
James McCann, the people's hero from the Provisional Ira, in their struggle against the British government.

Toto rozhodnutí totiž nezávisí na britské vládě, parlamentu ani soudech, ale na Evropském soudním dvoru.
For that will be decided not by the British Government or Parliament or courts, but by the European Court of Justice.

Ty ses přetočila! Republika, nezávislá na britské vládě, musí.
You turned over! The Republic, free of British rule, have to.

Když Národní archiv vrátil soubory britské vládě, ta soubory tajně převezla na neznámé místo.
When the National Archives returned the files to the British government, they were spirited away to an undisclosed location.

Jakmile zpracujeme příkaz o vydání, za pár hodin vás vydáme britské vládě, ano?
After we process your extradition order, we will hand you over to the British government in a couple hours, okay?

Letošní výsledky kříží plány britské vládě, která chtěla během příštích čtyř let přilákat o 4,5 milionu zahraničních turistů víc.
These figures represent a setback to recently announced British Government plans to attract 4.5 million more foreign visitors during the following four years.

S ambicemi Sator se z toho bílého místa na mapě vyhrabal a s tolika penězi, že si koupil přístup k britské vládě.
With ambition… Sator emerged from this blank spot on the map and enough money to buy his way into the British establishment.

Tommy? a na oplátku Proč? Předávám britské vládě informace o jeho organizaci mi poskytují výhodné podmínky u zakázek pro obranu.
Why? and in return, they are giving me favourable terms on defence contracts. Tommy? with information on his organisation, I am supplying the British Government.

Proč, Tommy? informace o jeho organizaci a oni mi za to dávají příznivé podmínky na smlouvy na obranu. Poskytuji britské vládě.
And in return, I am supplying the British Government with information on his organisation, Tommy? they are giving me favourable terms on defence contracts. Why?

Agenti objevili v Singaporu kopie dopisů britské vládě, které popisují krále jako barbara a okamžitě navrhují, aby se Siam stal protektorátem.
Agents in Singapore have found copies of letters to British government which describe king as barbarian and suggest necessity of making Siam a protectorate.

Proč, Tommy? informace o jeho organizaci a oni mi za to dávají příznivé podmínky na smlouvy na obranu. Poskytuji britské vládě.
Why? and in return, they are giving me favourable terms on defence contracts. Tommy? with information on his organisation, I am supplying the British Government.

Domnívám se však, že je na britské vládě, nikoli na Evropské unii, aby tuto záležitost právně upravila a zajistila, aby firmy a vládní orgány dostály svým platebním povinnostem.
However, I believe it is up to the British Government to regulate on this issue, not the European Union, to ensure firms and government bodies live up to their payment obligations.

Tommy? a na oplátku mi poskytují výhodné podmínky u zakázek pro obranu. Předávám britské vládě informace o jeho organizaci Proč?
And in return, they are giving me favourable terms on defence contracts. I am supplying the British Government with information on his organisation, Tommy? Why?

Pokud opravdu chcete, aby vůle lidu toto následovala, pak britské vládě navrhnu, aby splnila své prohlášení a vyhlásila k Lisabonské smlouvě referendum.
If you really want the will of the people to follow this, then I suggest to the British Government that they meet their manifesto commitment and have a referendum on the Lisbon Treaty.

Како се користи "britské vládě" у реченици

Návrh měl osobně podpořit ministr Sajid Javid, který v britské vládě zastává funkci podobnou českému ministrovi pro místní rozvoj.

Tajná dohoda dovoluje britské vládě převzít správu nad královskou pokladnou.

Evropská komise doporučila britské vládě cenzuru tisku. ... Žhářský útok v Drážďanech.

Ochraňte naši whisky, žádají Skotové po britské vládě.

Proti tomu se postavil severoanglický York, s nímž byl Richardův rod úzce spojen.Městská rada Yorku zasílá britské vládě a královně Alžbětě II.

Podle zdrojů agentury Reuters je na vině kromě rostoucích stavebních nákladů i chaos kolem brexitu, který britské vládě zabránil projektu účinně pomoci.

Tehdy k tomu využili Know How Fund působící při britské vládě, tak jej využili i v případě ČR.

Plán však vyvolal revoltu v britské vládě a výzvy k odchodu Mayové.

Aktivistka vyhrožuje britské vládě žalobou, už jednou uspěla Neoblomnost poslanců mě zaskočila, přiznává Mayová Vládní spor ještě nekončí?

Kromě toho doporučuje nové britské vládě pět zásadních opatření, která by vedla k dalšímu rozvíjení charakterové výchovy: 1.