Sta znaci na Engleskom BUDE TAKHLE - prevod na Енглеском

• be this
• was gonna be like that
• this is

Примери коришћења Bude takhle на Чешком и њихови преводи на Енглески

To bude takhle velké?
It's gonna be that big?

Nákup. Takže to bude takhle?
Groceries. So, this is it?

To bude takhle?
That's how this is going?

Asi to vždycky bude takhle.
I suppose it's always going to be like this.

Bude takhle až do přístí Soboty?
He will be like this till next Saturday?

Takže to bude takhle? Nákup.
So, this is it? Groceries.

No, hádám, že to bude takhle.
Well, I guess that's how it's going to be..

Takže to bude takhle? Nákup?
Groceries. So, this is it?

Kdokoliv se nepustí mé ruky, tak to bude takhle.
If you're gonna stay on my arm, it's like this.

Tak to bude takhle?
Is that gonna be the deal?

Bude takhle hezké počasí po celé tři dny?
Will the weather be this fine for all of the three days?

Takže to bude takhle, jo?
So it's gonna be like that, huh?

Snad bude takhle vyšilovat, pokud by se někdy rozešel se mnou.
I hope he's this distraught if he ever breaks up with me.

Opravdu to bude takhle?
Is that really what this is?

Buď to bude takhle, nebo získáme výsadní právo.
It's this or we go with eminent domain.

Takže to bude takhle?
So this is how it's going to be?.

Jestli to bude takhle, tak se se mnou můžeš rozejít.
If it's gonna be like this, you might as well just break up with me.

Váš žaludek bude takhle velký.
This will be the size of your new stomach.

Jestli to bude takhle, tak máte oba domácí vězení.
If that's how it's going to be, then both of you are grounded.

Aha, takže to bude takhle, jo?
Oh, so that's how it gonna be, huh?

Jestli to bude takhle pokračovat, budeme tady mít nebezpečná tornáda.
If it continues like this, we're going to have a mess of tornadoes on our hands.

Nemyslel jsem, že to bude takhle zlé!
I didn't think it would be this bad!

Je Vždy to bude takhle od této chvíle, ne?
It's always gonna be like this from now on, isn't it?

Kdo by to řekl, že John bude takhle bystrý?
Who knew young John was this bright?

Takže teď to bude takhle? Nebudem mezi sebou sdílet informace?
So that's how it is now- we're not gonna be… sharing information with each other anymore?

Já myslím, že to bude takhle, grázle.
Is is how I believe it's gonnao down, punk.

Kdybys věděl, že to bude takhle komplikované, promluvil bys se mnou ten první den v baru?
If you knew that it would be this complicated, would you have even talked to me that first day in the bar?

Jen jsem nevěděla, že to bude takhle brzo.
I just didn't know it would be this soon.

Vydání bude takhle tlusté. 11.
The 11th edition will be that thick.

Neuvědomil jsem si, že to bude takhle těžké.
I didn't realize it was gonna be this hard.

Како се користи "bude takhle" у реченици

Krásně Vám opravdu to počasí vyšlo, kdo by řekl, že na konci května bude takhle tropické počasí, viď?!Jak říkám, těším se na fota.

Doufám, že takhle nezaválel jen proti nám, ale bude takhle trápit i ostatní soupeře,“ pronesl s úsměvem na rtech trenér Sigmy Olomouc B Augustin Chromý.

Když bude takhle pokračovat, samozřejmě se nám to bude líbit," řekl na tiskové konferenci Pavel Patera.

To jsme si ani nemyslela, ze to bude takhle efektne vypadat Karol, ok, dam vedet, nevim na 100%, jestli se do toho obchodu do toho listopadu dostanu.

Má za sebou dva konferenční hovory v posledních třech dnech a plánuje, že se bude takhle na dálku scházet pravidelně.

K tomu, že je takových disentů pomálu - počkej až bude takhle (tj.

Přiznám se, že jsem nečekal, že to bude takhle těžký.

Když bude takhle ve formě a bude hrát na křídle a ne ve středu zálohy, může tady ještě hodně lidem otevřít oči.

River Island Samozřejmě záleží na počasí, ale jestli tedy bude takhle krásně, tak bych se nebála sáhnout po něčem ještě stále vyletněném.

Přestože přiznává, že si je vědoma, že si tuto náročnou práci zvolila sama, nikdy netušila, že bude takhle vyčerpaná.