Sta znaci na Engleskom BY TI ŘEKL - prevod na Енглеском

• would tell you
• will tell you
• he's told you

Примери коришћења By ti řekl на Чешком и њихови преводи на Енглески

Proč by ti řekl pravdu?
Why would he tell you the truth?

A nikdy jsi nepotkala muže, který by ti řekl:"Zůstaň"?
And you never found a man who asked you to stay?

Každý by ti řekl, že křičíš.
On anyone's yeII-o-meter, that was a yell.

Šel bys do postele s kýmkoli, kdo by ti řekl, kde je?.
Would you have gone to bed with anybody who told you where he was?

Víš, co by ti řekl Don Corleone?
Know what Don Corleone would say to you?

Ty bys Haroldovi odpustila, když by ti řekl, že ti zahýbá?
Would you take Harold back if he told you he was having an affair?

Každý by ti řekl naprosto to stejné.
Anyone would tell you the exact same thing.

Jakýkoli psychiatr by ti řekl totéž.
Any psychiatrist would tell you exactly the same thing.

Asi by ti řekl, že to byla chyba.
And he would tell you it was a mistake.

Myslíš, že by ti řekl pravdu?
You think he would tell you?

Rocky by ti řekl, aby jsi šla za ním.
Even Rocky would tell you to go for it.

Každej uznávanej vědec by ti řekl to samý, lásko.
Any reputable scientist would tell you that, love.

Pak by ti řekl, aby ses s ním vrátili do nebe.
And asks you to accompany him back to heaven.

Poslouchám. Každý by ti řekl naprosto to stejné.
Anyone would tell you the exact same thing.- I'm listening.

Proč by ti řekl, že je to dešifrovací zařízení?
Why would he tell you it was a decryption device?

Ahoj Pipko. Nepředpokládám, že by ti řekl něco užitečného o kouli,?
Hello Pip. I don't suppose he's told you anything useful about the sphere?

Někdo by ti řekl, kdyby nastaly komplikace.
Somebody would have told you if there were complications.

Nepředpokládám, že by ti řekl něco užitečného o kouli,?
I don't suppose he's told you anything useful about the sphere?

Kdo by ti řekl:"Tati, tady jsi vynechal.
Who would tell you:"Papa, you have missed that bit.

Můj manžel by ti řekl, abys do toho šel.
My husband would tell you to go for it.

David by ti řekl, že tyhle ruce jsou kouzelný.
David will tell you, these hands are magical.

Možná, že by ti řekl skutečný příběh.
Maybe she would have told you the true story.

Co by ti řekl jiného, kdyby byl vinen?
What would he have told you differently If he were guilty?

Děkuji. Co by ti řekl abys dělal?
What would he tell you to do? Thank you?.

Otec by ti řekl, že mi s těmi plakáty pomáhal, ale to není pravda.
To this day my father will tell you he helped me make them posters, but he didn't.

Věřící by ti řekl, že se musíš prosadit.
The believer would tell you to make your mark.

Každý by ti řekl totéž, kromě Emily, samozřejmě.
Anyone there could tell you the same, except Emily, of course.

Můj doktor by ti řekl, že jsem dobře udělala.
My doctor would tell you.

A pokud by ti řekl pravdu, co by mu ty léky udělaly?
And if he told you the truth, what would this stuff do to him?

Můj kamarád Jim by ti řekl, abys to nechal plynout.
My friend Jim would tell you to play it cool.

Како се користи "by ti řekl" у реченици

Každý psycholog by ti řekl, že smutek má tři fáze.

Někdo by ti řekl, je to smůla, stalo se, ale další těhu bude v pořádku.

Legi by Ti řekl, že jsem hodně sebestředný, tak že asi tak.

Píšš, že kdyby se s Tebou chtěl bavit, tak by Ti řekl alespoň ahoj.

Co se obsahu týče, věřím, že každý z nás by ti řekl to, co napíšu já - snažím se odvádět maximum, dávám do toho vše.

Když se jich ale zeptáš, co by ti řekl jejich kolega, tak pravdomluvný ti řekne popravdě, že ten druhý tě pošle do B.

To byla hloupost; neboť třeba ţe je Tabaki samá neplecha, byl by ti řekl něco, co se tě týče velmi blízce.

To už by Ti řekl ten finanční poradce.Ale myslím, že spíš vám to dají rovnou do osobního.

A tím, že by Ti řekl pravdu - že jde hrát hru, což ho baví - by se Tě mohl dotknout.

Stifter by ti řekl, podle stavu zbraně, jestli to má cenu nebo ne, taková úprava.