Sta znaci na Engleskom BYL JSEM BLÁZEN - prevod na Енглеском

• i was a fool
• i was crazy
• i was foolish

Примери коришћења Byl jsem blázen на Чешком и њихови преводи на Енглески

Byl jsem blázen.
I was crazy.

Sešívačka. Proč? Byl jsem blázen?
Why? Was I crazy? Stapler?

Byl jsem blázen.
I was foolish.

Nevím, byl jsem blázen?
I don't know, was I crazy?

Byl jsem blázen.
What a fool I am.

Když mi bylo jako jemu, byl jsem blázen do Mad magazinu.
When I was his age, I was crazy for Mad Magazine.

Byl jsem blázen.
What a fool I was.

Když mi bylo jako jemu, byl jsem blázen do Mad magazinu.
When I was his age, I was crazy for Mad Magazine, Ernie Kovacks, the Marx Brothers.

Byl jsem blázen.
I was crazy for you.

Nevím, byl jsem blázen? Ano.
I don't know, was I crazy? Yes.

Byl jsem blázen, Anita.
I was crazy, Anita.

Přiznávám. Byl jsem blázen, že jsem ji nezabil.
I admit. I was a fool not to kill her.

Byl jsem blázen do letadel.
I was crazy about planes.

Přiznávám. Byl jsem blázen, že jsem ji nezabil.
I was a fool not to kill her. I admit.

Byl jsem blázen do Angeliky.
Angelica. I was crazy about her.

Čištění. Byl jsem blázen, že jsem o tom uvažoval?
Dry cleaning. Was I crazy to be thinking about it?

Byl jsem blázen, podezírat tě.
What a fool I was to doubt you.

Ne, ne, byl jsem blázen už dávno předtím.
No, no, no, I was a fool long before that.

Byl jsem blázen už dávno předtím.
I was a fool long before that.

Madam, byl jsem blázen, když jsme si myslel, že to dokážu.
Ma'am, I was a fool to think that I could even do this.

Byl jsem blázen, že jsem sem šel.
I was a fool to come here.

Byl jsem blázen, vsadit 10000 rupií.
I was a fool to make a bet for 1 0000 rupees.

Byl jsem blázen, když jsem věřil Knize džunglí.
I was a fool to trust The Jungle Book.

Byl jsem blázen, že jsem o tom uvažoval?
Was I crazy to be thinking about it?

Byl jsem blázen, když jsem zpochybnil vaše rozhodnutí.
I was a fool to question your judgment.

Byl jsem blázen, že jsem uvěřil, že ji mohu prodat.
I was a fool to convince myself I could.

Byl jsem blázen, že jsem ji nezabil. Přiznávám. Dobře.
I admit I was a fool not to kill her. All right.

Byl jsem blázen,- když jsem si myslel, že jsi připravený.
I was a fool to think you were ready.

Byl jsem blázen, když jsem myslel, že si to nechám pro sebe.
I was crazy to think I could keep it to myself.

Byl jsem blázen, když jsem si myslel, že s tímhle letadlem dokážu přistát.
I was crazy to think I could land this plane.

Како се користи "byl jsem blázen" у реченици

Dušoval se, že už bude hodný. „Byl jsem blázen, ale už jsem se zklidnil,“ řekl před časem Radek Duda.

Byl jsem blázen, když jsem ji odmítl.

Byl jsem blázen, že jsem sem šel, ale kam jinam jsem měl jít?

Byl jsem blázen, nechápu, co se se mnou tehdy dělo.

Počítal jste někdy, kolik jich prošlo vaší ložnicí? „Byl jsem blázen, asi jako všichni… Zvlášť za mladých časů.

Byl jsem blázen, když jsem tě se přitáhl, ale nejsem zas takovej blázen, abych nechal někoho z vás řádit ve svým revíru.

Byl jsem blázen, že jsem vložil všechno naše jmění do tak nejistého podniku.

Byl jsem blázen, ale radši, než bych se opíjel někde v hospodě, jakože to byl můj první plán, budu dělat něco produktivního.

Mezitím Sassmann ale ušel dlouhou cestu. "Byl jsem blázen do knížek.

Byl jsem blázen do výbušnin, měl jsem různé lahvičky, chemikálie, které jsem míchal dohromady.