Sta znaci na Engleskom BUDEME SPOLUPRACOVAT S - prevod na Енглеском

• we work with
• we're gonna be working with
• we will cooperate with
• we will interface with

Примери коришћења Budeme spolupracovat s на Чешком и њихови преводи на Енглески

Budeme spolupracovat s vnitrem.
We will coordinate with Homeland.

Pomoz nám a budeme spolupracovat s vámi.
Help us, and we will work with you.

Budeme spolupracovat s vězeňským personálem.
We are to cooperate with Corrections on this.

Při této činnosti budeme spolupracovat s členskými státy.
We will work with the Member States to pursue this.

Budeme spolupracovat s vaším plánem registrace.
We will cooperate with your registration plan.

Pořád nemůžu uvěřit, že budeme spolupracovat s tou mrchou.
Still can't believe we're gonna work with that bitch.

Teď budeme spolupracovat s FBI.
We're gonna be working with the FBI.

Waltere, je to týden, co jsme se dohodli, že budeme spolupracovat s druhou stranou.
Walter, it's been a week since we agreed to work with the other side.

Budeme spolupracovat s vámi oběma, abychom to zvládli.
We will work with both of you to get there.

Jestli je to pravda, budeme spolupracovat s kriminálkou z Jersey.
If there's any truth to that, we're gonna be working with jersey csis.

Budeme spolupracovat s dalšími pobočkami v okrese.
Coordinate with other departments in the district.

Bylo mi řečeno abych dal dohromady speciální tým a budeme spolupracovat s Návštěvníky na zničení Páté kolony.
I have been instructed to form a joint task force. We will work together with the Visitors to eradicate Fifth Column.

Když budeme spolupracovat s těmito lidmi, naše bezúhonnost.
If we work with these people, our integrity.

Vážená paní ministryně a pane komisaři, doufám, že oba uhájíte své místo a že budeme spolupracovat s paní Doylovou na systému obchodování s emisemi.
Minister and Commissioner, I hope that you will both stick to your guns and that we will work together with Mrs Doyle on the emissions trading scheme.

Budeme spolupracovat s policií při dalších akcích.
We will cooperate with the police in their operations.

Co se týká situace v Turecku a Sýrii, budeme spolupracovat s místními úřady na zajištění co možná nejbezpečnějšího průchodu.
In regards to Turkey and Syria, we will be cooperating with local authorities to ensure the safest passage possible.

Budeme spolupracovat s Wendy a vyloučíme Erica nebo Gavina?
We work with wendy and take out An eric or a gavin?

To poslední co potřebujeme je vyděšený dav, nebo něco, co by toho střelce vyprovokovala k akci. Proto budeme spolupracovat s ochrankou Návštěvníků.
Last thing we need is a panicked mob or anything that might provoke that shooter to open fire, which is we will be coordinating with V security.

Budeme spolupracovat s vojenskými vědci z Fort Detricku.
We will be working with military scientists from Fort Detrick.

Dva miliony projektů, což je počet v nynějším období, lze realizovat jedině za předpokladu, že budeme spolupracovat s členskými státy a s občany v regionech.
Two million projects, as in the current period, can only be realised if we work together with the Member States and with the citizens in the regions.

Ano, pane. A budeme spolupracovat s FBI ohledně té mrtvoly.
Yes, sir. And we will interface with the FBI on this dead body.

Svým zákazníkům nasloucháme, abychom mohli plnit jejich obchodní očekávání, a také pracujeme na tom, abychom porozuměli tomu, jak od nás očekávají, že budeme spolupracovat s jejich pracovníky.
We listen to our customers so that we can meet their business requirements and also work to understand how they expect us to interact with their people.

A budeme spolupracovat s FBI ohledně té mrtvoly. Ano, pane.
And we will interface with the FBI on this dead body. Yes, sir.

Zvýšíme tedy své snahy o posílení afghánské kapacity a budeme spolupracovat s afghánskou vládou při vytváření efektivních a odpovědných státních institucí, zejména na nižších úrovních.
We will thus reinforce our efforts to strengthen Afghan capacity and will work with the Afghan Government to foster effective and accountable state institutions, especially at the sub-national level.

Budeme spolupracovat s vládou, abychom se tomu dostali na kloub.
We will work with the government to get to the bottom of this.

Na tomto případu budeme spolupracovat s Odborem pro Jídlo a Drogy.
We're working with the food and drug administration on this one.

Budeme spolupracovat s ostatními národy na překonání této krize.
We will work together with the other nations to overcome this crisis.

Při reakci na tuto krizi budeme spolupracovat s OSN, Ligou arabských států, Africkou unií a našimi mezinárodními partnery.
We will work with the United Nations, the Arab League, the African Union and our international partners to respond to the crisis.

Budeme spolupracovat s FBI a MO, abychom věděli, co máme odvolat.
We work with the FBI and the DOD to determine what needs to be redacted.

My a generální sekretariát Rady budeme spolupracovat s místopředsedou s funkcí vysokého představitele, aby nedošlo k žádným výpadkům.
We and the Council Secretariat will work together with the High Representative Vice-President to ensure that there is no gap.

Како се користи "budeme spolupracovat s" у реченици

I letos budeme spolupracovat s laktační poradkyní Petrou Kratochvílovou.

Také bych ráda zmínila skutečnost, že od prosince budeme spolupracovat s obcí Úžice, kde naše městská policie bude zajišťovat 15 hodin týdně výkonu činnosti.

Zcela poprvé při této příležitosti budeme spolupracovat s kolegy z Muzea Českého ráje v Turnově, kteří se pochlubí zajímavými ukázkami, jež ukrývají jejich depozitáře.

Na jejich vyhodnocení pak budeme spolupracovat s kolegy z Fakulty aplikovaných věd,“ dodává Jan Šroub.

My budeme zodpovědní za styling a také budeme spolupracovat s fotografem, modelkou a vizážistou.

Budeme spolupracovat s okolními městskými částmi i občanskými sdruženími a budeme důsledně prosazovat zachování prostupnosti území a rozvoj územního systému ekologické stability (ÚSES).

Budeme spolupracovat s podnikateli při využití a likvidaci odpadů vznikajících ve městě.

Jsem potěšen, že budeme spolupracovat s londýnskou Královskou kolejí.

Nevylučujeme rovněž možnost, že budeme spolupracovat s personální agenturou, která by měla zajistit kvalifikovaný personál,“ upřesnila Podzemská.