Sta znaci na Engleskom BY ŠPATNÉ - prevod na Енглеском

• it be wrong
• it be bad

Примери коришћења By špatné на Чешком и њихови преводи на Енглески

Bylo by špatné zůstat?
Would it be wrong to stay?

Aspoň jednu, na které se shodneme. Ale nebylo by špatné najít alespoň jednu věc.
Just one, we would see the same. But it wouldn't be bad to find one thing.

Bylo by špatné tě políbit?
Would it be wrong to kiss?

Nemohla bych vám platit řádný plat a bylo by špatné nechat vás pracovat zdarma.
I couldn't pay you a proper wage, and it would be wrong to let you work for nothing.

Bylo by špatné prodávat vzduch?
Would it be wrong to sell air?

Špatné… Bylo by špatné tě políbit?
Wrong, would it be wrong to kiss?

Bylo by špatné, kdybych tě nazval bráchou?
Would I be wrong to call you my brother?

Bylo by špatné neudělat to.
I would have been wrong not to do it.

Bylo by špatné hned mu ho vzít.
It would be bad form to take him out now.

Bylo by špatné, kdybych to udělala?
Would I be wrong if I made it happen?

Bylo by špatné, kdyby tě navštěvovali častěji?
Would it be bad if they visited you more often?

Ne. Nebylo by špatné, kdybychom na chvíli odjely.
Perhaps going away for a bit would be good.- No.

Ale bylo by špatné vzít si někoho, koho nemiluji.
But it would be wrong to marry someone I do not love.

Bylo by špatné, kdybych popadla tu krabici se slanými?
Would it be bad if I grabbed that box of saltines?

Bylo by špatné, kdybych tě nazval bráchou?- Ano?- Nicku?
Would I be wrong to call you my brother?- Nick?- Yeah?

Jo, bylo by špatné najít svého hlavního podeželého mrtvého.
Yeah, would have been a bummer to find my prime suspect dead.

Bylo by špatné podrobit vás tak dlouhé a bolestivé smrti.
It would be wrong to subject you to such a prolonged and painful death.

Bylo by špatné, kdybych vám řekla, že z vás nemůžu spustit oči?
Would it be wrong if I told you that I can't keep my eyes off of you?

Bylo by špatné, kdybych vám řekla, že jste ta nejúchvatnější.
Would it be wrong if I told you that you are the most.

Bylo by špatné, kdyby se naše dnešní diskuse a výsledek summitu zaměřily pouze na Lisabonskou smlouvu.
It would be wrong for our discussions today and the outcome of the summit to focus exclusively on the Lisbon Treaty.

Bylo by špatné, kdybych vám řekla, že jsem nikdy nechtěla nikoho políbit tolik, jako chci právě teď políbit vás?
Would it be wrong if I told you that I have never wanted to kiss someone more than I want to kiss you right now?

U bazénu, to není špatné, že je to jen 2 minuty od moře.
By the pool, it is not bad that it is 2 minutes from the sea.

Pouze postele jsou špatné, staré a velmi úzká, což je nešťastné.
Only the beds are bad, old and very narrow, that is a shame.

Tohle místo není špatné na to si sem přivést děvče, co Jimmy?
This place isn't bad for bringing a girl at night, huh Jimmy?

Tvoje boty jsou špatné, a stejně je nekritizuji.
Your shoes are wrong, but you don't see me complaining about it.

To není špatné, moje teta měla něco podobného.
This isn't bad. My aunt had a place like this.

Nemůže to být špatné, že někdo z Hollywoodu žádáni o splnění Bruce.
It can't be bad that someone from Hollywood asked to meet Bruce.

Víte, je špatné, když nás zvou zpátky.
You know it's bad if they're inviting us back.

Tělesné potešení není špatné, když… normálně vyústí do početí, které je žádoucí.
Physical pleasure is not bad, since it… normally results in conception, which is desirable.

Což není špatné, ale všechno, co se dotkne vašich úst, se vyhodí.
Which isn't bad, but anything that you wipe your mouth on gets thrown away.

Како се користи "by špatné" у реченици

Nebylo by špatné, kdyby se auta dala parkovat na cestě.

Bylo by špatné říkat dopředu, že se jedeme jenom zúčastnit, i když to slyším dost často.

Takže uvažuj, možná máš sourozence nebo rodiče nebo dobré přátele a nebylo by špatné se na ně obrátit s prosbou o pomoc.

Nebylo by špatné, kdyby mi zaměstnavatel prodloužil RD do konce prosince, ale myslím si, že si řekne, proč by to dělal.

Kdyby se začalo něco dít, nebylo by špatné jim to připomenout." Vražda Mrázka vytáhla spisy z šuplíku Z odposlechů Mrázkových telefonů vyplynuly tři věci: 1.

Někdo sice tvrdí, že jde o prvek, který má to nejlepší dávnou za sebou, ale nebylo by špatné, pokud by byl dostupný ve hře, která sází na kooperativní hraní.

Pokud se něco takového stane, dotyčný by to velmi pravděpodobně udělal i bez toho, že by špatné jednání viděl v počítači,“ domnívá se Blinka.

Nebylo by špatné aby polititci začali plnit sliby a buď na Moravových zahradách nebo zbourat letní kino a postavit parkovací dům!

ST ODPOVĚĎ: Bylo by špatné, kdybych si myslel, že jsem nejlepší člověk na světě.

Nebylo by špatné si upevnit naše postavení nějakou bitvou.