Sta znaci na Engleskom BUDE NABÍZET - prevod na Енглеском

• will offer

Примери коришћења Bude nabízet на Чешком и њихови преводи на Енглески

A po šesti skleničkách, bude nabízet, že vinařství koupí.
And then after six drinks, he will offer to buy the winery.

Hotel bude nabízet všechny těší vás potřebu a velmi domácí atmosféru.
Hotel will offer you all the comforts you need and a very homely atmosphere.

Přijde den, dřív, než se naděješ a hlavní šéf Delk, ti bude nabízet místo asistenta šéfa policie.
One day, sooner than you think, Chief Delk is gonna offer you the job of Assistant Chief of Police.

Nováček Cartwright bude nabízet chipsy a hranolky v hlavní kabině.
Pledge Cartwright will be serving chips and fries in the main cabin.

Každá iniciativa Komise bude napomáhat vytvoření záruk pro občany a bude nabízet praktická řešení jejich problémů.
Every initiative taken by the Commission will serve to create safeguards for citizens and offer practical responses to their concerns.

Park bude nabízet skladovací prostory třídy A vyhovující požadavkům zákazníků z různých obchodních sektorů.
The park will offer modern A class warehouse space suited to the requirements of customers from various business sectors.

V pěti nebo deseti letech, tento druh válečnictví bude nabízet možnost raket… letících z kontinentu na kontinent s hroznou precizností.
From continent to continent with uncanny precision. In five to ten years, this kind of warfare will offer the possibility of firing rockets.

EGNOS bude nabízet více možností(EGNOS je desetkrát přesnější než GPS), až bude v roce 2013 uveden do provozu systém Galileo.
EGNOS will offer more possibilities(EGNOS is ten times more accurate than GPS) when Galileo becomes operational in 2013.

V pěti nebo deseti letech, tento druh válečnictví bude nabízet možnost raket… letících z kontinentu na kontinent s hroznou precizností.
In five to ten years, this kind of warfare will from continent to continent with uncanny precision. offer the possibility of firing rockets.

Kol House Kor dařil se oživit Klingona loď nebožtíka, a nyní sdílí jeho technologii tajnosti s nějakým /každým /žádným domem který bude nabízet jemu věrnost lennímu pánovi.
Kol of House Kor has managed to revive the Klingon Ship of the Dead, and is now sharing its stealth technology with any house that will offer him fealty.

Společnost Air Asia X bude nabízet něco, co Novozélanďané ještě nikdy nezažili: zpáteční lety do Evropy za zhruba tisíc amerických dolarů.
Air Asia X will be offering something New Zealanders have never had the chance to experience before: return trips to Europe for around a thousand US dollars.

V rámci globálního úsilí o ochranu životního prostředí se bude společnost Motorola chovat ekologicky a bude nabízet pouze online kopie uživatelských příruček k produktům.
In a global effort to protect our environment, Motorola will be going green by offering only online copies of the product User Guides.

Inovovaný palubní salonek Airbusu A380 společnosti Emirates bude nabízet větší prostor k sezení díky novému uspořádání sedadel podél oken po obou stranách baru ve tvaru podkovy, který zůstane zachován.
While retaining the trademark horseshoe-shaped bar, Emirates' latest A380 Onboard Lounge will offer more seating space with a new seating arrangement along the windows on both sides of the bar.

V sousedství speciálních ekonomických zón a takzvaného Leteckého údolí se buduje nové distribuční středisko Panattoni, které bude nabízet jediné skladovací prostory třídy A v celém regionu.
Neighbouring on Special Economic Zones and the so-called Aviation Valley, a new Panattoni distribution centre to provide the only class A warehouse space in the region.

Člen Komise.- Společnost Apple dnes oznámila, že bude nabízet digitální předplatné novin a časopisů na přístrojích iPad výhradně prostřednictvím aplikací(Apps), které prodává ve svém internetovém obchodě.
Member of the Commission.- Apple announced today that it will offer digital subscriptions to newspapers and magazines on iPad devices exclusively through applications(Apps) sold via its online store.

Máme zájem na životaschopném odvětví, které se bude rozvíjet v souladu se zásadami udržitelnosti, bude nabízet vysoce kvalitní turistické produkty a služby a nebude nikoho vylučovat.
We want a viable sector which will develop according to the principles of sustainability, will offer high-quality tourist products and services, and will not exclude anyone.

