Sta znaci na Engleskom BUDE NA NAŠÍ STRANĚ - prevod na Енглеском

• will be on our side
• would be on our side

Примери коришћења Bude na naší straně на Чешком и њихови преводи на Енглески

Bude na naší straně.
She will be on our side.

Gravitace bude na naší straně.
Gravity's on our side.

A tentokrát, prvek překvapení bude na naší straně.
And this time, the element of surprise will be on our side.

Ten bude na naší straně.
He will be on our side.

Bude lepší, když bude na naší straně.
It's better she's on our side.

A bude na naší straně.
Maybe he will be on our side.

Myslíš, že bude na naší straně?
You really think he would be on our side?

Pokud odtržení Trenta od kořenů je cenou za spravedlnost, historie bude na naší straně.
If uprooting Trent is the price of justice, history will be on our side.

Bůh bude na naší straně.
Then God will be on our side.

Doufejme, že Bůh zas jednou bude na naší straně.
Hopefully, God is on our side once again.

Borgia bude na naší straně.
Borgia will be on our side.

Ale až vyroste a zesílí, bude na naší straně!
He will be on our side! But one day, when he's big and strong!

Johny, on bude na naší straně, pomůže nám.
Johnny, he will be on our side.

Mou strategií je identifikovat Alfa porotce, co bude na naší straně.
My strategy is to identify an Alpha juror who will be on our side.

Veřejnost bude na naší straně.
The public will be on our side after this.

Domnívám se, paní Ashtonová, že jedním z hlavních cílů Evropské unie by mělo být zaměřit naše úsilí, na něž proudí 1 miliarda EUR z finančních prostředků Evropské unie, tak, abychom se postarali o to, že civilní obyvatelstvo bude na naší straně.
I believe, Mrs Ashton, that one of the European Union's main objectives should be to concentrate our efforts, which involve EUR 1 billion of the European Union's money, on ensuring that the civilian population is on our side.

Pak musíme vědět, že kapitán bude na naší straně, než něco zkusíme.
Then we have to know that the captain would be on our side before we try anything.

Nemůžeme očekávat, že Bůh bude na naší straně, když budeme tolerovat ohavnosti, nebo ty, jež je páchají.
We cannot expect God to be on our side if we tolerate abominations or those who commit them.

Císařovna není na naší straně.
The empress is not on our side.

Vojsko je na naší straně!
The troops are on our side!

Jesse, on není na naší straně.
Jesse, he's not on our side.

Všechny právní precedenty jsou na naší straně.
All the legal precedents are on our side.

Čas není na naší straně.
Time's not on our side.

Ne, tihle jsou na naší straně.
No, this one's on our side.

Boti jsou na naší straně.
The bots are on our side.

Čas není na naší straně ani na straně vašeho bratra.
Time is not on our side nor on your brother's.

Ti Turci jsou na naší straně.
The turks are on our side.

Celým srdcem věří, že Russell je na naší straně a že je nám teď zavázaný.
Believes wholeheartedly that russell is on our side and ibdebted to us.

Pokud toto nedokazuje, že Bůh je na naší straně, co pak?
If that doesn't prove God is on our side, what does?

Ten voják je na naší straně, určitě má něco v záloze.
That young officer's on our side. I'm sure he will think of something.

Како се користи "bude na naší straně" у реченици

Je to velice ošemetné v systému hrajícím na dva vítězné zápasy a proto věřím, že v neděli urveme vítězství a tato psychická výhoda bude na naší straně,“ řekl Faschingbauer.

Zhodnocení projektu Dle našeho názoru je dobré, umět si spočítat, jaká je pravděpodobnost, že náhoda bude na,,naší“ straně.

Věděli jsme, že psychická výhoda bude na naší straně a že je všechno možné.

Ale to vše jen po společné domluvě a v lokalitách, kde to bude stát skutečně za to a předpověď počasí bude na naší straně.

Společnost bude na naší straně, protože bude mít v otevřenou univerzitu důvěru.

Alespoň se bude na naší straně angažovat víc právníků,“ přiblížil Hocke. „Dovolání podáme do poloviny září.

V závislosti na složitosti řešení, pro které chcete tuto službu využívat, bude na naší straně zpracován projekt implementace a testování.

A doufám že Bleskový klan bude na naší straně" Černá hvězda pohlédla na Jasnou hvězdu.

A ve druhém zápase jich bude na naší straně osm tisíc," varuje před odvetou v Ufě útočník Alexander Pěrežogin.

Už od rána bylo jasné, že počasí bude na naší straně.