Sta znaci na Engleskom BYL ÚLET - prevod na Енглеском

• was a fling
• was a little weird
• be insane

Примери коришћења Byl úlet на Чешком и њихови преводи на Енглески

To byl úlet!
That was sick!

Brácho, to byl úlet.
Bro, that shit was whack.

To byl úlet!
That was crazy.

Předtím to byl úlet.
Before that it was Wicked.

To byl úlet.
That was weird.

Tvůj dědeček byl úlet.
Your grandfather was a fling.

To byl úlet.
That was extreme.

Včerejšek byl úlet.
Yesterday night, that was a fluke.

To byl úlet,?
That was a little weird?

Pracovat s ní by byl úlet.
Working with her would be insane.

To byl úlet, co?
That was a little weird, huh?

Pracovat s ní by byl úlet. Já taky.
Working with her would be insane. Me too.

Ángeli… To, co se mezi námi stalo v Cercedille byl úlet.
Ángel… What happened between you and me in Cercedilla was a fling. I understand.

To by byl úlet.
That would have been crazy.

Ángeli… To, co se mezi námi stalo v Cercedille byl úlet.
Ángel… I understand. What happened between you and me in Cercedilla was a fling.

Vím, že to byl úlet. Promiň.
I'm aware of that. I know that's weird, and I'm sorry.

No, pokud máš rád suchá fakta, společně s bolestnými momenty ticha, tak to byl úlet.
Well, if you like dry, factual statements interspersed with painful moments of silence, it was bananas.

Můj poměr byl úlet po srazu z vysoké školy.
My affair was a fling after a college reunion.

Víš co, řeknu mu, že si vážím našeho přátelství po tom všem, co bylo s rodiči. a že to byl úlet, že jsem byla rozhozená.
And we should just move forward as homies. I'm just gonna tell him that I value our friendship after all the shit that happened with my parents, and it was a onetime thing, and I was all emotional.

To je úlet.
That's weird.

Do Číny? To je úlet.
China? That's weird.

Do Číny? To je úlet.
That's weird.- China?

To je úlet!
That is crazy!

To je úlet.
They're mad!

To je úlet.
That's bananas.

Tohle je úlet.
This is some fly shit.

To je úlet.
It's crazy.

To je úlet.
That's insane.

To je úlet.
This is crazy.

To je úlet, vole.
That's crazy, man.

Како се користи "byl úlet" у реченици

Ozzy se jí ale omluvil s tím, že to byl úlet, a protože se i po 34 letech stále milují, rozhodli se udělat za tím tlustou čáru a znovu se vzít. "Je to nový začátek.

Když za ním Soňa přijde do Grandu, Mike jí ře kne, že to byl úlet a že mezi nimi žádný vztah nebude.

Ale je mi jasné, že v životě se může stát cokoli, a tak, když nad tím přemýšlím, domnívám se, že bych snad i dokázala odpustit - kdyby to byl úlet.

Znamená to, že Turista byl úlet a to špatnej úlet.

Ten Polévka s tím Mádlem, to byl úlet - padák by měli dostat tvůrci a ne středověký mnich.

Už první remake s rotačákama byl úlet a tohle už je spíš katastrofa.

Nečekal jsem zázraky, ale tohle byl úlet.

A ta první cena, to byl úlet :) kdyby byly takhle krásný ceny na každých závodech...No a jinak scooter pořád ještě frčí.

Ale pokud by Japonci chtěli více (tedy nad 200 dolarů za foťák), to už by byl úlet.

Nezbývá než doufat, že to byl úlet na který se brzo zapomene, Brno teď už opravdu porazit musíme.