Sta znaci na Engleskom BUDEŠ MÍT CHVÍLI - prevod na Енглеском

• you have a sec.
• you get a second
• you have a minute
• you have a moment

Примери коришћења Budeš mít chvíli на Чешком и њихови преводи на Енглески

Arame, až budeš mít chvíli.
Whenever you have a sec.

Budeš mít chvíli, prosím tě?
Do you have a second, please?

Přijď za mnou, až budeš mít chvíli.
Come and see me when you have a moment.

Až budeš mít chvíli, ochutnej ten pudink.
When you get a second, try the pudding.

Ne. Arame, až budeš mít chvíli. -Jo.
No. Aram, whenever you have a sec. Yes.

Až budeš mít chvíli, sponzoři se tě nemůžou dočkat.
And when you have a minute, I know the boosters are dying to meet you..

Jo. -Ne. Arame, až budeš mít chvíli.
No. Aram, whenever you have a sec. Yes.

Když budeš mít chvíli, zavolej mi, ano?
Give me a call if you get a second, all right?

Jo. -Ne. Arame, až budeš mít chvíli.
Aram, whenever you have a sec.- Yes.- No.

Až budeš mít chvíli, mohla by si udělat kontorlu?
When you get a moment, can you just have a walkthrough?

Ne. Arame, až budeš mít chvíli. -Jo.
Aram, whenever you have a sec.- Yes.- No.

Julio, mohla bys mi ty dopisy dát, až budeš mít chvíli?
Julia, if you could send along those letters when you have a moment?

Poslyš, až budeš mít chvíli, tak bych s tebou chtěla něco probrat.
Hey, um… when you have a minute, there's something that I would like to discuss with you..

Brnkni mi, pokud budeš mít chvíli.
Give me a shout if you have a minute.

Promiň, jen chci říct Veře, že táta, Eddie, až budeš mít chvíli.
Sorry, I just need to tell Vera when you have a minute, there's a situation.

Pípni mi, až budeš mít chvíli.
Just give me a page when you get a second.

Až budete mít chvíli, do mé kanceláře.
When you have a moment. My office.

Až budete mít chvíli, měly bychom probrat chod domácnosti.
When you have a moment, we should discuss how you would like to run the household.

Prosím zavolejte jí, až budete mít chvíli.
Please phone her when you have a moment.

Překrásné dílo. Dennette, až budete mít chvíli.
Dennett, when you have a moment.

Dennette, až budete mít chvíli.
Bennett, when you have a moment.

Až budete mít chvíli, prostudujte si toto.
Perhaps you could look at these when you get a moment.

Nebudu mít chvíli klidu.
I'm not gonna get a minute's peace.

Tak aspoň budeme mít chvíli sami pro sebe.
This means that we will have some time for ourself.

Zavolám ti, až budu mít chvíli čas.
I will call you when I have a few minutes' peace.

Nebudu mít chvíli klidu, dokud se nevrátíš. Ty pitomče.
I won't have a moment's peace until you're back. You idiot.

Nebudu mít chvíli klidu, dokud se nevrátíš. Ty pitomče.
You idiot. I won't have a moment's peace until you're back.

Budete mít chvíli na rozhovor?
Will you have time to talk?

Říkal jsem, že se zastavím, až budu mít chvíli.
I said I would stop past when I got a moment.

Nebo bych mohl počkat tady, dokud nebudete mít chvíli.
Or I could wait here, stay out of your way till you have some time.

Како се користи "budeš mít chvíli" у реченици

Když budeš mít chvíli času, budu šťastná.

Opilca je to slovo, tu si kup, vyžere to chlupy i s kořínkama a budeš mít chvíli klid Ad Bedy.

Je mi jasné, že tato otázka tady padla nejmíň stokrát a její zodpovězení také, ale pokud budeš mít chvíli, budu ráda za odpověď.

Jak budeš mít chvíli, tak se na ty filmy podívej.

Zítra se znovu probudíš a já tu opět budu u Tebe a budu trpělivě čekat, že odpovíš na mou lásku tím, že na mne budeš mít chvíli.

Tak se pěkně opatruj a až budeš mít chvíli chuť a čas, zase písni – jak Ti je a jak se “kulatíš“ :-).

Když budeš mít chvíli, zaèti se do páté kapitoly.

Ber to tak, že každou druhou neděli budeš mít chvíli klidu jenom pro sebe.

A mysli na mě prosím s tou velikostí parcely až budeš mít chvíli.

Pak budeš mít chvíli volno, třeba na oběd.