Sta znaci na Engleskom BUDEME SE SMÁT - prevod na Енглеском

• we will laugh

Примери коришћења Budeme se smát на Чешком и њихови преводи на Енглески

A budeme se smát.
And we're gonna laugh.

Podíváme se pár století zpět a budeme se smát.
We will look back in a few centuries, and we will laugh.

Budeme se smát a zpívat.
We will laugh and sing.

Je to naše chemopárty a budeme se smát, když chceme.
It's our chemo party, and we will laugh if we want to.

Budeme se smát všem jeho vtipům.
We will laugh at all of his jokes.

Protože dnes půjdeme se smrtí po boku a budeme se smát tomu bledému přízraku.
Because this day, we walk with death, and laugh at its pale spectre.

Budeme se smát jako vždycky, ano?
We will laugh as always, all right?

Budeme létat do školy každé ráno, budeme se smát po celý čas.
We're gonna fly to school each morning♪♪ we're gonna smile the entire time♪.

Budeme se smát jako vždycky, ano?
All right? We will laugh as always?

Jeden den se ohlídneme zpátky. Usmějeme se a budeme se smát.
One day we will look back we will smile and we will laugh.

A budeme se smát tvým imitacím.
And we're gonna laugh at your impressions.

Jednou si spolu vzpomeneme na tento víkend a budeme se smát a smát..
Someday you and and I will look back on this weekend and laugh and laugh..

A budeme se smát nad sklenkami šampaňského.
And we will laugh over glasses of champagne.

Protože jsem ti slibuju, že se jednou ohlédneme zpět na tenhle den a budeme se smát.
Because I promise you one day, we're gonna look back on this day, and we're gonna be laughing.

Budeme se smát, zpívat a spát pro potěchu našich srdcí.
We will laugh, sing, and sleep to our hearts' content.

A věděl jsem, že se znovu uvidíme, Budeme se smát, že jsme překonali mou nemoc. že moje mánie byl za mnou.
And I knew that seeing you again, having a laugh, would be a triumph over my illness, that my mania was behind me.

Budeme se smát. Budeme si jako rodina bližší.
We will laugh. We will become closer as a family.

Budeme se smát, budeme plakat, budeme tančit!
We will laugh, we will cry, we will dance!

Budeme se smát, budeme myslet a možná i trochu brečet.
We will laugh, we will think, and maybe even cry a little bit.

A budeme se smát tomu bledému přízraku. Protože dnes půjdeme se smrtí po boku.
And laugh at its pale spectre Because this day, we walk with death.

Budeme se víc smát, víc milovat.
We will laugh more, we will love more.

Budeme se tomu smát.
We will laugh about this.

Harriet, až jednou budete šťastně vdaná, budeme se tomu smát.
Harriet, when you are happily married, in years to come, we will laugh about this.

Budeme se tomu smát.
We're gonna be laughed at.

Budeme se tomu smát celé týdny.
We will be laughing about this for weeks.

Budeme se vám smát až budete umírat.
We will laugh at you as you die.

Jen počkej, budeme se tomu smát nad panákem ve Frísku.
Just wait. We will be laughin' about this, Havin' a drink together in Frisco.

Budeme se tomu smát i tak?
Will we be laughing about it then?

Za pár minut se probudíme v Dark Harbor a budeme se tomu smát.
We will wake up any minute in Dark Harbor and laugh about this.

Až se vezmeme, vzpomeneme si na to všechno a budeme se tomu smát nebo ne?
We will look back on all this and laugh, will we not?

Како се користи "budeme se smát" у реченици

Obejmu ji a nechám její vlas padat to mé tváře a lechtat mně a budeme se smát.

Jen se tentokrát nebudeme děsit, ale budeme se smát oné osudovosti.

Vše ostatní je pouze pomíjivé chvástání, kterému když ne dnes, tak za několik let, budeme se smát.

Masaryka Hustopeče - …a na troskách ghetta budeme se smát…“ - 2.

V terezínské hymně se zpívalo: ‚Všechno jde, když se chce, za ruce se vezmeme a na troskách ghetta budeme se smát.‘ Tohle proroctví se bohužel nevyplnilo.

A doufám, že ten čtvrtý, nejmladší, za pár měsíců bude s námi u rodinného stolu a budeme se smát a bavit díky jeho prvním grimasám a slovním zkomoleninám.

Budeme se smát, pohádky si povídat, taky trochu malovat a třeba i tancovat!

Budeme se smát a opovrhovat věcmi, co cool nejsou.

Budeme se smát - Strašidelný elektrik band (2:42) 02.

Těším se, až si za dalších několik let sedneme s Viktorem (mým nástupcem) a budeme se smát dnešní situaci jako se nyní smějeme té před pěti lety.