Sta znaci na Engleskom BY TĚ POTĚŠILO - prevod na Енглеском

• would please you
• for your pleasure

Примери коришћења By tě potěšilo на Чешком и њихови преводи на Енглески

To by tě potěšilo?
That make you happy?

Neudělám nic, co by tě potěšilo.
I do nothing for your pleasure.

Co by tě potěšilo?
What would please you?

Hele, vím co by tě potěšilo.
Hey, I know what would cheer you up.

To by tě potěšilo?
This would please you?

Tak mi tedy řekni, co by tě potěšilo.
Well, then, tell me what would please you.

Co by tě potěšilo?
What would make you happy?

Potěšíš mě. Neudělám nic, co by tě potěšilo.
Just to please me. I do nothing for your pleasure.

Takže co by tě potěšilo?
So, what's your pleasure?

Co by tě potěšilo, mé drahé dítě?
What would please you, sweet, sweet child?

Víš co by tě potěšilo?
You know what will cheer you up?

Když se vrátím z Cornwallu, Doufal jsem… Co by tě potěšilo?
When I return from Cornwall, I was hoping… What would please you?

V těle, které by tě potěšilo trochu víc.
In a body that might please you a little more.

Vím, že by tě potěšilo Aby ji dobře sladil.
I know it would please you to have her well-matched.

Takže, pokud by tě to potěšilo, mohli bychom zajít na skleničku.
So, if you feel like it, We could be drinking now.

Co by vás potěšilo?
Now what would please you?

Dobrá, řekněte mi, co by vás potěšilo?
Tell me what would make you happy. All right?

Dobře. Řekněte mi, co by vás potěšilo.
All right. Tell me what would make you happy.

Ať jste byla kdekoliv, nevypadá to, že by vás potěšilo.
Wherever you have been, it seems it did not make you happy.

Vím, co by vás potěšilo.
I know what would have pleased you.

Vím, co by vás potěšilo.
I know what would have pleased you, though, Hughson.

Nějaká mladá slečna z Metropolis, by tě potěšila.
Some young lady from Metropolis will make you honest.

Cítím… že potřebuješ někoho, kdo by ti byl blízký, kdo by tě potěšil.
I sense that you need someone to be close to you, to comfort you.

Chtěla jsem tě potěšit.
I wanted you to be pleased.

Doufám, že jsem tě trochu potěšila.
Hope I cheered you up some.

Mělo by vás potěšit, že to policie už brzy vyřeší.
I know. You would be pleased to know the police are closing in.

Jaká rostlina by vás potěšila?
What plant might I gladden you with?

Neměl jste nikoho, kdo by vás potěšil.
You haven't had anyone to comfort you.

Rád bych vás potěšil.
It might please me to please you.

Jsem rád, že jsem vás potěšil, můj pane.
I'm pleased it pleases you, my lord.

Како се користи "by tě potěšilo" у реченици

Něco, co by tě potěšilo kromě jejich zájmu o čtení?

Ale co myslíš, že by tě potěšilo ještě víc, než kdybys to cukroví snědl sám?

Avšak..." Odtáhla se od něj s úsměvem. "To by tě potěšilo o to víc, nepletu se?" Sterm přimhouřil oči. "O co ti jde?" zeptal se nechápavě.

A co by tě potěšilo nejvíc, jsem prakticky vzato bezpohlavní!" "Ale možná by ses mohl vzdát svojí podstaty a..." "Přečetl jsi moc románků!

Vybíral jsem dlouho, nebyl jsem si jistý, co by tě potěšilo nejvíc!

Bude oslava a chtěl by sem ti nieco darovat, co by tě potěšilo.

Navíc je hra za více než příznivou cenu necelých 700, takže já jsem s novým ročníkem maximálně spokojen a souhlasím s hodnocením 🙂 Btw co za novinky by tě potěšilo?

Moje závěrečná otázka je obligátní – je nějaká otázka, na kterou jsi dosud neodpověděl, ale přitom by tě potěšilo, kdyby se na ni někdo zeptal?

Nebo by Tě potěšilo, kdybych pro Tebe učil ptáky zpívat milostnou písničku?

Tak už víme, co by tě potěšilo, ještě nám řekni, co tě dobře pobaví, a pak se rozloučíme.