Sta znaci na Engleskom BYCH TAM MĚL JÍT - prevod na Енглеском

• i should go down there

Примери коришћења Bych tam měl jít на Чешком и њихови преводи на Енглески

Proč bych tam měl jít?
Why would I go there?

Vážně myslíš, že bych tam měl jít?
You really think I should go over there?

Proč bych tam měl jít?
Why should I go to there?

Vážně se necítím, že bych tam měl jít.
I really don't feel like going over there.

Možná bych tam měl jít.
Maybe i should go in there.

Měl bych mu dát chvíli klid, nebo bych tam měl jít?
Should I give him some space or go in there?

Možná bych tam měl jít taky.
Maybe I should go, too.

A já říkám, nevím, proč bych tam měl jít.
All I'm saying is, I don't understand why I have to go.

Možná bych tam měl jít první.
Maybe i should go in first.

Tohle je něco, co mi domluvil můj profesor, tak bych tam měl jít.
It's something my professor at the institute set up, so I feel I should go.

Asi bych tam měl jít a.
I guess I should go and.

Myslíš, že bych tam měl jít?
You think I should go on?

Asi bych tam měl jít, a přidat se k tobě.
Maybe I should come over there and join you.

Nemyslím, že bych tam měl jít.
I-I don't think I should go in.

Nebo bych tam měl jít a zeptat se ho, co jste myslel.
Or maybe I should go over and ask him what you meant.

Myslíš, že bych tam měl jít?
Do you think I should go down there?

Možná bych tam měl jít a dát ten nepříjemný rozhovor a zjistit k čertu, co se vlastně stalo.
Maybe I should go over there and have an awkward conversation and try to figure out what the hell happened.

Yeah, možná bych tam měl jít sám.
Yeah, perhaps I should go in alone.

Možná bych tam měl jít s tebou.
Maybe I should go up with you.

Mám pocit, že bych tam měl jít.
Feel like I should go up there.

Možná bych tam měl jít a donést je.
Maybe I should go and get them.

Když pomyslím na to, že bych tam měl jít a nevidět ty kluky.
Every time I think about walking in there and not seeing those guys.

Nejspíš bych tam měl jít sám. Pojď.
I think I should go into this place alone. Come on.

Ale možná bych tam měl jít taky.
Maybe I should go down there.

Myslím, že bych tam měl jít sám.
I think I should go in alone.

Pane, možná bych tam měl jít s vámi.
Sir, maybe I should go in there with you.

Nevím, jestli bych tam měl jít, nebo ne.
I don't know whether I should go in or not.

Nejspíš bych tam měl jít sám. Pojď.
Come on.- I think I should go into this place alone.

Yeah, možná bych tam měl jít a taky začít pracovat.
Yeah, maybe I should go down there and get a job too.

Takže bych tam možná měl jít a nic neříkat?
So I should go in there and not say anything,?

Како се користи "bych tam měl jít" у реченици

Za chvilku jdu na náslechy na gympl, příští týden bych tam měl jít učit (ale jenom jeden den).

Nicméně svou účast podmínila tím, že bych tam měl jít také - jako přímý účastník studentských demonstrací 17.

Když jsem se o tom možném přivídělku dozvěděl a bylo mi to nabídnuto, nechápal jsem, proč bych tam měl jít.

Nabízel jsem, ať se pořadu účastní pan Pelikán, proč bych tam měl jít já?

Tak jsem se jí ptal, jestli si mě s někým nespletla, proč bych tam měl jít?

I když musím přiznat, že jsem zprvu nebyl úplně nadšení, že bych tam měl jít.

Vím, že bych tam měl jít, ale mám strach.

Cesta vzhůru je namáhavá, ale já vím, že bych tam měl jít.

Voláme si často, ale ne o tom, že bych tam měl jít.

Počítá s tím, že v nadcházející sezoně bude hrát v Havířově. "V pondělí bych tam měl jít nafasovat věci a naskočit na led," řekl Lubomír Korhoň.