Sta znaci na Engleskom BUDE POSÍLAT - prevod na Енглеском

• will send
• he's gonna send

Примери коришћења Bude posílat на Чешком и њихови преводи на Енглески

Takže teď bude posílat děti.
Now he sends children.

Ona bude posílat svou obchodní záležitost do New Orleans tento víkend dělat nabídku.
She's gonna send her business affair peeps down to New Orleans this weekend to make the offer.

A celé roky mi bude posílat pohledy.
He's gonna send me cards. And for years.

Šéf Kchuej bude posílat souřadnice přímo Šengovi. Jakmile se do toho vy dva dostanete.
Once you two get the hang of things… Boss Kui will send the coordinates directly to Sheng.

A celé roky mi bude posílat pohledy.
And for years… he's gonna send me cards.

Že jim bude posílat rádiové zprávy. Doug Vakoch chce zahájit dialog s potenciálními mimozemšťany.
Doug Vakoch wants to open up a dialogue with potential aliens by sending them radio messages.

Znám někoho, kdo za vás bude posílat pohledy.
I got a guy who will send a postcard for you.

Domů bude posílat peníze někdo jiný.
Someone else sending money home.

Nastavím si e-mail tak, že bude posílat prázdninové zprávy.
I will set up my e-mail so it sends out a vacation e-mail.

Kdo teď bude posílat peníze mojí sestře do Virginie?
Who's gonna send money to my sister in Virginia?

Naštěstí mi tenhle krokoměr mi bude posílat aktualizace bez vaší pomoci.
Luckily, this pedometer will send me updates Without your help.

Slíbil, že mi bude posílat kámen každý rok, ale tenhle je jediný, který jsem kdy dostal.
He said he would send me one every year, but that's all i ever got.

Pim Tvůj manžel… ti chtěl říct, že bude posílat na konci měsíce peníze.
Pim. Your husband… wants to tell you that he will send money at the end of this month.

Továrna bude posílat palivo za 18 dní.
The factory will be shipping fuel in 18 days.

Oheň chlapec voda holka chce ukázat, že ji miluje a že bude posílat své srdce na všech úrovních.
The fire boy water girl wants to show that he loves her and it will send your heart at every level.

Maso mi bude posílat často.
He's gonna be sending me meat every so often.

Parametry úspor byly stanoveny EU a naše vláda vám bude posílat měsíční zprávy.
The parameters for austerity in Ireland were set by the EU, and our government will send monthly reports to you.

Management ti bude posílat nová data každý týden.
Management will send you new data downloads every week.

Potom, co to zjistil Váš otec, nechtěl, aby bylo pošpiněné jméno Rayburnů, takže… souhlasil s tím, že mi bude posílat peníze.
Then when your dad found out, he didn't want us to soil the Rayburn name, so… he agreed to send me some money.

Moje kamarádka mi bude posílat nějaké nové knihy. Chápu.
A friend of mine is sending me some new titles I see.

Pokud ve formuláři na webové stránce neuvedete, že nechcete dostávat další informace, Lenovo vám bude posílat informace a aktualizace k registrovanému produktu.
Lenovo will send you information and updates on your registered product unless you indicate on the Web site questionnaire that you do not want to receive further information.

Že jim bude posílat rádiové zprávy. Doug Vakoch chce zahájit dialog s potenciálními mimozemšťany.
By sending them radio messages. Doug Vakoch wants to open up a dialogue with potential aliens.

Nastavím si e-mail tak, že bude posílat prázdninové zprávy. Dlouhou.
I will set up my e-mail so it sends out a vacation e-mail. A long one.

A pak jste je dala Natashe, protože jste věděla, že se tam chystá poprvé letět, aby si je dala do své tašky šátralky a měla je, až bude posílat pohlednici domů.
Before passing them on to Natasha, knowing she was about to fly to Saint Marie for the first time, to put in her lucky-dip bag, to use to send a postcard home.

Příště až bude posílat informace, mohl by jsi mi napsat řádku. abych věděl jak se máš.
The next time she sends a data stream, you might want to drop me a line, let me know how you're doing.

Rozřazování získá na síle a dál bude posílat nevinné děti na smrt. Ale jestli se Redding stane prezidentem.
And continue to send innocent kids to die. the thinning will stay strong- But if Redding becomes president.

Jestli selžu, bude posílat zpět víc vrahů, a vše co budou muset přinést domů bude tělo.
If I fail, he will just keep sending more assassins back, and all they will have to bring home is a body.

Rozřazování získá na síle a dál bude posílat nevinné děti na smrt. Ale jestli se Redding stane prezidentem.
The thinning will stay strong and continue to send innocent kids to die.- But if Redding becomes president.

Následně pak druhá strana bude posílat datové zprávy(s"příčina přenosu"= 20=inrogen), které se budou přijímat do proměnných definovaných v objektu PmCommData.
Then the opposite side starts to send data messages(with"cause of transmission"= 20=inrogen), that will be received into the variables defined in the PmCommData object.

Národní pravidla by měla stanovit, zda zahraniční požadavky bude posílat národní středisko, pokud existuje, a také mohou-li jednotlivé knihovny poslat své požadavky do zahraničních knihoven přímo.
The national policy should indicate whether ongoing requests should be sent via the national centre, where one exists, or whether individual libraries may send requests direct to supplying libraries inside the country.

Како се користи "bude posílat" у реченици

Hra na vás bude posílat další a další hordy démonů nebo lidských nepřátel.

V závislosti na tom, odkud a kam se zboží bude posílat se zde zobrazuje i předpokládaná doba doručení.

Jo, naivní bambula, který si myslí, že bude posílat povozy bez kočích.

Nakonec do toho Bruselu bude posílat jen potištěný papír a mne zajímají jen fyzické unce.

Nevadí, napište nám a Autosalon Dajbych Vám bude posílat pozvánky na termíny příští. ŠKOLENÍ JAKO DÁREK Chcete darovat školení jako dárek v partnerovi či třeba zaměstnancům?

věci na Sumatru částečně přivezou dobrovolníci a další část se bude posílat poštou.

Modré obludy které na vás bude posílat likvidujte lebkami.

Stačí tedy napsat skript, který mu bude posílat příkazy pomocí programu dbus-send.

Z akce jim pak bude posílat fotky, videa či vzkazy.

K 500 Kč dobrovolně-povinně vloženým dostanu 750 Kč ušetřených, a to vše se bude posílat do II.