Sta znaci na Engleskom BYL JSEM ODHODLÁN - prevod na Енглеском

• i was determined
• i was ready

Примери коришћења Byl jsem odhodlán на Чешком и њихови преводи на Енглески

Byl jsem odhodlán něco.
I was committed to something.

Oboje, vlastně, ale byl jsem odhodlán.
Both, actually, but I was determined.

Byl jsem odhodlán udělat pro to vše.
I was determined to do my best.

Testováním lidské výrobny. A byl jsem odhodlán zbytek svých dnů strávit.
Testing the fabric of human nature. And I was determined to spend the rest of my days.

Byl jsem odhodlán roztrhat mu hrdlo.
I was ready to rip his throat out.

Testování lidské odolnosti. A byl jsem odhodlán věnovat zbytek svých dnů.
Testing the fabric of human nature. And I was determined to spend the rest of my days.

Byl jsem odhodlán to udělat po svém.
But I was determined to make it my own.

Scott Fitzgerald. byl jsem odhodlán jít v jejich šlépějích možná až příliš odhodlán..
I was determined to follow in their footsteps, Hemingway, Miller, Scott Fitzgerald… maybe too determined for my own good.

Byl jsem odhodlán, že se nenechám změnit.
I was determined not to let it change me.

A tak pod tlakem svojí rodiny byl jsem odhodlán realizovat celoživotní ambice, napsáním populární knihy o záčátku vesmíru.
Yet despite the pressures on my family I was determined to realise a lifelong ambition by writing a popular book about how the universe had begun.

Byl jsem odhodlán udělat lépe v příštím tepla.
I was determined to do better in the next heat.

Byl jsem odhodlán udělat pro to vše. LEGENDY O RYTÍŘÍCH.
At least, I was determined to do my best.

Byl jsem odhodlán oběvit skutečnou Dylan Schoenfield.
I was determined to discover the real Dylan Schoenfield.

Byl jsem odhodlán, že budu rukou Boží spravedlnosti.
I was determined to be God's hand ofjustice.

Byl jsem odhodlán, že budu rukou Boží spravedlnosti.
I was determined to be God's hand of justice.

Byl jsem odhodlán, že se nevrátí do svého domova v pekle.
I was determined that he should not return to his home in hell.

Byl jsem odhodlán udělat něco aby mě už nikdo nesnášel.
I was determined to make something of myself so no one would despise me.

Byl jsem odhodlán postavit se svým nepřátelům a vzít si zpět, co mi náleží.
I was ready to face my enemies… and take back what was mine.

A byl jsem odhodlán zbytek svých dnů strávit testováním lidské výrobny.
And I was determined to spend the rest of my days testing the fabric of human nature.

Byl jsem odhodlán jít v jejich šlépějích… možná až příliš odhodlán..
I was determined to follow in their footsteps… maybe too determined for my own good.

Jsem byl odhodlán vynalézt něco velkého. Od toho okamžiku.
I was determined to invent something great. From that moment on.

Ale byla jsem odhodlána čekat.
But I was determined to wait.

Od toho okamžiku jsem byl odhodlán vynalézt něco velkého.
From that moment on I was determined to invent something great.

Od počátku jsem byl odhodlán přistoupit k tomuto projektu s novou perspektivou.
From the start, I have been determined to approach this project from a new perspective.

Ale ty jsi byl odhodlán jí zachránit život.
But you, you were determined to save his life.

Byl jste odhodlán poznat Chesapeakeského Rozparovače, doktore Gideone.
You were determined to know the Chesapeake Ripper, Dr. Gideon.

Není to proto, že by byli odhodláni.
It's not because they're determined.

Takže po té tragédii s Millerovou, jsem byl odhodlán přijít na to, kudy se ty drogy dostanou do věznice.
So, after the tragedy with Miller, I was determined to find out if drugs were in fact coming into the prison.

Navzdory nepřátelskému prostředí jsem byl odhodlán vydat vše, abych uctil značku Bentley.
Despite the hostile environment, I was determined to dig deep for the honour of the Bentley badge.

Poté, co jsem měla Emmy a Tonyho, byla jsem odhodlána mít Oscara, ať se děje, co se děje.
After I had Emmy and Tony, I was determined to have an Oscar no matter what.

Како се користи "byl jsem odhodlán" у реченици

Byl jsem odhodlán koupit si Oregon 200 za 350 €.

Jak naznačuje samotné označení Supra, byl jsem odhodlán přijít s ‚vozem pro prvotřídní radost za volantem‘, který mohl vzniknout pouze v moderní době.

Věděl jsem, že mi zbývá maximálně něco kolem roku života kvůli nepříjemné chorobě, ale byl jsem odhodlán se s pódiem náležitě rozloučit.

Byl jsem odhodlán se oženit Mladý Chudík nebyl žádný suverén, pokud šlo o dívky. „S čím to chcete srovnávat?

Na shánění jízdenek a ubytování předem jsem rezignoval a byl jsem odhodlán si za tím tvrdě stát.

Byl jsem odhodlán parfém vyhodit do koše.

Byl jsem odhodlán využít jakýchkoliv dostupných prostředků, abych uspíšil vymýcení lidských předsudků a konec šovinistického a agresivního nacionalismu.

Já byl především rád, že jsem se dostal do kádru a byl jsem odhodlán čekat na svou šanci, lhostejno, jestli přijde v prvním nebo pátém zápase.

Byl jsem odhodlán napsat knihu, která by odkazovala na nejlegitimnější vědecké zdroje, aby mohly rodiče přijmout co neinformovanější rozhodnutí.

Už cestou jsem usoudil, že bude lépe začít s jedním lektvarem a byl jsem odhodlán stát se pokusným králíkem.