Sta znaci na Engleskom BY MOHL POŠKODIT - prevod na Енглеском

• could damage
• may damage
• can damage

Примери коришћења By mohl poškodit на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nádor by mohl poškodit krevní cévy.
A tumor could erode a blood vessel.

Tvoje přítelkyně Liza Hearnová má v úmyslu vytisknout článek, který by mohl poškodit naši agenturu.
Your friend liza hearn is poised to publish an article That could damage our agency.

Jinak by mohl poškodit jiné předměty.
Otherwise, it could damage other items.

Na kovové pláty nikdy nepoužívejte žádný kovový nástroj, protože by mohl poškodit nepřipékavý povrch.
Never use any metal utensils on the baking plates as they can damage the non-stick coating.

Myslíš, že by mohl poškodit stanici? Ne,?
You think the pulsar might damage the Array?

Toto ale konzultujte předem se Specializovaným Technikem, protože nasátý přípravek by mohl poškodit těsnění vysokotlakového čerpadla.
Contact a Skilled Technician before attempting this as the pumped liquid could damage the seals in the high-pressure pump.

Vlečný paprsek by mohl poškodit integritu trupu lodi.
The tractor beam could compromise its hull integrity.

Seznam, který zveřejňujete, veřejných činitelů, ale mne se nijak nedotkne. by mohl poškodit kariéru několika velmi významných.
This list of yours that you're releasing, but it won't hurt me one iota. it could damage the careers of some very fine public servants.

Nedostatek důvěry by mohl poškodit nezbytnou spolupráci v oblasti shromažďování zpravodajských informací.
A lack of trust could prejudice the necessary cooperation in the field of intelligence gathering.

Protože samotný fakt, že na ni nějaký chlap sáhl, by mohl poškodit její důvěryhodnost jakožto senátorky.
Because the very fact that some man put his hands on her could damage her credibility as a United States senator.

Ve špatných rukou by mohl poškodit veliké civilní sítě, náš vlastní systém obrany, dokonce zničit celý internet.
In the wrong hands it could cripple major civilian networks, our own defense systems, even kill the entire internet.

Z objektu ozářením povrchu laserem, je to test, který odstraňuje malé množství materiálu který by mohl poškodit předmět. Očividně.
It is a test that removes a small amount of material which could damage the object. Obviously. from the object by irradiating the surface with a laser.

Nevhodný šroubovák by mohl poškodit hlavu šroubu.
Unsuitable screwdrivers can damage the screw head.

Z objektu ozářením povrchu laserem, je to test, který odstraňuje malé množství materiálu který by mohl poškodit předmět. Očividně.
Obviously. which could damage the object. It is a test that removes a small amount of material from the object by irradiating the surface with a laser.

Hrubý krystalový cukr by mohl poškodit povrch formy na pečení.
Gross grained sugar can damage the anti-adhesive layer of your bread pan.

Při práci se opakovaně dotýkejte nenatřeného kovového povrchu šasi počítače, abyste vybili eventuální statický elektrický náboj, který by mohl poškodit vnitřní komponenty počítače.
While you work, periodically touch an unpainted metal surface on the computer chassis to dissipate any static electricity that might harm internal components.

Vytečení, přehřátí nebo výbuch baterií by mohl poškodit chůvu a způsobit podráždění nebo popálení kůže nebo očí.
To prevent battery explosion or leakage, which can damage the baby monitor and cause burns and skin or eye irritation.

Jestliže připojíte příponu„. MP3“ k jinému souboru než MP3, přehrávač nebude moci soubor správně rozpoznat a vygeneruje náhodný zvuk, který by mohl poškodit Vaše reproduktory.
If you put the extension“. MP3” to a file other than MP3, the unit cannot recognize the file properly and will generate random noise that could damage your speakers.

Žádným způsobem, který by mohl poškodit, vyřadit, přetížit nebo narušit jakýkoli jmenný server EURid nebo síť(sítě) k němu připojené;
In any way that could damage, disable, overburden, or impair any EURid name server, or the network(s) connected thereto.

Musíme být obezřetní s novými návrhy a programy rozšiřujícími politiky na úrovni EU způsobem, který by mohl poškodit již dobře fungující systémy, jako jsou ty, které si občanská společnost postupně za léta vybudovala.
One also has to be cautious with new suggestions and programmes which expand policies at EU level in a way which could damage already well-functioning systems such as the ones civic society has built up over the years.

