Sta znaci na Engleskom BY BYLO TRAPNÉ - prevod na Енглеском

• would be embarrassing
• would be awkward
• will be awkward

Примери коришћења By bylo trapné на Чешком и њихови преводи на Енглески

To by bylo trapné.
That would be awkward.

Protože to by bylo trapné.
Cause that would be embarrassing.

To by bylo trapné.
That would be ridiculous.

Protože to by bylo trapné.
Because that would be embarrassing.

To by bylo trapné.
That would be embarrassing.

Dělat to s mým nejlepším kámošem by bylo trapné.
Having it off with my best friend would be embarrassing.

To by bylo trapné.
Cause that will be awkward.

Ale naopak, hrobové ticho by bylo trapné a smutné.
But then again, total silence would be awkward and sad.

To by bylo trapné.
That would have been awkward.

Jo a posílat tě kupovat podprsenky by bylo trapné.
Yeah, and sending you out to buy bras would have been awkward.

Jo… to by bylo trapné.
Yeah. That would be awkward.

Protože jsem dospělý. a převlékání za Santu Clause by bylo trapné.
Because I'm an adult and dressing up as Santa Claus would be embarrassing.

Ne.- To by bylo trapné.
That would be awkward.- No.

To by bylo trapné a manipulativní, uděláš to už dnes večer?
It would be embarrassing, it would be manipulative, and can you do it tonight?

Elliot si myslí, že by bylo trapné jít spolu na zápas.
Elliot thinks me and him going to the game together Would be awkward.

To by bylo trapné.
That would have been embarrassing.

Ne.- To by bylo trapné.
No.- That would be awkward.

To by bylo trapné, co?
That would be embarrassing, huh?

Kteří nebudu jmenovat, protože to by bylo trapné, ale bylo to… Mohu vám říci, co je členem naší posádky.
Who I won't name because it would be embarrassing, but it was… Can I tell you what a member of our crew.

To by bylo trapné, že jo?
That would be embarrassing, right?

Kteří nebudu jmenovat, protože to by bylo trapné, ale bylo to… Mohu vám říci, co je členem naší posádky.
Who I won't name because it would be embarrassing, but it was… What does it begin with? Can I tell you what a member of our crew.

No, to by bylo trapné z mnoha hledisek.
Well, that would have been awkward on a lot of levels.

Ne, to by bylo trapné.
No, it would be embarrassing.

Tohle by bylo trapné, kdyby nám nešlo o život.
This would be awkward if we weren't about to die.

Ne, to by bylo trapné.
No, that would be so awkward.

Takže by bylo trapné, kdybych se teď připojil?
So would it be awkward if I joined you right now?

Ne, to by bylo trapné.
No, that will be embarrassing.

No, to by bylo trapné na mém zásnubním večírku, že ano?
Oh, well, that would be awkward at my engagement party, wouldn't it?

Ne, to by bylo trapné.
No, that would be so embarrassing.

Podle Vanessy by bylo trapné spolu pracovat, když my 4 spolu trávíme čas.
Vanessa thought it would be awkward for us to work together, since the four of us hang out.

Како се користи "by bylo trapné" у реченици

Ve Strakonicích se z plesu města ale stalo něco, co by bylo trapné i pro kdejakou vesnickou zábavu.

Každému normálnímu člověku by bylo trapné neustále opakovat ta samá hesla a výmysly.

Co když vzniká hlavně proto, že by bylo trapné, kdyby se veškeré evropské fondy v Česku nalily jen do betonu?

Sice trochu zamrzela absence skladeb z výtečného “Amplify” (a teď doufám, že jsem žádnou nepřeslechl, protože to by bylo trapné), ale to je jen čistě subjektivní dojem.

V posledním roce jsem začala jíst ultrazdravě, tak by bylo trapné si na sebe mazat jedy. :) Color Beam 6.

Papaláš je jedno z mála míst, kde předstírat opak by bylo trapné. 3.

Ráno víla, večer diva Pravidlo číslo dva zní: Snaha nemá být vidět, to by bylo trapné.

Ušklíbla jsem se, ale odmítnout tulipán by bylo trapné.

Ale sedět vedle sebe a mlčet by bylo trapné, říkal můj vnitřní hlas.

Mně by bylo trapné se chtít vecpat někam zrovna na Štědrý den, vždyť by stačila jen návštěva další Svátek vánoční-ještě k tomu se dvěma pubertaky!!