Sta znaci na Engleskom BYCHOM MĚLI DRŽET - prevod na Енглеском

• we should stick
• we should keep
• we should hold
• have to stick

Примери коришћења Bychom měli držet на Чешком и њихови преводи на Енглески

Anebo bychom měli držet spolu.
Or we should stick together.

Já vím. Proto si myslím, že bychom měli držet při sobě.
I know. Which why I think we should stick together.

Nebo bychom měli držet při sobě.
Or we should stick together.

My, staří pardálové bychom měli držet pohromadě.
Old warhorses have to stick together.

Tak to bychom měli držet pospolu, co?
So, we have got to stick together, haven't we?

Já vím. A právě proto si myslím, že bychom měli držet pohromadě.
I know. Which why I think we should stick together.

Možná bychom měli držet při sobě.
Maybe we should stick together.

Můžeme tu bejt jen my, takže bychom měli držet spolu.
So it could just be us and we should stick together.

Možná bychom měli držet naše ruce.
Perhaps we should hold our hands.

Řekl jste, že jsme rodina a že bychom měli držet spolu!
You said that we are family and that we should stick together!

My vrazi bychom měli držet při sobě.
We assassins should stick together.

Všechno se rozpadá právě teď, když bychom měli držet pohromadě.
They're all breaking up right now when we should be sticking together to work this out.

Takže bychom měli držet spolu až do úsvitu.
So we should stick together, here until dawn.

Proto si myslím, že bychom měli držet při sobě.
Which why I think we should stick together.

Nebo bychom měli držet výrobník ledu na rychloběhu?
Or should we keep the icemaker on overdrive?

My, knížkaři, bychom měli držet pospolu.
Us bookies should stick together.

Alespoň co se týká těch bláznivých kluků. Myslím, že bychom měli držet při sobě.
With all these crazy boys running around right? I think we should stick together.

My kriminálníci bychom měli držet při sobě.
Us criminals have to stick together.

A možná bychom měli držet v tajnosti to co se děje mezi mnou a tebou, mezi námi.
And maybe we should keep what's going on between you and me between us.

Hele, jen si myslím, že bychom měli držet pohromadě.
Look, I just think we should stick together.

Možná bychom měli držet ceduli, která ujistí řidiče o našem mentálním zdraví.
Well, perhaps we should hold up a sign… that assures passing motorists of our mental competence.

Naléhal. Řekl, že bychom měli držet při sobě.
He insisted. He says we should stick together on everything.

Myslím, že bychom měli držet slovo, které jsme dali Mikeovi, a ne se nechat zastrašovat klientem.
And I happen to think we should keep our word to Mike instead of letting some client bully us.

Myslím, myslím, že… že bychom měli držet pohromadě, ne?
I think, I think we should, we should stick together, right?

Myslím, že bychom měli držet spolu, možná bychom s tím mohli něco udělat.
I just think we should stick together on this, you know, maybe do something about it down the road.

A ne se nechat zastrašovat klientem. Myslím, že bychom měli držet slovo, které jsme dali Mikeovi.
Instead of letting some client bully us. And I happen to think we should keep our word to Mike.

Nebo možná bychom měli držet co nejvíc kovových věcí!
Or maybe we should grab all the metal we can!

No, a držet zde naši pozici v případě protiútoku. myslím, že bychom měli držet obranný postoj.
And then hold our position here in case there's a counterattack. reckon we ought to maintain a defensive posture,-Well.

Nemyslíte, že bychom měli držet pohromadě?
Do you not think we should stick together?

Asi přestěhujeme zpátky do pohřebního ústavu… že se s doktorem Ká… protože si myslím, že my Spellmanovi bychom měli držet pohromadě. Zeldi… tak mě napadlo.
Will probably just move back into the mortuary… Zelds, uh… was thinking… that Dr. Cee and I… cause we Spellmans, we should stick together, I think.

Како се користи "bychom měli držet" у реченици

Je to způsob, který je zavedený, který bychom měli držet.

Pro mne osobně není žádný jiný kandidát na ministra kultury než Michal Šmarda a to bychom měli držet i na předsednictvu.

Tato skupina si myslí, že bychom měli držet především BTC, ne altcoiny.

Pokud budou v USA záporné úrokové sazby, potom bychom měli držet raději akcie.

Kartáček bychom měli držet několika prsty, ne celou rukou. Čištění zubů by mělo být důkladné, ale netlačíme.

Nevím ovšem, proč bychom měli držet hubu a krok.

V návodu se sice píše, že teploměr bychom měli držet ve vzdálenosti 3-5 cm od těla a měřit teplotu na čele nebo spánku.

Pehe bychom měli držet hubu a krok a být rádi, že nás vůbec do EU berou a budou nás "těžce dotovat".

Unie je soudržná skupina, do které patříme i my, a v krizi bychom měli držet pohromadě,“ oponovala Vicenová.

Volant bychom měli držet v hodinové terminologii tři čtvrtě na tři, vždy oběma rukama s výjimkou přeřazování.