Sta znaci na Engleskom BUDEME MUSET PROVÉST - prevod na Енглеском

• we need to do
• we're gonna have to do
• we will have to make
• we will have to perform
• we're gonna need to perform
• we will need to run
• we're going to have to do

Примери коришћења Budeme muset provést на Чешком и њихови преводи на Енглески

Budeme muset provést CT.
We will need to do a C.T.

Jedna ze změn, které tu budeme muset provést.
One of the many changes we will have to make around here.

Budeme muset provést 49-B.
We're going to have to do a 49-B.

Jen to znamená, že budeme muset provést další škodu na tvé lebce.
Just means we need to do some more damage to yourkull.

Budeme muset provést pár testů.
We will need to run a few tests.

Chtěl jsem jej otočit, ale budeme muset provést císařský řez.
I thought I could turn it but we're gonna have to do a C-section.

Budeme muset provést císařský řez.
We need to do a C-section now.

Ale potřebujeme, aby hlídala Emmu, takže budeme muset provést pár změn.
But we need her to watch Emma, so we're gonna have to make some adjustments.

Budeme muset provést manévr.
We're gonna have to do The Maneuver.

Je to pravděpodobně nalomený obratel, ale budeme muset provést rentgen, -abychom měli jistotu.
It's highly probable it's a ruptured disk, but we will need to do a CAT scan to know for sure.

Budeme muset provést vyšetření.
Gonna have to do a thyroid search.

Dobře, lidi, než se rozhodneme ohledně zákazu pojízdného bistra, budeme muset provést další průzkum.
All right, everybody, before we decide our position on the food truck ban, we're gonna have to do a little more research.

Budeme muset provést opravy cestou.
We will have to make repairs on the move.

Takže z důvodu nedostupnosti jakékoli databáze, která by napomohla utřídit fakta, to budeme muset provést starým dobrým způsobem.
So, in lieu of any kind of database with which to coordinate the case, we will have to do this the old-fashioned way.

Bohužel budeme muset provést lumpektomii.
Regardless, we need to do a lumpectomy.

CT a magnetickou rezonanci, abychom zaznamenali jakékoli nežádoucí účinky. Během několika následujících týdnů budeme muset provést důkladné šetření.
Over the next few weeks, we will need to run extensive diagnostic tests, CT scans, and an MRI to monitor any lingering effects.

Budeme muset provést další kraniální resonanci.
We need to do another cranial MRI.

Zdá se to být ohraničené, ale abychom odstranili nádor, a doufejme zabránili jeho návratu, tak budeme muset provést radikální hysterektomii.
It seems to be localized, but in order to remove the tumor and hopefully prevent its recurrence we will have to perform a radical hysterectomy.

Budeme muset provést císařský řez.
We're going to have to do an emergency C-section.

Měl štěstí. Neutrpěl se žádná neurologická nebo cévní zranění, ale je zde riziko tvorby krevních sraženin, takže budeme muset provést nouzovou fasciotomii kvůli uvolnění tlaku.
He's lucky, there doesn't appear to be any neurological or vascular injury, but the compartment pressures are elevated, so we're gonna need to perform an emergency fasciotomy to relieve the tension.

Budeme muset provést laterální release.
We are gonna have to perform a lateral release.

Pokud uskutečníme další 10% snížení, v systému bude stále nadbytek 2,1 milionu tun, a pokud se nám to nepodaří vyřešit do roku 2010, budeme muset provést další snížení o 14.
If we implement the additional 10% reduction, there will still be a surplus of 2.1 million tonnes in the system, and if we do not manage to deal with this by 2010 we will need to make a further reduction of 14.

Ano. Budeme muset provést koulosektomii.
Yes, it seems we will have to perform a nut sack-ectomy.

Budeme muset provést synaptickou rekonstrukci.
We will have to perform the synaptic reconstruction.

Mimochodem, před nastavením cílů a harmonogramu budeme muset provést studii, abychom určili přesné množství emisí, které Komise vytváří, a také stanovili akční plán na boj proti emisím.
By the way, we will have to conduct a study to determine the exact quantity of emissions from the Commission, before setting targets and a timetable, and also establishing an action plan to combat emissions.

Budeme muset provést náš postup starým způsobem.
We will have to make our approach the old-fashioned way.

Pokud jde o pružnou část pro období 20122013, budeme muset provést tyto články 312 a 324 Smlouvy, a to přesto, že opět- a tento bod musím zdůraznit- musíme zajistit, aby byl rozpočet pro rok 2011 schválen.
Regarding the flexible part for 2012-2013, we will have to implement these Articles 312 and 324 of the treaty, even if, once again- I must emphasise this point- we must ensure that the 2011 budget is passed.

Budeme muset provést asistovaný porod, abychom pomohli dítěti ven.
We're gonna need to perform an assisted delivery to help guide the baby out.

Něco budeme muset provést s paní Fane, Nanny.
Something will have to be done about Mrs Fane, Nanny.

Budeme muset provést proceduru, kterou jsme probírali. Znamenají, že musí ihned na EKG a pokud je tam těžká regurgitace.
We will have to execute the procedure we discussed. It means we have to do an immediate EKG and if there is severe regurgitation.

Како се користи "budeme muset provést" у реченици

Jsme připraveni vzít v úvahu i možnost, že budeme muset provést personální změny,“ dodal rakouský podnikatel.

Pokud obtíže budou trvat, budeme muset provést spánkovou polysomnografii a vyloučit problém v oblasti krčních mandlí. 26.

Studií a ověřování budeme muset provést daleko více a z vícero stran.

Kvalitativní přihnojení budeme muset provést přes list opakovanou aplikací roztoku močoviny.

Budeme muset provést vápnění zemědělské půdy i nové výsadby.

V příštím roce proto budeme muset provést opětovné přeladění, nějakou korekci.

Připravené projekty „Budeme muset provést audit připravenosti těch projektů, které jsou zatím součástí balíčku, který Česká republika předběžně připravila.

Ceny jsme nasadili hodně nízko a možná budeme muset provést nějaké přecenění," míní lékař.

Náš zamýšlený vektor na Agamar blokují separatistické křižníky, takže budeme muset provést skok po Hydianské tepně k Bimmielu, odkud se pak k Agamaru vrátíme.

Přesto o jedné ze stran budeme muset provést debatu.