Sta znaci na Engleskom BY NORMÁLNĚ - prevod na Енглеском

• would normally

Примери коришћења By normálně на Чешком и њихови преводи на Енглески

Dítě by normálně šlo s mámou.
A child would normally follow the mother.

Někdy se lidé riskují které by normálně.
Sometimes people take risks they normally wouldn't.

Což by normálně naznačovalo udušení.
Which would normally suggest smothering.

Lidé dělají věci, které by normálně nedělali.
And people are doing things they normally wouldn't do.

Tato slova by normálně nikdy nepoužila.
All these words she would normally never use.

Láska dělá to, že člověk vidí, co by normálně neviděl.
Love lets you see things that you wouldn't normally.

Což by normálně znamenalo Čínu, Afriku, Francii.
Which would normally mean China, Africa, France.

Dělá věci, které by normálně nikdy neudělal.
They do things they would normally never do.

Stačilo by normálně zavolat. Ale díky za tu diskrétnost.
A phone call would have done it, but I appreciate the discretion.

Dělá věci, které by normálně nikdy neudělal.
They do things they wouldn't normally ever do.

Říká se, že mluvíte o věcech, které by normálně.
And people say you feel a certain obligation to speak out on subjects that would not normally.

Není ten typ, který by normálně šel po někom, jako jsem já.
He's not the kind of guy who would normally go for someone like me.

Jak lidé dělají spontánně šílené věci, o kterých by normálně ani nepřemýšleli?
How people do crazy, spontaneous things they never usually would consider?

Což by normálně mělo za následek evakuaci všech osob 15 kilometrů od epicentra.
Which would normally justify evacuating a ten-mile radius around the epicenter.

Humor… v tuto dobu… není něco, co by normálně kapitán nařídil.
Humor-- at a time like this-- that isn't something a captain would normally order.

Kdy by normálně šli lidé do války, víte, všechna tahle mužská agresivita.
When the men would normally go to war, you know, all this male aggression serves a purpose.

Tohle je ve skutečnosti pravda na místě, kde by normálně byly lži.
This is actually truth-telling where normally there would only be lies.

Ale když ne, tak to, co by normálně trvalo roky bude trvat dny, možná hodiny.
If we don't find it, what would normally take years will take days, maybe hours.

Náš cíl je jasný: Přijetí balíčku tohoto rozsahu by normálně trvalo několik let.
Our objective is clear: a package of this size would normally have taken several years.

Lidé, kteří by normálně o víře ani nepřemýšleli, žádají mě, zda bych si s nimi nepromluvil.
People who wouldn't normally even think about religion, they asked me to speak.

Přesto, když motor nefunguje, neřídí alternátor, který by normálně dodával elektrickou energii palubní elektronice.
Yet if the engine isn't running it isn't driving an alternator which would normally supply electricity to power on-board electronics.

Zpráva, která by normálně ke svému cíli putovala několik let bude na Voyageru za několik dní.
A message that would normally take years to reach its destination could be received by Voyager in a matter of days.

Správně, a říkal jsem si, jestli bych ti nemohl dát nějakou práci v terénu, kterou by normálně dělal inspektor.
Correct. And I was wondering if I could get you to do some of the fieldwork that would normally go to the supervisor.

Členové ATF, kteří by normálně byli v budově, dostali výstrahu před výbuchem.
Members of the ATF who would have normally been in the building… were tipped off prior to the bombing.

Oddělení okrajových věd zaznamenalo výchylku energie stupně 10. vycházející z tohoto komplexu, což by normálně vyžadovalo evakuaci v okruhu 15 kilometrů od působení.
Fringe Division identified a Class 10 energy surge emanating from this complex, which would normally justify evacuating a ten-mile radius around the epicenter.

Část práce, kterou by normálně dělal Frost, a mnohem pomaleji než by ji normálně dělal.
Um… the part of the job that Frost would normally do and a lot slower than he would normally do it.

Pro mě je velkou nadějí, že dnes se objevují tyto malé osmimilimetrové kamery a podobné věci, lidé, kteří by normálně film nenatočili, se do toho teď pustí.
To me, the great hope is that now these little eight-millimeter video recorders and stuff are coming out, some people who normally wouldn't make movies are gonna be making them.

Veškeré autonehody, lidé, kteří by normálně žili, umřou, protože není žádná krev.
We don't have that long. Any car accident, people that would normally live are gonna die because there's no blood.

To by normálně vyvolalo deprese, ale s milovanou osobou výsledek je uctívání předmětu jejich lásky.
This should normally create depression but with a person in love the result is worship of the object of their love.

Stejně tak fuknce, které by normálně ovládaly tvoje emoce, soucit a všechn ty…- věci spojené s city.
Like the functions that would normally give you control over your emotions, compassion, and all the… touchy-feely stuff.

Како се користи "by normálně" у реченици

Ceníková cena těchto prvků by normálně činila přes 45 tisíc korun, takže „Paket Benefit“ (např.

Top zmrdi měsíce - agresori.com Právě se nacházíte: Video -> Extrém -> Top zmrdi měsíce Top zmrdi měsíce Trojice mamrdů, co by normálně dostali přes píču.

Jsme okradení jako sprostý turisti a za cestu která by normálně stála 25 šekelů platíme asi 40 (cca. 200 Kč).

Myšlenka hlasování jako výrazu vzdoru nabývá na síle mezi tisíci Američanů kubánského původu, kteří by normálně hlasovali pro Bushe.

Některé skupiny musejí vzlétat dokonce proti sobě, což by normálně byla skoro sebevražedná akce.

Dnešní HAUL je tak 10x kratší, než by normálně býval, trval stejněkrát déle zpracovat (ne-li více), o to víc doufám, že si ho užijete!

Ona z toho dovádění vyroste, až časem zjistí, že ten čas, co by normálně strávila na lovu, může prospat :D Teda aspoň u nás to tak funguje.

V případě pádu instrumentu proto musí investor stále dorovnávat, potřebuje hotovost, takže prodává i pozice, které by normálně nerealizoval.

Anebo že by jen peníze co by normálně dali do PPC museli dát nějaké SEO firmě na odstranění případných škod?

Přesto to tam bylo hezké, jsou tam různé mechy, lišejníky, zajímavá byla i místa, kde by normálně byla voda.