Sta znaci na Engleskom BY MI ŘEKL - prevod na Енглеском

• telling me
• would have told me
• told me

Примери коришћења By mi řekl на Чешком и њихови преводи на Енглески

To by mi řekl.
He would have told me.

Je tu někdo, kdo by mi řekl.
Is there anyone who can tell me.

Co by mi řekl?
What would he tell me?

Můj otec zemřel, aniž by mi řekl mé jméno.
My father died Without telling me my name.

Co by mi řekl?
What could he tell me?

Yamada zmizel před hodinou, aniž by mi řekl kam.
Yamada slipped away an hour ago without telling me.

Ne, to by mi řekl.
No, he would have told me.

To by mi řekl, než jsem odešla. Nemyslím si.
He would have told me before i left. i don't think so.

Můj otec by mi řekl.
My father will tell me.

Pokud by mi řekl, kdo ho zabil.
If you got him to tell me who killed him.

To bych mohl, ale on by mi řekl:"Hele, kámo.
I could, but he will tell me,"Hey, man.

To by mi řekl, než jsem odešla.
He would have told me before I left.

Radši se zabije, než by mi řekl, co chci vědět.
Sooner kill himself than tell me what I want to know.

To by mi řekl, kdyby odjel z města.
He would have told me if he was leaving town.

Ne, to by mi řekl.
Nah, he would have told me.

Přítel by mi řekl o tom výtahu. Ne.
No, a friend would have told me about the elevator.

Říkám"malý ptáček by mi řekl". Řekl by, kdyby ho Colin nezastřelil.
I say"a little birdy told me", He would have told me, but Colin shot it.

Možná by mi řekl, kde je Shane.
Maybe he would tell me where Shane was.

Civilista by mi řekl, abych srazil.
Civilian would have told me to piss off.

Ne. Přítel by mi řekl o tom výtahu.
No, a friend would have told me about the elevator.

Pan Kellman by mi řekl, kdyby měl problémy.
Mr. Kellman would have told me if there was a problem.

A přeji vám by mi řekl, že jste pozval tisku, víš?
And I wish you would have told me you invited the press, you know?

Malý ptáček by mi řekl, že Colin osobně sťal tyhle sobí hlavy.
A little birdy tells me that Colin personally slayed each one of these reindeer heads.

A otec by mi řekl, co já teď říkám tobě.
And my father would have told me what I'm telling you and I would have listened.

Nevzpomínám si, že by mi někdo řekl, že jste patříte k Flotile.
I don't remember anyone telling me you were a member of Starfleet.

Paul by neodešel, aniž by mi něco řekl.
Paul wouldn't go off without telling me.

Znovu narukoval, aniž by mi něco řekl.
He re-upped without telling me.

Poslal tě Stuart sem za mnou, aniž by mi to řekl?
Did Stuart send you here without telling me?

Ale on by to neudělal, ne, aniž by mi to řekl.
But he wouldn't have done that, not without telling me.

To chce Normana přihlásit do ústavu, aniž by mi to řekl?
What… what… does he want to commit Norman without telling me?

Како се користи "by mi řekl" у реченици

Jestli ne víc než kamarádi ale to by mi řekl.

Možná jsem se měl zeptat někoho, kdo ví, jak kupovat byt - asi by mi řekl, že nejde jen o samotný byt, ale že je důležitá i cesta domů.

To všechno je sice pravda, ale když víceméně beze slova odešel z bytu, aniž by mi řekl kam, bylo mi hned jasné, že problém je někdě jinde.

Neznám lékaře, který by mi řekl, že žádný problém není.

Navíc s nimi byl styčný důstojník, můj nejlepší voják, který by mi řekl, že Češi odjíždějí bez povolení.

Prosím někoho, kdo by mi řekl kolik pozic má NAT tabulka toho D-linku?

A za ten půlrok v Česku jsem nenarazil na nikoho, kdo by mi řekl, že ho téma kultury či jejího financování nezajímá.

Jenom vložím vsuvku, za celou dobu se nenašel nikdo, kdo by mi řekl, abych si vystoupil a nezdržoval ostatní.

Někdo by mi řekl, že je to úžasný dar vídat mrtvé a smět s nimi mluvit, ale byl by na omylu.

Pokud bych o tom nevěděl a někdo by mi pustil vaše čtyři poslední desky a zároveň by mi řekl, že jedna z nich bude takto oceněna, uhádl bych to.