Sta znaci na Engleskom BUDEŠ VELET - prevod na Енглеском

• will be in command
• you're in charge
• you will be commander

Примери коришћења Budeš velet на Чешком и њихови преводи на Енглески

Ty jim budeš velet.
You will be in command.

Budeš velet prvnímu pluku.
You will command the first regiment.

A ty budeš velet.
And you will be in command.

Budeš velet, dokud se nevrátím.
You're in charge till I get back.

Dokud budu pryč, tak budeš velet.
While I'm gone, you're captain.

Budeš velet celkové strategii.
You will command overall strategy.

Dohodli jsme se, že tomu budeš velet.
We would like you to command.

Budeš velet po mé pravici.
You will command my horse from the right.

Do týdne tam budeš velet.
You will probably be running the place in like a week.

Juliene, budeš velet záložním jednotkám.
Julien, you're in charge of uni backup.

Vydám se je hledat a ty tomu tady zatím budeš velet.
I will look for them, and… you can be in charge.

Na Kazaň! Budeš velet prvnímu pluku!
You will command the first regiment. To Kazan!

Největší armádě téhle planety. Jako pán oceánu budeš velet.
As Ocean Master, you will be commander of the greatest military might on this planet.

A Bobe, ty budeš velet jižní skupině.
And Bob, you will be in charge of south team.

Dám ti Pirelliho, Geddese a zbraně a dokud se nevrátím, ty budeš velet.
I will give you Pirelli, Geddes, and some weapons… and you will be in command until I return.

Budeš velet chánovým generálům a jejich armádám.
You will command the Khan's generals and their armies.

Třeba jednoho dne budeš velet celýmu checkpointu.
Maybe one day you will be in charge of the whole checkpoint.

Tak jako to naučíš svoji posádku jednoho dne, až budeš mít svoji loď, které budeš velet.
Just like you will teach your crew one day, when you have your own ship to command. You taught me to walk tall and straight into the heart of it.

Jako Pán oceánů budeš velet nejmocnější armádě světa.
Of the greatest military might on this planet. As Ocean Master, you will be commander.

Protože budeš velet své letce na lodi na Yankee Station a létat na útočné mise ve Vietnamu. Ne že by sis Oahu užil.
Not that you will see much of Oahu, flying strike missions over Vietnam. because you will be commanding your squadron on your carrier on Yankee Station.

Až budeš mít svoji loď, které budeš velet. Tak jako to naučíš svoji posádku jednoho dne.
When you have your own ship to command. Just like you will teach your crew one day.

Protože budeš velet své letce na lodi na Yankee Station a létat na útočné mise ve Vietnamu. Ne že by sis Oahu užil.
Not that you will see much of Oahu, because you will be commanding your squadron on your carrier on Yankee Station, flying strike missions over Vietnam.

A dokud se nevrátím, ty budeš velet. Dám ti Pirelliho, Geddese a zbraně.
And you will be in command until I return. I will give you Pirelli, Geddes, and some weapons.

Protože budeš velet své letce na lodi na Yankee Station a létat na útočné mise ve Vietnamu. Ne že by sis Oahu užil.
Because you will be commanding your squadron on your carrier on Yankee Station, flying strike missions over Vietnam. Not that you will see much of Oahu.

A usedá na železný trůn. Budeš velet její armáě a a plout do Západozemí, poraziš všechny její nepřátelé a sledovat jak těmihle kroky stoupá.
And watch her climb those steps and sit on the Iron Throne. You command her army, sail to Westeros, defeat all your enemies.

Protože jste moje děti. a ty tomu budeš velet, abych věděla, že si s vámi nikdo nebude zahrávat, Chci, aby až tomu tady budeš velet.
I want that when you're in charge, that I will know no one will ever mess with you because you're my kids. and you're in charge someday.

Protože jste moje děti. a ty tomu budeš velet, abych věděla, že si s vámi nikdo nebude zahrávat, Chci, aby až tomu tady budeš velet..
Because you're my kids. I want that when you're in charge, and you're in charge someday, that I will know no one will ever mess with you.

Kdo bude velet Enterprise?
Who will be in command of the Enterprise?

Nadále budete velet vy, kaprále.
S- You will be in command from now on, Corporal.

Rutcliff zatím bude velet.
Radcliffe here will be in command.

Како се користи "budeš velet" у реченици

Už jsem se lekla, že tu doutná vzpoura," šklebí se hostinská. "Takže ty zase budeš velet tady a já jdu dolů k bráně.

Začneš tím, že si vybereš frakci, které budeš velet.

Po pozdravu hned řekla co má na srdci. "Posádka očekává, že budeš velet, Wille," řekla Deanna. "Musíš se přes tu ztrátu přenést a jít dál.

Politika v konferenční místnosti Z můstku doků Daidalos budeš velet celé Koloniální flotile.

BUDEŠ VELET SHORA „Jiří, ať je ti dobře tam nahoře.. .budeš tomu mančaftu velet shora.

Jako velitel až čtyř Wormů, kteří obývají pevnost jim budeš velet, aby se dokázali opevnit a vytvořit zbraně hromadného ničení.

Nejprve začneš sám, a když se osvědčíš, vybuduješ si vlastní tým, kterému budeš velet.

Volal mi už včera podnikovej, že posílíš naši technickou frontu závodu a budeš velet autodílně.

Osobně pak budeš velet pěším útočním jednotkám.“ ,,Ano..

Tam už ale byli kluci z Berouna a hned mi říkali „indiánská babičko, ty nám budeš velet“ a takovéhle srandičky.