Sta znaci na Engleskom BY BYLO ABSURDNÍ - prevod na Енглеском

• would be absurd
• would be ridiculous

Примери коришћења By bylo absurdní на Чешком и њихови преводи на Енглески

To by bylo absurdní.
It would be absurd.

Nezaparkovala, to by bylo absurdní.
That would be absurd.

To by bylo absurdní.
That would be absurd.

Ale ne, pane, to by bylo absurdní.
Oh, no, sir, that would be ridiculous.

To by bylo absurdní.
Th… that would be absurd.

Chci říct, to by bylo absurdní, ne?
I mean, that would be absurd, wouldn't it?

To by bylo absurdní, že?
That would be absurd.

Protože to by bylo absurdní.
Because that would be ridiculous.

To by bylo absurdní. Jo.
Yeah, that would be ridiculous.

Dveře dokážete odemknout pouze vy. Ledaže byste měl jednovaječné dvojče, což by bylo absurdní.
The door can only be unlocked by you and you alone unless you have an identical twin brother, which would be ridiculous.

To by bylo absurdní.
That would be ridiculous.

Nesmíme nutit podniky, aby za každou cenu přepravovaly své zboží po železnici nebo na lodích namísto po silnici- to by bylo absurdní a neekonomické.
We must not compel businesses at all costs to transport their goods by train or boat instead of by road freight- that would be absurd and anti-economic.

To by bylo absurdní!
That would be preposterous!

Nemusím vám vysvětlovat, že Komisi jde o otázku svobody projevu a svobody tisku; a že by bylo absurdní, kdybychom to neučinili hlavní prioritou ve vztahu k obraně demokracie.
I do not need to explain to you that the issue of freedom of expression and freedom of the press is what is at stake for the Commission; and that it would be ridiculous if we did not make that a top priority with regard to defending democracy.

To by bylo absurdní.
That'-that would be ridiculous.

Ne, to by bylo absurdní.
No, that would be absurd♪.

To by bylo absurdní. Dělej, jako by se nic nestalo.
That would be silly; just pretend nothing happened.

Ne, to by bylo absurdní!
No. That would be ridiculous!

To by bylo absurdní, že?
That would be absurd. Think about it?

Jo. To by bylo absurdní.
Yeah, that would be ridiculous.

To by bylo absurdní, s dvěma.
That would be ridiculous, with two.

Ne, t-to by bylo absurdní.
No, t-that would be ridiculous.

To by bylo absurdní. Na Othella?
That would be absurd. For Othello?

Ale to by bylo absurdní, pane.
But that would be absurd, sir.

To by bylo absurdní. Na Othella?
For Othello? That would be absurd.

Za těchto okolností by bylo absurdní se snažit o odklad jmenování předsedy Komise po září.
In these circumstances, it was absurd to seek to delay the appointment of the President of the Commission beyond September.

To by bylo absurdní a nepochopitelné.
It would be absurd and incomprehensible.

Ne. Bylo by absurdní vidět ji nahou s opeřeným kloboukem.
No, that would be absurd to see her naked with a feathered hat.

Bylo by absurdní věřit, že jste neškodná civilistka.
I would be absurd to believe that you're a harmless civilian.

Jakýkoli jiný postoj by byl absurdní stejně jako mnoho projevů od řady lidí kteří, pokud jsou vůbec přítomni, se skrývají za svými pestrobarevnými prapory.
Any other approach would be ridiculous, just as ridiculous as many of the speeches from many of the people who, if they are here at all, are hiding behind their brightly coloured flags.

Како се користи "by bylo absurdní" у реченици

Očekávat od něho něco takového by bylo absurdní.

A to by bylo absurdní,“ dodala mluvčí Kateřina Vaidišová.

Pochopitelně, zapojit se do ukrajinské války s odůvodněním že Česko brání "svojí menšinu" a to 40 rodin by bylo absurdní.

Pan Němec odvedl velké penzum práce a představovat si, že se mu v řádu měsíců podaří vypořádat se se všemi problémy, které se ve společnosti kumulovaly roky, by bylo absurdní.

Nenávidět Paříž, i když je na mnoha místech strašná a špinavá, to by bylo absurdní a svatokrádežné, olalá.

Navíc by bylo absurdní používat v těchto výstrahách něco ve smyslu "odpadnutí, ztráta víry, apod".

Abychom se báli podat Italovi ruku, to by bylo absurdní, a to bych se strašně styděl.

V absurdním světě by bylo absurdní i malovat a z toho se nedá vycházet.

Protože by bylo absurdní zastavovat trestní stíhání, které neexistuje, bylo posléze vydáno rozhodnutí o odložení věci pro nepřípustnost trestního stíhání.

Vinit z ní Rusko by bylo absurdní, uvedl v pondělí podle agentury TASS mluvčí Kremlu Dmitrij Peskov.