Sta znaci na Engleskom BUDE TO ZNÍT DIVNĚ - prevod na Енглеском

• this is gonna sound weird
• this is gonna sound strange
• this will sound strange
• this is gonna sound crazy

Примери коришћења Bude to znít divně на Чешком и њихови преводи на Енглески

Bude to znít divně.
It will sound weird.

Sabrino, bude to znít divně.
Brina. Okay, this is gonna sound weird.

Bude to znít divně.
This will sound strange.

Poslyšte, bude to znít divně.
Listen, this is gonna sound a little weird.

Bude to znít divně.
This is gonna sound strange.

Je Claire šťastná? Bude to znít divně, ale.
Is Claire happy? It will sound strange, but.

Bude to znít divně, ale.
I know it sounds odd, but.

Skvěle se postaral o mě a děti a… Bude to znít divně.
He took such great care of me and the kids, and… this is gonna sound weird.

Ok, bude to znít divně.
Ok, this is gonna sound weird.

Ale vím dost jistě, že jsem z… Bude to znít divně.
But I'm pretty sure that I'm from an… An alternate dimension. So this is gonna sound crazy.

Bude to znít divně.
This is gonna sound a little weird.

Bude to znít divně.
This will sound strange…- Excuse me.

Bude to znít divně, ale.
This is gonna sound weird, but.

Bude to znít divně, ale rád bych..
This is gonna sound weird, but I would like those.

Bude to znít divně, ale to jsem nebyla já.
This is gonna sound strange, but it wasn't me.

Bude to znít divně, ale tu majonézu.
This is gonna sound weird, but the mayonnaise. Mm-hmm.

Bude to znít divně, ale mohu se dotknout tvé ruky?
This will sound strange, but… Can I touch your hand?

Bude to znít divně, když to řeknu. Hmm… Jo.
This is gonna sound weird no matter Yeah. how I say it. Um.

No, bude to znít divně, ale on prošel skrz zeď.
Well, it sounds strange, but he went through the wall soundlessly.

Bude to znít divně, ale musím ti něco říct.
This is gonna sound weird, but there's something I have gotta tell you.

Bude to znít divně, když to řeknu. Hmm… Jo.
Yeah. Um… how I say it. This is gonna sound weird no matter.

Bude to znít divně, ale já jsem se strašně styděla.
It's gonna sound weird, But i was just really embarrassed.

Bude to znít divně, ale tady je mu líp.
It seems strange to say it, but Rickard is better off here.

Bude to znít divně, ale pořád se bojím, že přijdu o tátu.
This is gonna sound weird, but I still worry about losing my dad.

Bude to znít divně, ale co se týče duchů, tak něco málo vím.
This is gonna sound strange, but I know a few things about ghosts.

Bude to znít divně, ale nejsem, kdo myslíš že jsem..
This will sound crazy, but I'm not who you think I am.

Bude to znít divně, ale tři z nás měli na chvíli výpadek.
This is gonna sound crazy, but the three of us just got bumped for a second.

Bude to znít divně, ale jsem si jistá, že je to krev.
This is gonna sound weird, but I'm pretty sure it's blood.

Bude to znít divně, ale nemůžu vám to říct. A kam?
But I can't tell you. Where to? This is going to sound strange.

Bude to znít divně, ale možná mi s tím pomůžete. Zdravím.
This will sound weird, but maybe you can help me with something. Hey.

Како се користи "bude to znít divně" у реченици

Bude to znít divně, jako výmluva, ale ani jednou jsme nehráli v nejsilnějším složení, ani jednou!!!

Komentář trenéra Marka Vedrala: Bude to znít divně, když jsme málem dostali 0:5, ale zahráli jsme asi nejlepší utkání za poslední dobu.

Bude to znít divně pane, ale mám to samé.

Jednadvacetiletá Japonka si myslí, že by jí dnešní porážka mohla paradoxně pomoci. "Bude to znít divně, ale je to asi ta nejlepší věc, co se mohla stát.

Vím, bude to znít divně, ale bez Yuko bych už asi jen tak rozhovory nedělal.

Bude to znít divně, ale moje odpověď je, že na nic!

Bude to znít divně, ale největší chybou bývá, že nejíte dost a správně.

Myslím tedy jsem.. ...hloubku: bude to znít divně, zvlášť od člověka jako jsem já, ale mám ráda hloubku.

Možná pro někoho bude to znít divně, ale chodím do „práce“ ráda.

Bude to znít divně, ale paradoxně dotacemi a nerovnými podmínkami v rámci EU.