Sta znaci na Engleskom BY BYLO NEZÁKONNÉ - prevod na Енглеском

• would be illegal
• would be against the law

Примери коришћења By bylo nezákonné на Чешком и њихови преводи на Енглески

To by bylo nezákonné.
That would be illegal.

Ale nenašla nic, co by bylo nezákonné.
But she found nothing that was illegal.

To by bylo nezákonné.
It would be illegal Yes.

Ne, v žádném případě, to by bylo nezákonné.
No, no way-- that would be illegal.

To by bylo nezákonné.
It would be against the law.

Nebyli jsme opilí, protože to by bylo nezákonné.
We were not drunk,'cause that would be illegal.

To by bylo nezákonné.
That would have been illegal.

A to nikoli proto, abychom je legitimizovali, jak říká levice, neboť to by bylo nezákonné, ale abychom sledovali jejich průběh.
This would not be to legitimise them, as the Left are saying, because that would be illegal, but to see how the elections are conducted.

To by bylo nezákonné.
This is all highly irregular.

Kdybys byla křesťanka, mohla bys všem rozkazovat a oni by to udělali, aby neranili tvé city, protože to by bylo nezákonné.
Cause if you were a Christian, you could tell everybody what to do, and then they do it so they don't hurt your feelings, because that's against the law.

To by bylo nezákonné. Ne.
That would be illegal. No.

Co nemohu přijmout, paní předsedkyně, je změna číslo 10, která by umožnila vytvořit paralelní rybí trh založený na výmětech, což by bylo nezákonné.
What I cannot accept, Madam President, is Amendment 10, which would allow the creation of a parallel fishery market based on discarded fish, which would therefore be unlawful.

Protože to by bylo nezákonné.
That would be illegal.

To by bylo nezákonné.- Ale ano.
It would be illegal Yes.

Protože to by bylo nezákonné.
Because that would be against the law.

To by bylo nezákonné, Hasty.
That would be illegal, Hasty.

Madam, to by bylo nezákonné.
Ma'am, that would be illegal.

To by bylo nezákonné. Ne.
No, ha. That would be illegal.

Ano, ale to by bylo nezákonné.
Yes, but that would be illegal.

Že by bylo nezákonné použít sílu bez nové rezoluce Rady bezpečnosti.
That it would not be lawful to use force without a new Security Council resolution.

Ne. To by bylo nezákonné.
That would be illegal. No.

To by bylo nezákonné vniknutí.
That would be breaking and entering.

Ne. To by bylo nezákonné.
No, ha. That would be illegal.

To by bylo nezákonné.
I'm not saying that. That would be illegal.

Taková operace by byla nezákonná.
Such an operation would have been illegal under.

Bylo by nezákonné poskytnout takovou informaci.
It would be illegal to release that information.

Bylo by nezákonné ji smazat, takže ano.
It would be illegal to delete her too, so, yeah.

Bylo by nezákonné ji smazat, takže ano.
It would be illegal to delete her too, so, yeah… Go figure.

Mělo by být nezákonné mít sex ve věku, řekněme, nad 50 let?
Should it be illegal to'ave sex above the age of, say, 50?

Opatrně. bylo by nezákonné do těch procesů zasahovat. I kdybych na tu práci přikývl.
Even if I said yes to the job… it would be illegal to interfere with the hearings. Careful.

Како се користи "by bylo nezákonné" у реченици

Obecnì lze konstatovat, ¾e rozhodnutí soudu o odmítnutí návrhu by bylo nezákonné v tìch pøípadech, kdy by soud pøistoupil k aplikaci normy (§ 46 odst. 1 písm.

Nicméně to není pravděpodobné, že najdete nějaké populární hudbu zdarma stáhnout, protože to by bylo nezákonné šíření pirátského obsahu prostřednictvím iMusic Start.

Toto ovoce se u nás běžně nepěstuje, a proto by bylo nezákonné ho pálit.

Mnohdy je rozhodnutí pro určité osoby nepříjemné, ale to neznamená, že by bylo nezákonné.

Takový postup by byl nepřezkoumatelný a rozhodnutí Ústavu by bylo nezákonné. Ústav se domnívá, že nejlepším přehledem o klinické praxi v podmínkách České republiky disponují odborné společnosti.

Konzervativní strana ale tvrdí, že nepřijímá zahraniční dary, což by bylo nezákonné, a že tito lidé jsou mnoho let britskými občany.

Také odhadování věku figurantů mělo určitá úskalí ­ kterému z nich by bylo nezákonné prodat třeba alkohol?

Odhadem od oka to asi nebude, že, To by bylo nezákonné.

Uvedl, že například pesticid chlorpyrifos není v ČR pro použití na ovoci vůbec registrován a jeho užití by bylo nezákonné.

To by bylo nezákonné jednání s velkými riziky pro naše město.