Примери коришћења
Bychom tam být
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Věděli bychom tam být.
They knew we would be there.
Mohli bychom tam být ráno a zpět západem slunce.
We could be there by morning and back by sunset.
Platí to furt stejně?Mohli bychom tam být.
It's like we discussed, right?We could actually be there.
Měli bychom tam být taky.
We should be in there with them.
Ale projíždíme přes Porter Square, měli bychom tam být do pěti minut.
We're passing through Porter Square… we should be there in five minutes.
Měli bychom tam být s nimi.
We should be in there with them.
Jestli nebudou zácpy,měli bychom tam být za 5 minut.
If there's no traffic,they should be there in 5 minutes.
Měli bychom tam být s nimi.
We should be out there with them.
Pokud pojedeme stejně rychle jako včera,měli bychom tam být za čtyři hodiny.
If we continue at yesterday's pace,we should be there in four hours.
Měli bychom tam být před setměním.
Should be there before dark.
Jedeme 3 km za hodinu,měli bychom tam být 17:10 v úterý.
Let's see. At three miles per hour,we should be there in five, ten. tuesday.
Měli bychom tam být za hodinu.
We will be there within the hour.
Jo, ale měli bychom tam být s ním.
Yeah, but we should be there with him.
Měli bychom tam být od samého začátku se svými vysoce kvalitními výrobky.
We should be there from the very beginning with our high quality products.
Lawtone. Měli bychom tam být v 0200 hodin.
Lawton. We should be there at 0200 hours.
Měli bychom tam být v 0200 hodin. Lawtone.
We should be there at 0200 hours. Lawton.
Lawtone. Měli bychom tam být v 0200 hodin.
We should be there at 0200 hours. Lawton.
Měli bychom tam být do západu slunce. Dracarys.
We should be there by sundown. Dracarys.
Dracarys. Měli bychom tam být do západu slunce.
We should be there by sundown. Dracarys.
Mohli bychom tam být v pět, pokud nezmění kurz.
Should be there at 0500 if they don't change course.
Mohli bychom tam být za 20 minut.
We could be there in… 20 minutes.
Mohli bychom tam být za tři hodiny.
We could be there in three hours.
Měli bychom tam být za pár hodin.
We should be there in a couple of hours.
Měli bychom tam být a krýt mu záda.
We should be out there backing him up.
Měli bychom tam být za pět minut.
We should be there in about five minutes.
Mohli bychom tam být za pár sekund.
Could be in therein seconds.
Mohli bychom tam být ani ne za hodinu.
We could be there in less than an hour.
Měli bychom tam být asi tak za 600 miut.
We should be there in, like, 600 minutes.
Měli bychom tam být o 15 minut dřív.
Supposed to be there, like, 15 minutes early.
Měli bychom tam být za dvě a půl hodiny.
We should be there in about two and a half hours.
Резултате: 60,
Време: 0.0699
Како се користи "bychom tam být" у реченици
Měli bychom tam být ještě před polednem.“
Fidelma vyšla za ostatními ven na dvůr a pozorně siprohlédla muže, kteří je měli po zbytek cesty doprovodit.
Ale i kdyby tam nebyli – mohli bychom tam být my.
5.
Do ĺ Alp du Lauzet by to měly být tři kilometry a měly bychom tam být za 45 minut (dle rozcestníku).
Prý plánujete cestu do Austrálie, co ne na tom pravdy?
„Ano, společně s přítelkyní bychom se rádi podívali k protinožcům“
„Chtěli bychom tam být jeden rok“
Děkujeme našemu brankáři za rozhovor.
No vida už jen asi tak 35km a měli bychom tam být.
Měli bychom tam být dva měsíce.
Kdybychom u každého strávili jen Zpravodajský servis ve zkratce deset vteřin, museli bychom tam být třicet dní.
K mé úlevě "jen" půl hodinky do kopce a měli bychom tam být.
S paní Mrázkovou dořešila zveřejnění v programu kina a v propojených místech (Živý Liberec např.), vše domluveno, měli bychom tam být.
Vyrážíme brzo ráno do města vzdáleného asi 100km, hlavní tah, měli bychom tam být za chvíli.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文