Примери коришћења By lhal o на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Proč by lhal o pití?
Why would he lie about drinking?Uvěřil bych, že je Gus Bonner bezohledný, že by porušil rozkazy,… alenikdy bych neřekl, že by lhal o tom, co udělal.
I can believe Gus Bonner could be reckless, even disobey orders butI never thought he would lie about what Proč by lhal o téhle?
Why would he lie about this one?Tak proč by lhal o tom?
Then why would he lie about it?Kdo by lhal o tom, že čeká dítě?
Who's gonna lie about
Људи такође преводе
A máte důvod věřit, že by lhal o dohodě s vaším manželem?
And do you have any reason to think he would lie about this deal Proč by lhal o jeho schopnostech?
Why would he lie about its nature?Že je obětí, jen šílenec by lhal o baseballové kartičce s Joem Mauerem!
Only a psycho would lie about a Joe Mauer baseball card!Proč by lhal o Dantem a pak to všechno vzal zpátky?
Why would he lie about Dante and then take it all back?Tak proč by lhal o tom, že byl v Dubaji?
Then why would he lie about being in Dubai?Proč by lhal o něčem, co se dá snadno ověřit?
Why would he lie about something so easy to check?Co je to za muže, který by lhal o hladovějících dětech, aby si zachránil svůj vlastní krk?
What kind of man lies about starving children to save his own skin?Proč by lhal o tom, že zná Żurawského?
Why would he lie about knowing Żurawski?Proč by lhal o něčem takovém?
Why lie about something like that?Proč by lhal o tom, že ji znal?
Why did he lie about knowing her?Proč by lhal o tom, že to nedělá?
Why would he lie about not using it?Proč by lhal o tom, že je všechno v pohodě?
Why would he lie about everything being okay?Proč by lhal o věci, která se dá snadno ověřit?
Why would he lie about something that's so easy to check?No, proč by lhal o příběhu, který nebyl pravdivý?
Well, so why would he lie about a story that wasn't true?Proč by lhal o tom, s kým byl? .
Why he would lie about who Sám jsi lhal o tom šatníku, abys mohl do tohoto světa Pinocchia poslat.
Considering you lied about the wardrobe, so Myslíš, že bych lhal o tomhle?
You think I'm gonna lie about this?Ale proč jsi lhal o NASCAR?
But why did you lie about NASCAR?Pokud Dora ví, že jsem lhal o tom, že jsem gay… No tak!
If Dora knew I was lying about Přirozeně si domyslela, že jsem lhal o všem ostatním, včetně věrnosti.
Naturally, she assumed I was lying about everything else, including fidelity.To, že jsem lhal o Olivii, není žádný důkaz, že jsem ten špion.
Just because I lied about Olivia doesn't make me the mole.Vědí, že jste lhal o zkoušce z účetnictví.
They know you lied about passing the CPA exam.Víme, že jste lhal o, kdy jste naposledy viděl Harris.
We know you lied about the last time Myslel jsem, že jsi lhal o všechny ty věci.
I thought you were lying about all that stuff.Tak… proč jsi lhal o Cuddyové?
So… Why did you lie about Cuddy?
