Sta znaci na Engleskom BY TO BYLA MOJE CHYBA - prevod na Енглеском

• it's my fault
• it was my fault

Примери коришћења By to byla moje chyba на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jako by to byla moje chyba.
Like it's my fault.

Říkáš to, jako by to byla moje chyba.
You say that like it's my fault.

Jako by to byla moje chyba?
As if it's my fault?

Opravdu mi připadá, jako by to byla moje chyba.
It really feels like it's my fault.

Jako by to byla moje chyba.
Like it was my fault.

Koukáš se na mě, jako by to byla moje chyba?
You're looking at me like it's my fault!

Proč by to byla moje chyba?
How is this my fault?

Proč děláš, jako by to byla moje chyba?
Why are you acting like that was my fault?

Tak by to byla moje chyba.
And it was my mistake to make.

Stěžuješ si na potomstvo, jako by to byla moje chyba!
You complain about us multiplying, as though it were my fault!

Jako by to byla moje chyba, že?
Like that's my fault, right?

Tyhle balíci ani neodpověděli na pozdrav. Jako by to byla moje chyba.
Those boors don't even salute, as if it was my fault!

Mluvíš jako by to byla moje chyba.
You sound mean, as if it's my fault.

By to byla moje chyba. Cítím se jako.
It was all my fault. i feel like.

Cítím se, jako by to byla moje chyba.
I feel like it's my fault.

By to byla moje chyba. Cítím se jako.
I feel like… It was all my fault.

Cítím se jako by to byla moje chyba, víš?
I kind of feel like this is my fault, you know?

Řekl, a pak řekl že potřebuješ víc dohledu, jako by to byla moje chyba.
She did, and then she says that you need more guidance… like it's my fault.

Jako by to byla moje chyba, že tady trčím.
Like it's my fault that I'm stuck here.

Vždycky se chováš, jako by to byla moje chyba, že jsem sama.
You always act as if it's my fault I'm alone.

A jako by to byla moje chyba, že chci, aby to pro tebe víc znamenalo.
And that it's my fault for wanting that to mean more to you.

Joe mi to celý den mlátí o hlavu, jako by to byla moje chyba.
Joe's been giving me crap all day, like this is my fault.

Ale nedělej, jako by to byla moje chyba, že nejsme moc blízcí.
But don't make it out like it's my fault we're not tight.

Řekl, ale ta paní v telefonu na mě pořád křičela o škrtech v rozpočtu, jako by to byla moje chyba.
I did, but the woman on the phone kept yelling at me about budget cuts, like it was my fault.

Hádáte se semnou jako by to byla moje chyba, že jste mrtví.
You argue with me as if it was my fault you're dead, as if I was to blame.

Stalo se to na novej rok a já se příliš bála to někomu říct, protože jsem se cejtila jako by to byla moje chyba.
It happened on numerous occasions. I was afraid to tell anyone because I felt like somehow it was my fault.

Hádáte se semnou jako by to byla moje chyba, že jste mrtví Jako byste vinili mě.
You argue with me as if it was my fault you're dead, as if I was to blame.

A pak jsi mi řekl, že bych si možná měla vzít volno, jako by to byla moje chyba, protože jsem moc pracovala.
And then you said maybe I should take some time off, like it was my fault because I was working too hard.

Mám pocit, jako by to byla moje chyba, protože jsem to vždy pomohla domluvit a tak a vždy přijel.
I just feel like this is my fault because I used to help facilitate the playdates and stuff, and he was coming over.

Díky obhajobě to vyznělo, jako by to byla moje chyba, že byla moje dcera zabita.
The defense made it sound like it was my fault that my daughter had been killed.

Како се користи "by to byla moje chyba" у реченици

Nemyslím, že by to byla moje chyba," hájil se Verstappen.

Vím, že jsem si nevybrala být "nemocná", ale stále mám pocit, jako by to byla moje chyba.

Cermat, který testy připravuje, nedostatky vysvětloval selháním lidského faktoru. „Nemyslím si, že by to byla moje chyba.

On nechápe, že mi to nejde, vždycky mě za to jenom peskuje, jako by to byla moje chyba!

Pokud bych ho viděl a snažil se ho zavřít, tak by to byla moje chyba, ale já ho neviděl a nedalo se s tím nic dělat,“ doplnil.

Maturitní vysvědčení tak nakonec dostalo 113 studentů, kteří by jinak o bod propadli. „Nemyslím si, že by to byla moje chyba.

Když jim člověk prostě odmítne radit když se na to úplně vykašlali tak ještě nadávají, jako by to byla moje chyba, že danou záležitost neumí.

Podle Zíky ji v prvním stanovisku všichni zamítli, později ale byla chyba Cermatu uznána. „Nemyslím si, že by to byla moje chyba.

Samozøejmì mi spadl kámen ze srdce, protože by to byla moje chyba.“ Jak tìžké je udržovat koncentraci v prùbìhu celé sezony?

Pokud bych ho viděl a snažil se ho zavřít, tak by to byla moje chyba, ale já ho neviděl a nedalo se s tím nic dělat.