Sta znaci na Engleskom BRZY KONEC - prevod na Енглеском

• over soon

Примери коришћења Brzy konec на Чешком и њихови преводи на Енглески

Už bude brzy konec.
It will be over soon.

Tak či onak… Vašemu trápení bude brzy konec.
Either way, the pain will be gone soon.

Stejně bude brzy konec vyučování.
It's nearly the end of school.

Takže bude možná brzy konec?
So this might all be over soon?

Díky bohu, že už bude brzy konec, a já nebudu muset sledovat Madison, jak si žije život, který mohl být můj.
Thank God it's going to be over soon, and I will have to watch Madison live the life that could have been mine.

Pak přijde brzy konec.
It will be over soon enough.

A já nebudu muset sledovat Madison, jak si žije život, který mohl být můj. Díky bohu, že už bude brzy konec.
That could have been mine. Thank God it's going to be over soon, and I will have to watch Madison live the life.

Myslím, že bude brzy konec.
I mean, we're almost finished.

Na čem záleží… je, že bude brzy konec.
All that matters… Is that this is almost over.

Před několika dny, než se to pokazilo, jsi říkal, že už bude brzy konec, že to vše bylo součástí většího plánu.
A few nights ago, before the wheels came off, you said that this would all be over soon, that it was all part of a larger plan. What did you mean? I can't.

Pak je dobře, že tomu všemu bude brzy konec.
Then it's a good thing, it will all be over soon enough.

Se mnou stejně bude brzy konec.
I will die soon anyway.

Pak je dobře, že tomu všemu bude brzy konec.
It will all be over soon enough. Well, then it's a good thing.

Vypadá to, že bude brzy konec.
This one looks like it could be over early.

Ale hrajeme jenom na tři minuty, takže bude brzy konec.
But we're only playing three minute quarters, so we will be done really soon.

Vašemu trápení bude brzy konec.
Either way… your pain will be gone soon.

Stejně bude brzo konec, protože to byli Truittovi.
Anyway, this is all gonna be over soon, because it's the Truitts.

Už bude brzo konec.
This will be over soon.

Snad tomu bude brzo konec ♪.
I hope this is over soon.

Všemu bude brzo konec.
It will all be over soon.

Řekl jste, že pokud budeme podporovat Sinalou, tak bude brzo konec.
This would be over soon. You assured me that if we backed up the one in Sinaloa.

Já si vždycky čtu nejdřív konec.
I always read the endings first.

Týkalo se to techniky, jak napsat nejdřív konec.
Concerning the technique… of writing the ending first. Did you know the deacons once corresponded with me.

Věděl jste, že jsem si kdysi dopisoval s Dickensem? Týkalo se to techniky, jak napsat nejdřív konec. A pracovat od konce do začátku.
Did you know the deacons once corresponded with me… concerning the technique of writing the ending first, and working backwards.

Aby už byl brzo konec.
It's just that I want the end to come soon.

Ty asi čteš vždy nejdříve konec knihy, co?
You probably read the end of a book first, don't you?

Od teď budu číst nejdříve konec knihy, abych byla připravena na vše, co se stane.
From now on, I'm reading the ending of books first so I can be prepared for whatever happens.

Brzy bude konec.
It will be over soon.

Како се користи "brzy konec" у реченици

Goren-Zar na dosah ruky a nikdo nic nedělá, ale tomu bude brzy konec," dořekl Halli a dopil obsah poháru.

Pro český telekomunikační trh je nicméně dobře, že představiteli úřednické zbabělosti Pavlu Dvořákovi bude v čele úřadu brzy konec.

Jenže tomu může být brzy konec.

Někteří řidiči občas zapomínají, že existuje i pravý pruh. "Šnekům" v rychlejším pruhu by však mohl být brzy konec.

Moc dlouho jsem to nevydržela, s hubnutím byl brzy konec.

Poslední dva kilometry už mě začínalo všechno bolet, ale utěšoval jsem se tím, že už bude brzy konec.

Tomu by mohl být brzy konec LékarnaFoto: DENÍK Soud totiž Středočeskému kraji zakázal proplácení třiceti korun za položku v lékárnách, jejichž je zřizovatelem.

V současné době si dávají pauzu, které snad bude brzy konec.

Podobným problémům by mohl být ale brzy konec.