Sta znaci na Engleskom BUDOU VYSTUPOVAT - prevod na Енглеском

• will be performing
• got a gig playing
• will be coming out

Примери коришћења Budou vystupovat на Чешком и њихови преводи на Енглески

Kluci budou vystupovat až v 11:30.
Boys aren't on till 11:30.

Utvořili pěvecký kvartet a budou vystupovat v zábavním parku.
They formed a barbershop quartet… and got a gig playing Knott's Berry Farm.

Budou vystupovat i tady v Los Angeles?
Are they performing here in Los Angeles?

Sestavili pěvecký kvartet a budou vystupovat v Nutsberry Farm.
They formed a barbershop quartet… and got a gig playing Knott's Berry Farm.

Budou vystupovat do ráje, rajské zahrady.
They will be stepping into paradise, the garden of eden.

Sestavili pěvecký kvartet a budou vystupovat v Knott's Berry Farm.
Why not? They formed a barbershop quartet and got a gig playing Knott's Berry Farm.

Lyonovi budou vystupovat na letošním předávání AHC.
The Lyon family will be performing at this year's ASA awards.

Jelikož ostatní členové umí dobře zpívat, možná pak budou vystupovat sólo.
Since the other members are good at singing, they're going to perform solo activities.

Třeba až budou vystupovat Korejci, protože ti nikoho nezajímají.
You know, maybe when the Koreans are out there, because no one cares about the Korean group.

Získejte jednu nebo více karet a věnujte pozornost koukám, které budou vystupovat.
Acquire one or more cards and pay attention to the balls that will be coming out.

Archie, Kočičky budou vystupovat na oslavě jubilea a já bych byla ráda, kdyby ses k nim přidal.
Archie, the Pussycats will be performing at the Jubilee, and I would love for you to join them.

Jako vždycky bylo neuvěřitelně těžké vybrat tři, kteří dnes večer budou vystupovat.
As always, it's been extremely difficult to pick three of you to perform tonight.

Sarah a Chuck budou vystupovat jako moje nejlepší kamarádka a její milující přítel. Takové krytí jsme zavedli v klubu.
Sarah and Chuck will enter as my best friend and her loving boyfriend, the cover that they established at the club.

A já bych byla ráda, kdyby ses k nim přidal. Archie, Kočičky budou vystupovat na oslavě jubilea.
And I would love for you to join them. Archie, the Pussycats will be performing at the Jubilee.

Prostředí, kde naši členové budou vystupovat nebo se stýkat s veřejností, musí být bezpečné a dobře udržované a osvětlené.
The environment in which our members will perform or socialize with the public must be safe and well-maintained and illuminated.

Dejte je v testu v této hře, kde budete muset identifikovat snímky, které budou vystupovat.
Put them to the test in this game where you will have to identify the images that will be coming out.

Dobře, půjdu do zákulisí, protože tam mám kamarády, a dneska budou vystupovat, a já jim jen chci popřát štěstí, víte?
Ok, uh, I'm gonna go backstage'cause I got some friends back there, and they're gonna perform tonight, and I just wanna wish'em luck, you know?

Váš kamarád řekne, že"Je viděl v sekci pro VIP" nebo že"Někdo viděl robotí helmu u stage se zvukem.""Nebo že jsem slyšel, že tu budou.""Slyšel jsem, že budou vystupovat s Kanyem Westem.
And the rumour grows friends will say'I saw them backstage' or'I saw a robot helmet' or'I heard they will play during Kanye West show.

Producenti mě požádali, abych ti zavolala a řekla ti, že jsi jedna ze tří šťastých lidí, kteří se mnou budou vystupovat ve"Zpívání s hvězdami.
The producers asked me to call you to tell you that you are one of the three lucky people performing with me on Singing with the Stars.

Když od nich dostaneme vysvětlení a lidé řeknou ve druhém referendu, které se bude konat později v tomto roce,"ano", přijdou sem v kloboucích zlomyslného skřítka leprechouna a budou vystupovat stejně skandálně jako minule?
If we get those clarifications and the people vote'yes' in a second referendum later this year, will they come in here with their leprechaun hats and perform in the same outrageous manner that they did at the previous one?

Špatnou zprávou je, jak víte, že máme vybrat tři z vás, kdo budou dnes vystupovat… v jejich poslední šanci.
The bad news is, as you know, we have to pick three of you to perform tonight… in the last-chance performance.

Budu vystupovat před Ryanem Murphym.
I'm performing for Ryan Murphy.

Budete vystupovat jako lékař, který pracuje pro jednu neziskovku.
You will act as a doctor, who works for a nonprofit.

Budu vystupovat jako právník žalobkyně.
I will be acting as attorney for the plaintiff.

Budu vystupovat.
I'm performing.

Já budu vystupovat jako vedoucí zasedání.
I will act as lead counsel.

Dnes večer tu bude vystupovat Tim Allen a on nesnáší duchy, jasný?
Mr. Tim Allen is performing here tonight and he hates ghosts, okay?

Ještě… budu vystupovat s Rui a s Orchestrem Wiltord.
And… I'm performing with Rui and the Wiltord Orchestra.

Budete vystupovat jako nezávislý, bohatý a mladý vystěhovalec.
Mm-hmm. You will be posing as a independently wealthy young expatriate.

Končím.- Nebudu vystupovat na Pickensově dni.
I'm not performing at Pickens Day.

Како се користи "budou vystupovat" у реченици

Vozidla mhd taky neotevřou dveře, dokud to řidič nepovolí, ačkoli si cestující pomačkají tlačítka, že budou vystupovat.

Přinejmenším u odštěpných závodů však z právní úpravy vyplývá, že zapsané pobočky budou vystupovat pod samostatnými označeními [viz § 49 písm.

Zvažujeme, zdali budou vystupovat všichni, nebo půjde pouze o demonstraci několika posluchačů, volíme délku výstupů, zařazení audiovizuál ního záznamu (kamery) apod.

Nutno podotknout, že koně budou vystupovat živě, s živými herci a živým hudebním doprovodem, navíc za živé účasti E.

Diskotékové fistulky Bee Gees se ještě jednou vrátí Přeživší členové diskotékové legendy Bee Gees nehodlají zůstat v důchodu a opět budou vystupovat, oznámila BBC.

To byli slušní hoši ze slušných rodin v tom dobrém slova smyslu, kteří se ale rozhodli, že budou vystupovat a vyjadřovat se.

Ve dvou sálech zde budou vystupovat přední romští umělci a hosté, kteří se věnují hip-hopu, funky a modernímu R'n'B.

Paramore zveřejnili informaci, že budou vystupovat na letošním ročníku festivalu Voodoo Music + Arts Experiene.

Maximální teploty budou vystupovat či případně překračovat tropických 30°C a vypadá to, že zejména v Čechách.

V Rusalce i letos budou vystupovat přední sólisté opery Národního divadla v Praze.