Sta znaci na Engleskom BUDU HOTOVEJ - prevod na Енглеском

• i'm done
• i'm finished

Примери коришћења Budu hotovej на Чешком и њихови преводи на Енглески

Za minutu budu hotovej.
I will be done in a minute.

Budu hotovej za minutku.
I will be done in a minute.

Poznáš, až budu hotovej.
You will know when I'm finished.

Budu hotovej za minutku.
I'm gonna be done in a minute.

Nakrmím tě až budu hotovej.
I will feed you when I'm done.

Budu hotovej během pěti minut.
I will be ready in five minutes.

Sejdeme se, až budu hotovej.
I will meet you when I'm done.

Tady budu hotovej během 10 minut.
I will be finished here in ten minutes.

Zavolám tě, až budu hotovej.
I will call you when I'm ready.

Až budu hotovej, tak je budeš sledovat.
And… when I'm done, then you watch them.

Za pár hodin budu hotovej.
I will be done in a couple of hours.

Až budu hotovej, každej z nás vyjde ze dveří.
When I'm done, each one of us will walk out the front door.

Vyčistím klec až s tebou budu hotovej.
I will sweep out the cage when I'm done.

Až budu hotovej s ní, možná přijdu za tebou.
Maybe when I'm done with her, I'm gonna come after you.

Drž hubu!{Y: b}Přijdu až budu hotovej.
Shut up! I will get home when I'm finished.

Až budu hotovej s tebou, odvedu si toho skrčka.
When I'm done with you I'm gonna take your little friend.

Můžem se tam potkat. Vyzvednu tě, až budu hotovej.
I can meet you there, pick you up when I'm done.

Drž hubu! Přijdu až budu hotovej, ani o chvilku dřív.
Shut up! I will get home when I'm finished, not a second before.

Dobře, hele, pořád se tam můžu zastavit, až budu hotovej.
Okay, look, I can still swing by there after I'm done.

Přijdu až budu hotovej, ani o chvilku dřív, jasný? Drž hubu!
I will get home when I'm finished, not a second before. Shut up!

Nebude už tvýho muže připomínat. Ale až budu hotovej.
But assume that once I'm done, he won't resemble your husband anymore.

Jakmile budu hotovej se Sonnym Listonem, budu zápasit s Howardem Cosellem.
Soon as I'm done with Sonny Liston, I'm fightin' Howard Cosell.

Tak co kdybyste s Marshou šli do parku sami a začali… a já se potom k vám připojím, až budu hotovej.
How about you and Marsha go to the park and start… and I will join you all sluts when I'm done.

Až budu hotovej s Wyattem, jeď s Kovbojema za Creekem a Texasem a oddělej je..
After I'm done with Wyatt Earp, take your Cowboys and finish off Creek Johnson and Texas Jack.

Víte co, květinko, proč nevyrazíte rozdat pár parkovacích pokut a pak se nevrátíte, až budu hotovej. Co vy na to?
I tell you what, buttercup, why don't you go give out some parking tickets and then come back when I'm done.

Vyspíme se spolu a až budu hotovej, odejdu a nechám pár dveří odemčených.
She would let me hit it and quit it, and after I finished, I would leave a few doors unlocked for her.

Až budu hotovej s tebou, odvedu si toho skrčka. A zařadím ho do svýho stáda.
When I'm finished with you I'm gonna take your little punk friend… and I'm gonna put him in my posse.

A když nenecháš tu záležitost s Woodallem na pokoji, až budu hotovej, tak všichni budou vědět, žes mi před 12 lety dal tip a ujistil se, že tvůj malej brácha z toho bude mít prospěch.
And you don't leave this Woodall thing alone, by the time I'm done, all anybody will know about 12 years ago is you gave me a tip and made sure your little brother profited from it.

Како се користи "budu hotovej" у реченици

Oslavím všechno společně, ale budou mi stačit dvě piva a budu hotovej.

Pak můžem na MC udělat tohle Bobeši, až budu hotovej, zvu tě na loď.

Protože jsem měl v kufru plynovou nádrž přímo nad čerpadlem, tak jsem motor zkoušel s čerpadlem původním, s tím, že ho přehodím až budu hotovej s motorem.

Podívej se jak vypadáš..!" Řek jsem si, že hned jak s tim tady budu hotovej, tak si to s ní vyřídim.

Jde nejak natrenovat kdy budu hotovej mam problem ze jak sem v ni tak do 2- 5 minut jsem hotov a nemuzu pokracovat co stim ?

Za pět let:,,Budu…hotovej s univerzitníma půjčkami(Pozn:???,že já se do toho překládání pouštím:D).

Nikdy jsem si nemyslel, že budu hotovej z kytek, ale tohle bylo skvělý a Ivan Šablatúra, kterej dělal květinovou výzdobu je fakt machr.

Až budu hotovej, tak prej stačí stisknout červený tlačítko vyčnívající z desky stolku a on pro mě přijde, a v jeho kanceláři pak provedeme zpřístupnění účtu.

Jakmile s tím budu hotovej, skočím na "PRhyme 2" a ještě jeden sólovej projekt pod major labelem.

Chce vědět - 00:14:14-Řekni jí, že budu hotovej, jak jsem slíbil. 00:14:17-Takže zítra ráno v deset? -Vždyť jsem jí to potvrdil 00:14:19už nejmíň třikrát. -Znáš to. 00:14:21Vdává se, je nedočkavá.