Sta znaci na Engleskom BRZKÉ UZDRAVENÍ - prevod na Енглеском

• speedy recovery

Примери коришћења Brzké uzdravení на Чешком и њихови преводи на Енглески

Takže, brzké uzdravení.
So, um, feel better.

Řekněte jí, že jí přeju brzké uzdravení.
Tell her I hope she feels better.

Přejeme brzké uzdravení.
Best wishes for a eedy recovery.

My všichni na Rádiu 4 přejeme brzké uzdravení!
From all of us at Radio 4: Get well soon!

Přeje ti brzké uzdravení.
She wishes you a speedy recovery.

No, brzké uzdravení, pane Gummere.
Well, feel better, Mr. Gummer.

Přeji jí brzké uzdravení.
And I wish her a speedy recovery.

Nevím, jakou máš nemoc, ale přeji ti brzké uzdravení.
I don't know how sick you are, but get well soon.

Přeje vám brzké uzdravení.
He wishes you a speedy recovery.

Přišel jsem vás navštívit a popřát vám brzké uzdravení.
I just came to pay my respects. Wish you a speedy recovery.

Přeji brzké uzdravení, paní Mayer.
You feel better, mrs. Mayer.

A my mu přejeme brzké uzdravení.
And we wish him a speedy recovery.

Nazývají tě rudým baronem vojenské historie a přejí ti brzké uzdravení.
They call you the Red Baron of military history… and want you to get well soon.

Přeji vám brzké uzdravení, paní Starková.
I wish you a speedy recovery, Mrs Stark.

Vážně?- Texas. Přeje vám brzké uzdravení.
Really? Texas. He wishes you a speedy recovery.

A modlíme se za brzké uzdravení jeho ženy Becky.
And we pray for a speedy recovery for his wife Becky.

Texas.- Vážně? Přeje vám brzké uzdravení.
Really? Texas. He wishes you a speedy recovery.

Pane předsedající, jménem Delegace pro vztahy s Indií bych chtěla především vyjádřit upřímnou soustrast rodinám a přátelům všech, kdo byli zabiti během hrozných teroristických ukrutností minulý týden v Bombaji, a všem zraněným přeji brzké uzdravení.
Mr President, on behalf of the Delegation for relations with India, may I firstly give my sincere condolences to the families and friends of all those who were killed in last week's horrific terrorist atrocities in Mumbai and wish all those injured a speedy recovery.

Budu se modlit za jeho brzké uzdravení.
I will pray for his speedy recovery.

Veliteli McGarrette, jménem mým a celé'ohany z hlavního města vám přejeme brzké uzdravení.
Commander McGarrett, on behalf of myself"and the entire State Capital'ohana,"we wish you best wishes on a speedy recovery.

Texas. Přeje vám brzké uzdravení- Vážně?
Really? Texas. He wishes you a speedy recovery.

Byla to čest sloužit tolik let pod šéfkou Beifong. Přeji jí brzké uzdravení.
It was an honor serving under Chief Beifong for so many years, and I wish her a speedy recovery.

Texas. Přeje vám brzké uzdravení- Vážně?
Texas. Really? He wishes you a speedy recovery.

Byl to první Čech, který v tomto Evropském parlamentu vystoupil, a já bych mu jménem nás všech chtěl popřát brzké uzdravení.
He was the first Czech to address this European Parliament, and on behalf of us all I would like to wish him a speedy recovery.

Dnes s námi z důvodu zdravotních problémů být nemůže a já mu přeji brzké uzdravení a samozřejmě jej budeme v příštím Parlamentu velmi postrádat.
He cannot be with us today, sadly, because of his ill health, and I wish him a speedy recovery, and he will, of course, be greatly missed in the next Parliament.

Chtěl bych vyjádřit svoji soustrast rodinám a přátelům policistů, kteří byli zabiti, a zraněnému policistovi přeji brzké uzdravení.
I would like to express my condolences to the family and friends of the policemen who were killed, and I wish the injured policemen a speedy recovery.

Řekni Linette, že ji přejeme brzké uzdravení.
Tell Linette we're wishing for a speedy recovery.

Nicméně Felipe, vím že se nedíváš, protože jsi v Itálii nebo kde, ale všichni tady na tebe myslíme a přejeme brzké uzdravení.
Anyway, look, Felipe, I know you're not watching because you're in Italy or wherever, but we are thinking of you. Everybody here wishes you a speedy recovery.

Nezapomeň za mě popřát svému příteli brzké uzdravení, ano?
Be sure to wish your boyfriend a speedy recovery for me, won't you?

Proto bych ráda poděkovala všem, kteří se na jejím vzniku podíleli, a zejména pak zpravodaji Johnu Bowisovi, kterému samozřejmě přejeme všichni brzké uzdravení.
I would therefore like to thank everyone who took part in creating it and the rapporteur John Bowis, to whom we all wish a speedy recovery, of course.

Како се користи "brzké uzdravení" у реченици

Synovi přeju brzké uzdravení, soucítím s ním.

Michaelovi touto cestou přejeme brzké uzdravení.

Za redakci i za fanoušky přejeme Hansovi brzké uzdravení!

Popřál mu brzké uzdravení a poděkoval doktorům za jejich profesionální přístup.

Paa všem a všem nemocným přeju brzké uzdravení

Přeji vám brzké uzdravení a detem posílám pusénku.

Milý Ashyo, už teď se nám všem stýská, ale přejeme Ti brzké uzdravení a rychlý návrat do života!

Příjemnou návštěvu nemocnice a brzké uzdravení Vám přeje tým očního oddělení.

Pohodový člověk, a tak přeji brzké uzdravení Re: Re: Jaký úraz se mu stal?

Přejeme brzké uzdravení a doufáme, že zranění nebude komlikované a vážné !! 4.