Sta znaci na Engleskom BY TO BYLA SRANDA - prevod na Енглеском

• it would be fun

Примери коришћења By to byla sranda на Чешком и њихови преводи на Енглески

Že by to byla sranda?
Wouldn't it be fun?

Howie, myslím že by to byla sranda.
Howie, I think you would have fun.

Ne že by to byla sranda. Ale jsou efektivní.
Not because they're fun, but because they are effective.

Jo, myslim, že by to byla sranda.
Yeah, I thought it would be fun.

Dva lidi, poloviční výdaje, myslíš, že by to byla sranda?
Two people, half as many expenses, you think it would be fun?

Jaká by to byla sranda?
How fun would that be?

Rory, jó? Jo, myslim, že by to byla sranda.
Yeah, I thought it would be fun. Rory.

Jaká by to byla sranda?
What's the fun in that?

Jen jsem si myslel, že by to byla sranda.
I just thought it would be fun.

Podle mě by to byla sranda je vychovávat.
It would be fun raising them, i think.

Pomysli na to, jaká by to byla sranda.
Think of how much fun it would be.

Na chvíli by to byla sranda, a získal bych invaliditu.
It would be fun for a while, and I would get disability.

Jen se chovej, jako by to byla sranda!
Just act like everything's funny!

Jaká by to byla sranda, kdybych tě zastřelil bez Bellamyho.
As much fun as it would be to shoot you, Bellamy would hear it..

Myslím, že by to byla sranda.
I think it would be fun.

Nebudu žít s mým tátou, protože by to byla sranda.
I'm not going to live with my dad because it's fun.

Ve více by to byla sranda.
That would be a fun road trip.

Umíte si představit, jaká by to byla sranda?
Can you even imagine how funny that would be?

Myslím si, že by to byla sranda, tam o víkendech dělat.
I think it would be fun to work there on the weekends.

No tak. Nemyslíš, že by to byla sranda?
Come on, now, don't you think that would be fun?

Jo, myslim, že by to byla sranda. Rory.
Rory, huh? Yeah, I thought it would be fun.

Vím, že je to hloupé, ale myslela jsem, že by to byla sranda.
I know it's stupid, but I thought it would be funny.

Říkali jsem si, že by to byla sranda jen tak si zahrát.
We thought it would be fun to play as a goof.

Zrovna jsme přecházeli na sex, takže by to byla sranda.
We recently started having sex, so that would have been fun.

Takže, teda, asi by to byla sranda.
So, I mean, I think it would be fun.

Nikdy jsem nezpíval před velkou skupinou na veřejnosti, jako by to byla sranda.
Never sung out in front of a big group out in public like everything was fun.

To je jasný, že by to byla sranda.
Nobody's saying it wouldn't be fun.

Co může být horší, než že chlap, co zabil mou ženu, odejde pryč, jako by to byla sranda!
What could be worse than the man who killed my wife walks out of here like it's a joke!

Říkáš to, jako by to byla sranda.
You say that as though it wouldn't be fun.

A pak bych tě znovu vyhodila, protože by to byla sranda.
And then I would have fired you again because it would be fun.

Како се користи "by to byla sranda" у реченици

Kdyby to bylo jednou, dvakrát za den, tak by to byla sranda, ale pokud to vidíte 14 dní, každý den 100x, tak to je na psychiatra :-).

Fangtom ještě navrhne, že ho Skales mlže zhypnotizovat a vsugerovat mu, že je prase, nacož Skales řekne, že by to byla sranda.

Popravdě mám z toho hrůzu.No vypadá to jako by to byla sranda,ale já měla jako dítě ty se 4mi kolečky po stranách.

No Steve se uci cesky, tak by to byla sranda.

Patrik: „Už jsem nad tím přemýšlel. Že by to byla sranda.

A vlastně by to byla sranda – hledat další klišé, která chceme splnit.

No pokud by to nestálo další prachy a nervy daňových poplatníků, tak by to byla sranda omezená na pouhé 3 roky = další kšeft pro emitenta karet.

Provokativně jsem se jí snažil uklidnit, jaká by to byla sranda, kdyby zrovna to naše spadlo, nebo ho unesli teroristi.

A hlavně by to byla sranda pro všechny a nejednalo by se o urážku, protože by stará bačkora zobrazovala vítězův přínos pro město – jak říká p.

V létě by to byla sranda, teď jsem naštěstí měl do schůzky hodinu času navíc.