Sta znaci na Engleskom BUDU MUSET DO NEMOCNICE - prevod na Енглеском

• i have to go to the hospital
• i'm going to need to go to hospital

Примери коришћења Budu muset do nemocnice на Чешком и њихови преводи на Енглески

Budu muset do nemocnice.
I'm gonna need a hospital.

Myslíš, že budu muset do nemocnice?
You think I have to go to the hospital?

Budu muset do nemocnice.
I will have to go to hospital.

Myslím, že budu muset do nemocnice.
I think I'm gonna have to go to the hospital.

Mami, mami! Ten sráč z koupaliště řekl, že budu muset do nemocnice!
Mami, the ass from the swimming pool said I must go to the hospital!

Asi budu muset do nemocnice.
I need to go to the hospital.

Jestli to ještě jednou udělá, budu muset do nemocnice.
If she does it again, I will need hospitalization.

Asi budu muset do nemocnice.
I think I have to go to the hospital.

Už jsem si myslel, že budu muset do nemocnice.
I thought I was going to have to go to the hospital.

Asi budu muset do nemocnice.- Jo.
I think I'm going to need to go to hospital though.

Už jsem myslel, že budu muset do nemocnice. Díky.
I thought I was going to have to go to the hospital. Thanks.

Teď budu muset do nemocnice a ty tu máš spoustu práce.
Any time. Listen, I got to head over to the hospital, and I'm sure you got to get back to work.

Myslel jsem, že budu muset do nemocnice.
I thought I would have to go to hospital.

Budu muset do nemocnice. Za to tě budu žalovat. Fajn, tak veď, já půjdu, jenom… mě nezakrvácej.
I have to go to the hospital I'm pressing charges fine, just least the way I will go just… don't bleed on me.

Myslím, že budu muset do nemocnice.
I think I have to go to the hospital.

Už jsem myslel, že budu muset do nemocnice. Díky.
Thanks. I thought I was going to have to go to the hospital.

Budeš muset do nemocnice, udělají ti rentgeny hlavy a hrudníku.
Sniffles You are gonna go to the hospital and get X-rays on your chest and your head.

Budete muset do nemocnice.
You gotta get to the hospital!

Budeš muset do nemocnice, máš nejspíš otřes mozku.
You're going to have to go to the hospital because you probably have a concussion.

Budeš muset do nemocnice?
Do you have to go to the hospital?

Budeme muset do nemocnice.
We will have to go to the hospital.

Budou muset do nemocnice.
They're going to have to go to the hospital.

Budeme muset do nemocnice.
We should get you to the hospital.

Pak budeš muset do nemocnice, ale oni budou asi stávkovat.
Then you have to go to hospital, but they're probably on strike.

Nějaký čas tu teď nebudu Musím do nemocnice na vyšetření.
Not everyone's in the office. I have to go to hospital for tests.

Tak moc jsem se v Afghánistánu spálil, že jsem musel do nemocnice.
You know, I got sunburned so badly in Afghanistan that I had to be hospitalized.

Pane Bauere, to by vám mělo pomoct, ale budete muset do nemocnice.
Mr. Bauer, this should hold you for now. But you're going to have to go to the hospital.

A ta dáma po něm hodila klíčem od pokoje a trefila tě do hlavy, takže jsi musela do nemocnice a bylo to na tři stehy.
And then that lady threw that room key and it hit you in the head and you had to go to the hospital and get three stitches.

Možná budeš muset do nemocnice.
You might have to go hospital.

Mrzí mě to, ale budeš muset do nemocnice.
I'm sorry, son, but I'm going to have to put you in hospital.

Како се користи "budu muset do nemocnice" у реченици

Olena volala, že mě musí prohlédnout, protože jestli mi praskla voda, tak musím do 24 hodin rodit, jinak budu muset do nemocnice.

Od pohledu bezproblematická optimistka. "Dali mi antibiotika a prý budu muset do nemocnice, ale tam mě kvůli takové prkotině nedostanou.

Bohužel zranění bylo vážnější, než se na první pohled zdálo. "Řízla jsem se tak hluboko, že budu muset do nemocnice," přiznala s pláčem.

Před několika týdny jí však v pravém prsu našli malou bulku. „Dělali mi biopsii,“ říká tlumeným hlasem. „Bála jsem se, že budu muset do nemocnice.

Děsím se chvíle, kdy budu muset do nemocnice.

Celou noc jsem se bal ze budu muset do nemocnice a nacpou do me zpatky vsechny ty toxiny kterych jsem se zbavoval.

Dr. říkal, že jestli se to zhorší nebo pokud začnu krvácet, tak budu muset do nemocnice.

mám strach že to bude horší a budu muset do nemocnice jako vy tady.

Ne že bych se bála že mě někdo někde unese, zabije atak, ale spíš že se něco stane a třeba budu muset do nemocnice.

Ale je fakt že jsem ty dva dny přemýšlela, jak já to vlastně udělám v práci, když budu muset do nemocnice na revizi no strašné myšlenky mi probíhaly hlavou..