Sta znaci na Engleskom BY MOHL BÝT OTCEM - prevod na Енглеском

• could be the father
• might be the father

Примери коришћења By mohl být otcem на Чешком и њихови преводи на Енглески

Kdo by mohl být otcem?
Who could be the father here?

Nenapadá vás, kdo by mohl být otcem?
Any idea who the father might be?

Dobře, a kdyby taková možnost existovala, možnost, že by mohla být těhotná, víte, kdo by mohl být otcem?
Okay, if there was any possibility, any possibility at all that she might be pregnant, do you know who the father could be?

Ne, jak by mohl být otcem?
No, how could he be the father?

Dobře? Netušíte, kdo by mohl být otcem?
Ok? Do you have any idea who the father could be?

Vždyť netvrdím, že by mohl být otcem někdo jiný než Herb. I když jsi s někým měla nechráněný sex….
I'm not implying that someone other than Herb… could be the father, even though that someone… did have unprotected sex with you nine months before the birth of a child… that looks suspiciously like that someone.

Zajímalo by mě, jestli by mohl být otcem. Ne.
I wonder if he might be the father. No.

Vždyť netvrdím, že by mohl být otcem někdo jiný než Herb. I když jsi s někým měla nechráněný sex… asi 9 měsíců před narozením dítěte, které se tomu dotyčnému nápadně podobá.
I'm not implying that someone other than Herb could be the father, even though that someone did have unprotected sex with you nine months before the birth of a child that looks suspiciously like that someone.

Tušíte, kdo by mohl být otcem?
Any idea who the father might be?

Jestli jsem mu nemohla věřit jako muži, jak by mohl být otcem?
If I couldn't trust him as a man, how could he be a father?

Myslíte, že by mohl být otcem?
Do you think he could be the father?

Vážně sis myslela, že udržíš poměr s budoucím viceprezidentem navždy tajemstvím, když by mohl být otcem jednoho z tvých dětí?
Did you seriously think you were going to keep an affair with the future vice president a secret forever when he may be the father of one of your children?

Číslo chlapa, kterej by mohl být otcem tvýho dítěte?
The number of men who might be the father of your baby?

Jak vidíte v pozadí, jakékoliv ženské publikum, které Skwisgaar kdy potkal, a které mělo děti, muselo podepsat zřeknutí se práva na otce. Toto zřeknutí se nároku oficiálně nepřipouští ani dojem, že Skwisgaar Skwigelf by mohl být otcem těchto dětí, bez ohledu na potenciální pozitivní DNA testy.
In order to get backstage every man woman and child must sign a"paternity waiver that legally disallows even the notion that Skwisgaar could be the father of their children regardless of a potential positive DNA test.

Ohledně muže, který by mohl být otcem tvého dítěte? O někom?
Might be the father of your child? Someone? The person, the man that you think?

Můžeš tedy věnovat pár minut někomu kdo by mohl být otcem tvého dítěte?
So can you spare a few minutes for someone who might be the father of your baby?

Ví, kdo je otec, kdo by mohl být otcem, a kdo otcem není..
He know who the daddy is, who the daddy may be, and who the daddy ain't.

Dál sledujte Cristal a zkuste zjistit, kdo by mohl být otcem dítěte.
I need you to keep trailing Cristal and see if you can't find out who that baby daddy could be.

Zajímalo by mě, jestli by mohl být otcem. Ne.
No. I wonder if he might be the father.

Táta překvapil Katie prokázáním, že někdy v nouzi, by mohl být otcem, jakého potřebovala.
Dad surprised Katie by proving that sometimes, in a pinch, he could be the father she needed him to be..

By nemohl být otcem mého dítěte.
Could be the father of my baby.

To je 1,5 milionů lidí, co by mohli být otcem toho dítěte.
That's 1.2 million people that could be the father of that child.

A že Dex, což se náhodou rýmuje se"sex", by mohl být otec.
And since Dex which coincidently rimes with"sex", could be the father.

Jak bych mohl být otcem, když jde můj život opačným směrem? Dobře?
Okay. How can I be a father when I'm heading in the other direction?

To by mohl být otec. Co?
That could be Dad! What?

Jak bych mohl být otcem?
How could I be the father?

Přestěhovali by se do mého domu a já bych mohl být otcem!
So they will move into the house so I can be a father!

Až přijde dítě, jak bych mohl být otcem?
When the baby comes, how can I be a father!?

Myslím, že bych mohl být otec, Kingu.
I think I might be a dad, King.

Přemýšlím nad tím, že by to mohl být jeden z mužů, kteří si mysleli, že by mohli být otcem.
That's an awful story. I'm thinking it could be one of the guys she thought might be the father.

Како се користи "by mohl být otcem" у реченици

Starý mazák, který poráží mladíky, jimž by mohl být otcem.

Muž, jehož otcovství bylo určeno souhlasným prohlášením rodičů, může otcovství popřít jen tehdy, je-li vyloučeno, že by mohl být otcem dítěte.

Na internetu kolují zvěsti, že by mohl být otcem Felicity Jones, hlavní představitelky Rogue One.

Uznává, že by mohl být otcem nezletilého, žádné zdravotní důvody, které by otcovství vylučovaly, nemá, neboť má devítiletou dceru.

Marcy přemýšlí, kdo by mohl být otcem jejího dítěte – Charlieho i Ricka Springfielda ze seznamu kupodivu okamžitě vyškrtává – a zvažuje, zda-li si ho vůbec chce nechat.

Nad tím zůstává rozum stát, jelikož byl na ledě suverénně nejstarší a většině spoluhráčů i protihráčů by mohl být otcem.

Podle věku by mohl být otcem některým spoluhráčům ( nevím jestli by chtěl).

Když ale otěhotněla, vzpomínala, kdo by mohl být otcem jejího dítěte.

Muž, jehož otcovství bylo určeno souhlasným prohlášením rodičů, může otcovství k dítěti popřít, jen je-li vyloučeno, že by mohl být otcem dítěte.

Dítě zatím nemá, protože se na něj prý necítí a doposud nenašla partnera, který by mohl být otcem jejího potomka.