Na oblázkové pláže Villa- BB Hotel se nachází pláž bar"Crazy bratři", který bude nabízet Vám nezapomenutelné chvíle relaxace a zábavy v moři, s osvěžující nápoj v dobré společnosti.
On the pebble beach of Villa- Hotel BB is situated beach bar"Crazy brothers" which will offer you unforgettable moments of relaxation and fun by the sea, with a refreshing drink in good company.

EU by se měla zaměřit na zajištění mnohostranného obchodního systému založeného na určitých zásadách, jak stanovila WTO, který bude nabízet nejlepší příležitosti pro spravedlivý a čestný mezinárodní obchod.
The EU should focus on ensuring a multilateral trade system, based on certain principles, as set out by the WTO, which offers the best opportunities for fair and honest international trade.

To vše bude ještě podpořeno domem služeb, který bude vystavěn v druhé etapě výstavby rezidence SKY Barrandov a bude nabízet cca 1 000 m 2 pronajímatelné plochy; máme v plánu zaplnit ho potřebnými provozy, jako jsou např.
All of this will be supported by a service building, which will be constructed during the second phase of the SKY Barrandov development and will offer approximately 1,000 m 2 of leasable space, which we plan to fill with necessary services, including hair salons.

Podporuji požadavek zpravodaje, aby Komise vypracovala celkovou strategií, která pomůže odstranit překážky stále bránící malým a středním podnikům ve využívání elektronického obchodu, a aby vytvořila databázi, která bude nabízet informace a poradenství novým účastníkům, kteří nemají s elektronickým obchodem zkušenosti.
I support the rapporteur's request to the Commission to devise an overall strategy that will help eliminate the obstacles which still exist for SMEs in terms of using e-commerce and creating a database designed to offer information support and advice on managing the new participants without any e-commerce experience.

A bude mi nabízet svou lásku a podporu.
Offering his love and support.

Jako například mikropivovar, který bude zároveň nabízet zmražené jogurty.
Like a microbrewery that also serves frozen yogurt.

EGNOS je slučitelný s GPS, bude však nabízet více možností, až bude v roce 2013 uveden do provozu systém Galileo.
EGNOS is GPS-compatible but will offer more possibilities when Galileo becomes operational in 2013.

Moje máma ti bude dál nabízet jídlo a i když budeš nacpaný k prasknutí, musíš ho všechno sníst.
So my mom's gonna keep on offering you food no matter how full you are, and you have to keep on eating it.

Jestli je to sen, tak je dost pravděpodobný, že sem přijde můj táta nahej a bude nám nabízet pekanovej koláč.
If this is a dream, then there's a very strong chance that my dad's going to come up to us naked and offer us some pecan pie.

Chtěl bych ale zdůraznit důležitost průmyslového dědictví a to, že nám toto dědictví může pomoci ozdravit staré průmyslové oblasti a přitom nám bude stále nabízet kulturu a historii.
However, I want to highlight the importance of industrial heritage and how this can help regenerate old industrial areas and still provide us with culture and history.

Jen se snažíme zachránit životy, zatímco budeme nabízet i poradenství.
We're just trying to save lives while also offering counseling.

Jen jsem jí nabízel vodu.
Offering her some water.

Pamatuji, když jsem ti nabízel cestu pryč.
I remember offering you a way out.

Pamatuju si, že jsem ti nabízel šuplík.
I remember offering you a drawer.

Како се користи "bude nabízet" у реченици

Exeo ST se bude nabízet ve stupních Reference, Style a Sport.

Automobilka BMW se po vzoru Tesly rozhodla, že bude nabízet nejen aktualizace softwaru pomocí tzv.

Ten bude nabízet koncertní i vydavatelské služby pro skupinu Lucie a další interprety.

Vozidlo se bude nabízet ve čtyřech stupních výbavy: základní, turistické, sportovní a sportovní Plus.

Když bude nabízet umění, o které není zájem, co pak?

Internet vám bude nabízet přesně produkty, o kterých sníte celý život.

Levné nebude Nové Treo 650 se bude nabízet ve dvou variantách.

Převodovka se pro začátek bude nabízet výhradně ve spojení s přeplňovaným benzínovým motorem 0.9 TCe.

Vzhledem k tomu, že se jedná o Full HD+ panel a Youtube bude nabízet maximálně Full HD videa, tak ve většině případů nevyužijete celý panel.

Pamětníkům se nejspíš bude nabízet srovnání s výtečným podáním Terezy Najdekrové ze třetí české SuperStar, případně i s osobitou verzí Jany Čonkové z první slovenské SuperStar.