Dokonce i krátký výpadek by mohl poškodit ekosystém, a potřebovali bychom souhlas od ministerstva životního prostředí.
Even a short stoppage would damage the ecosystem, and we would need approval from the Department of the Environment.

Společnost Altavia nezaručuje, že server, který hostuje webové stránky, neobsahuje viry nebo že by mohlo dojít k technickému problému, který by mohl poškodit součásti počítače uživatele nebo data, která mohou být v něm uložena.
Altavia does not guarantee that the server hosting the website is free of viruses or that a technical problem could occur that could damage the components of the user's computer or the data that might be stored therein.

Ii Používat Webových stránek, Obsahu nebo Služeb jakýmkoli způsobem, který by mohl poškodit, znemožnit, přetížit nebo narušit Webové stránky, Obsah nebo Služby, nebo by obtěžoval jinou stranou a požitek z Webových stránek, Obsahu nebo Služeb;
Ii Use the Website, Content or Services in any manner that could damage, disable, overburden, or impair the Website, Content or Services, or interfere with any other party's use and enjoyment of the Website, Content or Services;

Pozměňovací návrh 8, týkající se možnosti, že země, které nejsou konečnými příjemci vývozů, by mohly profitovat z výhodnějšího systému GSP+ a Vše kromě zbraní, by mohl poškodit některé země, které si skutečně zaslouží, aby byly do těchto dohod zahrnuty.
Amendment 8, regarding the possibility that countries that are not the final recipients of exports can benefit from the more favourable GSP+ and Everything But Arms arrangements, could be detrimental to some countries that really do deserve to be included in these arrangements.

Kromě toho se zavazujete nenahrávat uživatelská data ani data uživatelského obsahu, jejichž součástí by mohlo být odesílání nebo zpřístupňování materiálů obsahujících viry, trojské koně, červy, časované bomby nebo jakýkoli jiný obdobný software, který by mohl poškodit činnost serverů, počítačů nebo sítí společnosti TomTom, případně účtů, počítačů či sítí uživatele nebo výrobek v držení uživatele.
Additionally, you agree not to upload User Data or User Contributed Data that would involve sending or otherwise making available any material that contains viruses, Trojan horses, worms, time bombs, or any other similar software that may damage the operation of TomTom's servers, computers or networks or a user's Account, computers, networks or Product.

Tento druh mluvy by nás mohl poškodit více než všechna obchodní omezení a překážky.
That kind of talk can damage us more than any trade restrictions.

Provozní hluk nářadí by Vám mohl poškodit sluch.
Power tool noise may damaged your hearing.

Krunýř by nám mohl poškodit hlasivky.
The shells could lacerate your throats.

Nedodržení by mohlo poškodit kočárek a obsah nákupní tašky.
Failure to do this could damage stroller and contents of shopping bag.

Voda by mohla poškodit nábytek a podlahové krytiny nebo by mohlo dojít k úrazu el.
Water can damage furniture and floor-coverings and cause an electric shock.

Како се користи "by mohl poškodit" у реченици

Ve Smečně byl objekt u zámecké zdi zachován jen proto, že se Němci obávali, že odstřel bunkru by mohl poškodit zámecký areál.

To by mohlo vést ke zkratu, který by mohl poškodit napájecí sí ový adaptér.

Paříž ohrožuje dle studie Deutsche Bank kurz EUR/USD 1,22 a vyšší, zatímco Německo by mohl poškodit až kurz EUR/USD od 1,54 a více.

Není známo, zda letrozol přechází do mateřského mléka nebo zda by mohl poškodit dítě, které je ošetřuje.

Brzdná plocha neobsahuje brusný materiál, který by mohl poškodit ráfek.

Silný roztok by mohl poškodit stromy nebo jiné organismy, slabý zase nemusí být dostatečně účinný.

Příliš hluboký zářez nožů vertikutátoru, více jak 3mm, by mohl poškodit kořenový systém i rostliny samotné.

M.D.Máte teď právě na stole nějaký konkrétní případ,který by mohl poškodit naše ovzduší?

Další rostliny, které by mohl poškodit mráz, pro jistotu zakryl netkanou fólií.

Tyto dí ly se vyrábějí z elektricky vodivých plastů, které zabraňují vzniku elektrostatického náboje, jenž by mohl poškodit citlivé elektronické komponenty.