Примери коришћења Bude kráčet на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Bude kráčet životem hluchý.
He's gonna go through life deaf.Vy poběžíte a ono bude kráčet.
You Bude kráčet po světě na věky věků.
It would roam the Earth forever.Někoho, kdo bude kráčet v mých stopách.
Someone to follow in my footsteps.Bude kráčet cestami Páně spolu s námi.
He will walk in the path of the Lord with us.Uvidíš ji, až bude kráčet uličkou.
You will see her when she walks down the aisle.A nebude kráčet zbytek cesty ve skleněných střevíčkách.
Of the way in glass slippers. And I am not walking the rest.Otevřeš tu krabici a tvůj otec bude kráčet po zemi.
You open that box and your father will walk the Earth.Až Amaru bude kráčet mezi námi, brána se otevře.
When Amaru walks among us, the gateway will open.Mám sen, že jednoho dne''malý černý kluk bude kráčet ruku v ruce s malou bílou dívkou.
I have a dream that one day a little black boy will walk hand in hand with a little white girl.Jeden bude kráčet podél oblak… vytrvale svou cestou, věčný tulák.
Someone will walk across the sky… constantly on his way, a perpetual traveler.Crixus, šampión Capuy, bude kráčet pískem a čelit.
Crixus, the champion of Capua, will stride across the sands and face.A až bude kráčet po Zemi, ta dívka bude vládnout po jeho boku a započne nový rozbřesk.
And once He walks on Earth, the girl will rule at His side, and the new Dawn will begin.Vždycky jsem věděl, že můj syn bude kráčet v mých stopách za hledáním růžových kundiček.
I always knew it that my son would follow in my footsteps in the pursuit of the pink taco.Opravdu se mě ptáš na praktické využití vytvoření nové rasy, která tu bude kráčet vedle nás?
Are you seriously asking me about the practical applications of creating another race that will walk beside us?Temný pán bude kráčet po Zemi ve své pravé podobě.
The Dark Lord will walk the Earth in His true form.Nedokážeme si představit, co se bude Juliete honit hlavou, až bude kráčet po červeném koberci.
Can't imagine what will be going through Juliette's head as she walks the red carpet here tonight.Zjistil jsem, že Sandra bude kráčet k oltáři za zvuků Hamster dance.
Uh, we learned that Sandra is walking down the aisle to"The Hamster Dance.Každý z vás, který vkročí po soumraku do kukuřice a bude mu nad 18 let a ten,který kráčí mezi řadami, ho najde, bude kráčet s ním.
Each and every one of Ale budou to dary od nás. až bude poprvé v náručí držet své dítě,A až bude kráčet uličkou s milujícím manželem, my tam možná nebudeme. .
We may not be there, but those are the gifts we're giving her. and when Ale budou to dary od nás. až bude poprvé v náručí držet své dítě, A až bude kráčet uličkou s milujícím manželem, my tam možná nebudeme. .
And when she walks down the aisle with her loving husband, we may not be there, and when Ale budou to dary od nás. až bude poprvé vnáručí držet své dítě, A až bude kráčet uličkou s milujícím manželem, my tam možná nebudeme. .
We may not be there, butthose are the gifts we're giving her. And when she walks down the aisle with her loving husband, and when Ale prorokují také přežití lidstva. Že Neachdainn, osvoboditel, bude znovu kráčet mezi námi a zachrání lidstvo.
But, they also prophecy the survival of Man… that Neachdainn the Deliverer… shall walk reborn among us… and deliver us from destruction.Měl jsem kráčet s Immortanem. Hodovat s hrdiny všech dob.
I should be walking with the immorta, mcfeasting with the heroes of all time.Budu kráčet k oltáři za zvuků"You Can Call Me Al"?
Am i walking down the aisle toyou can call me al?Prostě budeme kráčet… a já vám povím pár elegantních vtipů na úrovni.
And we would walk, and I Budete kráčet tímto světem s vědomím, že něco není úplně v pořádku.
You will walk this world knowing that something isn't quite right.Měl jsem kráčet s Immortanem.
I should be walking with the Immorta.Opět budeš kráčet po boku své sestry.
You will walk with your sister again.Teď budeš kráčet s Bohem. Nejsem připravený.
And now you will walk with God. I'm not ready.
