Sta znaci na Engleskom BYCH SE ZLOBIT - prevod na Енглеском

• i be mad
• i be angry
• i be upset

Примери коришћења Bych se zlobit на Чешком и њихови преводи на Енглески

Měl bych se zlobit?
Should I be mad?

Měl bych se zlobit na vás, protože vojáci nás našli kvůli vám… ale taky jste nám dal možnost s nimi bojovat.
I should be mad at you since the soldiers found us because of you.

Neměl bych se zlobit?
Shouldn't I be angry for that?

Měl bych se zlobit, že jsi ignorovala předpisy, ale občas se tvá očividná lhostejnost vůči pravidlům vyplatí v můj prospěch.
I should be mad that you ignored department policy, but sometimes your blatant disregard for the rules works to my advantage.

Chtěla bych se zlobit, ale nemohu.
I want to be angry, but I can't.

Měla bych se zlobit na Heather, že si to dítě chce nechat?
Who am I gonna be mad at? Heather, for wanting to keep her baby?

Huh, měla bych se zlobit, ale fungovalo to docela dobře.
Hmm. I should be mad, but it worked pretty well.

Měla bych se zlobit, že ses mi ani slovem nezmínila.
I suppose I ought to scold you for not… having breathed a word of all this to me.

Jak bych se mohl zlobit na mého medvídka Lolu?
How could I be mad at my Lola-bear?

Ale jak bych se mohla zlobit, víte?
But how can I be mad, you know?

Jak bych se mohl zlobit?
How could I be angry?

Jak bych se mohl zlobit na Rona? Na Rona?
How could I be upset at Ron? Ron?

Jak bych se mohla zlobit?
How could I be mad?

Jak bych se mohla zlobit na mrtvého muže?
How can I be angry at a dead man?

Jak bych se mohl zlobit na Rona?
How could I be upset at Ron? Ron?

Jak bych se mohla zlobit? Zlato?
Oh sweetie. How could I be mad?

Pa pa. Jak bych se mohla zlobit na mrtvého muže?
How can I be angry at a dead man? Bye-bye?

Ani na něj bych se nemohl zlobit.
Nor will I be angry with him.

Protože na něj bych se nemohl zlobit.
I could never be mad at that guy.

Jak bych se mohla zlobit? Zlato?
Don't be mad. Sweetie, how could I be mad?

Jak bych se mohla zlobit? Zlato.
How could I be mad?- Oh sweetie.

Kdo by se mohl zlobit na tak krásného malého roztomilého králíčka?
Who could be mad at such a cute little snuggle bunny?

Měli by se zlobit, protože sis nakradl všechnu krásu z celý rodiny.
They should be mad because you stole all the good looks in the family.

Nebudu se zlobit!
I won't be cross!

Nebudu se zlobit, když si nadělam do kalhot.
I won't get mad if I make in my pants.

Jestli na to pán přijde, bude se zlobit. Takže hlavně potichu!
But if the master finds out about this, he will be furious, so, everybody, keep quiet!

Nebudu se zlobit.
I'm not gonna be mad.

Nebudu se zlobit, když půjdeš za nima tlachat.
I won't be offended if you go in there and gossip.

Budete se zlobit, když to udělám.
You will be furious if I do.

Jistě, ale nebudu se zlobit, když počkáš, než to řekneš rodině.
Of course, but I won't be offended if you wait to tell the family.

Како се користи "bych se zlobit" у реченици

Kdybych trošku potrénoval v tenise, měl bych se zlobit, že by noviny psaly o senzaci, kdy Nadal podlehl Šubrtovi?

Tohle je otázka, kterou ti musím položit z očí do oči..." "Ale nebudeš se zlobit, že ne...." "Neměl bych se zlobit,"ujistil jsem ho a pak hovor ukončil s výmluvou na kluky.

Nebo mel bych se zlobit na cernocha, ktery me nazyva belochem?

Rozhodčí to posoudil správně, ale kdyby mi dal červenou, nemohl bych se zlobit." Ščasný se nehněval za 2.

Musela bych se zlobit na někoho jiného, ale ono je moc jednoduchý svalit to na nějakého chudáka a seřvat ho za to.

Mohla bych se zlobit, že nerespektuje mou prosbu o ticho, ale tohle mě zaujalo. „Byla to nehoda?“ Pokrčil rameny. „To nikdo neví.

Je to sice kompliment a nemohla bych se zlobit, ale i tak to vypadá, že text může dotyčný zkopírovat a poslat dalším 20 ženám.

Měl bych se zlobit. Řekl Set už o něco klidněji.

Mohla bych se zlobit na čínskou tržnici nebo dokonce na nějakého netopýra.

Měl bych se zlobit a napsat mu, že streamingové služby mi vlastně nic neplatí?