Sta znaci na Engleskom BUDE NEZBYTNÉ - prevod na Енглеском

• it will be necessary
• will be essential
• have to
• be required
• it would be necessary
• be inevitable
• becomes necessary
• absolutely have

Примери коришћења Bude nezbytné на Чешком и њихови преводи на Енглески

Udělej co bude nezbytné.
Do what ever you have to.

Přesně tak… Přesné načasování bude nezbytné.
The precise timing will be essential. Exactly.

Udělám, co bude nezbytné.
I will do whatever is necessary.

Proto bude nezbytné stanovit si priority.
Therefore it is essential to establish priorities.

Udělejte vše co bude nezbytné.
Do what is necessary.

Za to bude nezbytné mít účet PayPal.
For this, it will be essential to have a PayPal account.

Prozatím to bude nezbytné.
For a time it will be necessary.

Přesně to uděláte, a dále vše co bude nezbytné.
You will do that, and whatever else is necessary.

Nemyslím si, že to bude nezbytné, strážníku.
Officer. Oh, I don't think that will be necessary.

Bude nezbytné použít přírodní organické živiny.
It will be necessary to use natural organic nutrients.

Přesun jen když to bude nezbytné.
Only move when you have to.

Bude nezbytné, abych se připojil k výsadku, pane.
It will be necessary for me to join the away team, sir.

Jenom, když to bude nezbytné.
Only if you absolutely have to.

Bude nezbytné zachránit tolik těchto záznamů, kolik dokážeme.
It will be necessary to rescue as many of those records as we can.

Udělám vše, co bude nezbytné.
I will do whatever's necessary.

Bude nezbytné uvolnit pro barona Latose večerní termíny.
It will be necessary for Baron Latos to have his appointments during the evenings.

Střílejte, jen pokud to bude nezbytné.
Shoot only if you have to.

Udělejte cokoli bude nezbytné, aby vám lidé věřili, kromě zločinu.
Do whatever is necessary to get people to trust you, short of commiting a felony.

Pouze v případě, že to bude nezbytné.
Only if it becomes necessary.

Bude nezbytné, abychom provedli pitvu poručíkova těla zítra ráno.
It will be necessary for us to perform an autopsy on the Lieutenant's body in the morning.

Přesné načasování bude nezbytné.
The precise timing will be essential.

To však bude nezbytné, aby mohli poskytnout zákazníkům komplexní možnost výběru.
This will be necessary, however, to offer customers a comprehensive choice.

Nemyslím si, že to bude nezbytné.
I don't think that will be necessary.

Zpracování bude nezbytné pro splnění některé z našich závazků vyplývajících ze smlouvy.
Processing will be necessary to carry out any of our obligations under the contract.

Myslíte, že to bude nezbytné?
Do you think that will be necessary? I see?

Pro plné přesvědčení bude nezbytné, působil jako spoluregent. aby člen britské královské rodiny.
As co-regent. To be convincing, it would be necessary to install a member of the British royal family.

Lži pouze, pokud to bude nezbytné.
You only lie if you absolutely have to.

Doktor Bowen doporučuje hospitalizaci, ale… když jen pomyslím, že bych ji poslal pryč… Ale možná to bude nezbytné.
Worse. Dr. Bowen recommends institutionalization, but… the thought of sending her away… Though it may be inevitable.

Obětuješ cokoliv bude nezbytné.
You sacrifice whatever needs to be sacrificed.

Za tímto účelem bude nezbytné zajistit vhodné finanční nástroje na posílení odborného vzdělávání, výzkumu a přístupu k informacím.
To do this, it would be necessary to arrange appropriate financial instruments to strengthen professional training, research and access to information.

Како се користи "bude nezbytné" у реченици

Předpokládá se, že dojde ke zvýšení počtu podaných žádostí o tuto dotaci, a tudíž bude nezbytné alokovat více finančních prostředků.

V tuto chvíli bude nezbytné co nejdříve jednat a nepodcenit doporučená zásadní ochranná opatření.

Bude nezbytné instalovat na stříšku zvukotlumící vrstvu.

Zejména bude nezbytné posoudit chování nabyvatele, zcizitele a dalších osob (např.

Rovněž bude nezbytné přihlédnout k dobré víře nabyvatele v existenci přístupové komunikace vyvolané kupř.

Předpokladem je, že dojde ke zvýšení počtu podaných žádostí o tuto dotaci, a tudíž bude nezbytné alokovat více finančních prostředků z rozpočtové kapitoly ministerstva.

Uchování Vaše data budou uložena tak dlouho, jak to bude nezbytné k poskytování plnění.

Analogicky s výše uvedeným bude nezbytné nastavit optimální materiálně-technické standardy poskytovatele sociální služby, které musí daná služba splňovat.

Hlasování: Miroslav Šubrt (+1), Jan Petřík (+1) Když mi před cca deseti lety MVDr Zdeněk Klíma říkal, že bude nezbytné zavést v praxi tzv.

Ale pokud chcete volbu učinit zodpovědně, bude nezbytné si něco k tématu nastudovat (nebo se spolehnout na doporučení autority).