Sta znaci na Engleskom BUDE POSTUPOVAT - prevod na Енглеском

• will proceed
• it will advance
• act
• will progress
• she's gonna go

Примери коришћења Bude postupovat на Чешком и њихови преводи на Енглески

Víme přesně, jak bude postupovat.
We know exactly how she operates.

Expanse bude postupovat následovně.
The expansion will proceed as follows.

Zadruhé dopady toho, když EU bude postupovat osamoceně.
Secondly, the impact of the EU going it alone.

Bude postupovat jen tehdy, pokud k tomu dostane pokyn.
Will advance when and only if instructed to do so.

Otázkou je, kdy bude postupovat.
It's a question of when it will migrate.

Jak bude postupovat, bude to pro vás oba těžké.
The progression is gonna be tough on her and you.

Tak začneme a uvidíme, jak to bude postupovat, ano?
We will start there and see how it progresses, okay?

Tato společnost bude postupovat přesně podle návrhů v mé zprávě.
This company will do exactly as my report suggests.

Obžaloba má právo rozhodnout se, jak bude postupovat.
It is the prosecution's right to decide how to proceed.

Alfa bude postupovat zleva a dožene medvěda do sektoru 3!
Alpha will take left plank and flush the bear out of sector 3!

Chci přesně vědět, jak bude postupovat ve vyšetřování.
I want to know exactly how he handles that investigation.

Bude postupovat se svými vojáky v těsné formaci, zamýšlí zvítězit silou.
He will advance his troops in tight formation, intending to overpower.

Camilo se svým oddílem bude postupovat stejným směrem.
Camilo's going to head in the same direction, leading his own column.

Její matka řekla, že čím více používá své síly, tím rychleji bude postupovat.
Her mother said the more that she uses her powers, the faster she's gonna go.

Jakým tempem bude postupovat, to záleží pouze na Srbsku samotném.
At what pace it will progress depends solely on Serbia itself.

Ale jsem si jistý, že až to zjistí, bude postupovat rychle.
But I'm sure when he finds out, he will move quickly.

Tím rychleji bude postupovat. že čím více používá své síly,- Její matka řekla.
The faster she's gonna go. Her mother said the more that she uses her powers.

Zainteresovaná třetí strana, která může o hodně přijít, pokud Noah Objective bude postupovat dál.
An interested third party who has a lot to lose if the Noah Objective goes forward.

Komise v tomto ohledu bude postupovat plně v souladu se svou úlohou strážce Smluv.
The Commission will, in this regard, act in full accordance with its role as guardian of the Treaties.

Američanům se můžeme postavit pouze tehdy, pokud všech 27 členských států bude postupovat jednotně.
We can only stand up to the Americans if the 27 Member States act in the same way.

Jak slunce bude postupovat v dopoledních hodinách, budeme si je pamatovat.
At the going down of the sun and in the morning,"we will remember them.

Sestra Gertrude říkala, že to sestra Franklinová bude muset vpíchnout do každé vrstvy svalu, jak bude postupovat.
Sister Gertrude says Nurse Franklin will need to inject it into each layer of muscle as she proceeds.

Pak má Žid sílu. Pokud Žid bude postupovat neracionálně, tedy odsud, nikoliv odsud, a Arab bude racionalista.
If Jew operates irrational from here, then the Jew has power. not from here, and Arab is rational.

V kanbanu je odpovědností celého týmu zajistit, že práce bude postupovat hladce v rámci celého procesu.
In a kanban framework, it's the entire team's responsibility to ensure work is moving smoothly through the process.

Pěchota bude postupovat z pohraničí a pokud půjde vše podle plánu, Španělsko bude následovat.
Our infantry will move in from the borderlands, and should all go according to plan, Spain will follow suit.

Dohromady tři nebo více stejných UFO zmizí, klepněte na ten, který chcete a vybere místo, kam ji, jak bude postupovat další překážky zastavit.
Together three or more equal UFOs to disappear, click on the one you want and selects the place to put it, as will progress more obstacles to stop you.

Pokud běží první 3 čtverce bude postupovat, pokud jste druhý 2 a pokud se dostanete třetí 1.
If you stay first you will advance 3 squares, if you are second 2 and if you stay third 1.

Bude postupovat metodicky, metodou pokusů a omylů… Kladením tisíce otázek k získání jediné odpovědi… Prací mozku a prací nohou.
It will advance methodically, by trial and error… by asking a thousand questions to get one answer… by brain work and legwork.

A bez ohledu na směr nebo způsob, jak bude postupovat či jak bude vypadat, význam, podle dědy, byl že řeka pořád postupuje dopředu.
And no matter what direction or how it would move or what it would look like, the point according to grandad, was that the river always moved forward.

Bude postupovat metodicky, metodou pokusů a omylů… Kladením tisíce otázek k získání jediné odpovědi… Prací mozku a prací nohou.
It will advance methodically, by trial and error… by brain work and legwork. by asking a thousand questions to get one answer.

Како се користи "bude postupovat" у реченици

Studená fronta bude postupovat přes Německo dále k východu, informuje portal.chmi.cz.

Bude postupovat podle harmonogramu a rovnoměrně, ne chaoticky a trhavě.

Pokud je však léčba zanedbávána, nemoc bude postupovat: Závažná deformita páteře; Asymetrie pánve; Konstantní bolesti hlavy a obecná slabost.

Je vhodné dohodnout v KS, jak se bude postupovat v tomto případě.

Pozor, noc bude opět mrazivá | Globe24.cz Okludující frontální systém bude postupovat přes naše území jen zvolna k východu až severovýchodu, informuje portal.chmi.cz.

Peterson jakožto druhý horký favorit, ale zaváhal s rEEEmixem a vypadalo to, že bude postupovat z posledního postupového místa.

Pokud firma bude postupovat tímto způsobem i nadále, tak ji ostatní mladé a dynamické firmy typu Wedos či převálcují.

Co myslite, jakou radou bude postupovat povest o vasi firme, obchodu, kvalite, vstricnosti, ochote....?

Zatím se bude postupovat v rámci reklamace, jenže i to je problém.

Postup Kabelové televize Třinec však není výjimečný, podobně bude postupovat i druhý největší poskytovatel kabelové televize na českém trhu Karneval.