Sta znaci na Engleskom BYL JSEM PROSTĚ - prevod na Енглеском

• i was just
• i was simply
• i was merely

Примери коришћења Byl jsem prostě на Чешком и њихови преводи на Енглески

Byl jsem prostě.
I was ju so.

Je to naše první dítě, byl jsem prostě nervózní.
It's our first baby and I was just a little nervous.

Ne, byl jsem prostě.
No, I was just being.

Skoro jako by nějaká síla převzala vedení a byl jsem prostě faschinován.
It was almost like… kind of force took control and I was simply amazed by this.

Byl jsem prostě naštvaný.
I was just upset.

Jen jsem… byl jsem prostě tady. Díky bohu.
I just was… I was just in here. Thank God.

Byl jsem prostě takový.
It was just my way.

Dobře no, byl jsem prostě přistižen, jak to dělám se svým mobilem.
Okay, I was just, uh, caught making out with my cell phone.

Byl jsem prostě zvědavý.
I was simply curious.

Byl jsem prostě blbej.
I was just being stupid.

Byl jsem prostě sobec.
I was just being selfish.

Byl jsem prostě já a máma.
It was just me and Mom.

Byl jsem prostě humanista.
I was simply a humanist.

Byl jsem prostě zaneprázdněný.
I have just been so busy.

Byl jsem prostě zvědav, jak.
I was simply wondering how you.

Byl jsem prostě vystresovaný.
I have just been so stressed out.

Byl jsem prostě nezodpovědný. -Jo?
I was just an irresponsible kid and… Yeah?

Byl jsem prostě… oči na stopách.
I'm just, you know, eyes on the prize there.

Byl jsem prostě zvědav, jak… To nic.
I was simply wondering how you… Uh, never mind.

Byl jsem prostě nezodpovědný. -Jo?
Yeah? Uh-huh. I was just an irresponsible kid and?

Byl jsem prostě hledají na skvrny od krve, ano.
I was simply looking for blood stains, yes.

Byl jsem prostě rád v její společnosti, chápeš?
I was just so glad of her company, you know?

Byl jsem prostě v sektoru, byl jsem..
I was merely in the sector, I was..

Byl jsem prostě smolař, že jsem ji nabral.
It was just my luck, picking her up on the road.

Byl jsem prostě vystresovaný kvůli té vraždě.
I have just been so stressed out with this murder thing.

Byl jsem prostě zvědavý, co tam spolu pečete, ok?
I was just curious about what goes on in there, okay?

Byl jsem prostě opilý. Žádám o zrušení.
This was just a drunken mistake, and I need to get it annulled.

Byl jsem prostě malej harant, byla to výzva!
I was just a stupid kid, it was just a dare!

Byl jsem prostě štěstí, že jsem pozdě na směny.
I was just lucky I was late for my shift.

Byl jsem prostě naštvaný z toho, jak se mnou ten muž mluvil.
I was just so angry the way that man challenged me.

Како се користи "byl jsem prostě" у реченици

Byl jsem prostě takový zamyšlený typ, který nedokáže být bez svých myšlenek a idejí.

Byl jsem prostě hrozné celý den žízeň, chuť k jídlu, jíst a pít, chodit jako koule.

Byl jsem prostě profík, byl jsem mladý a věřil jsem, že dokážu cokoliv.

Byl jsem prostě bifloun a všichni mě tak i berou.

Byl jsem prostě jednou dopoledne sám doma, pustil jsem si televizi, a běžely právě „Nezralé maliny“.

Byl jsem prostě jejich studentem a mohl jsem si předměty vybírat jak jsem chtěl.

Vím, mohl jsem běhat na pásu, mohl jsem se tepleji obléknout, ale byl jsem prostě lenoch.

Nic to nepomohlo, byl jsem prostě za šaška, který neví, jak se sluší a patří přijet na důležité jednání.

V té době byly soboty pracovní - no byl jsem prostě kvůli nedostatku času na "klučičí bitvy" docela naštvaný.

Byl jsem prostě na tyto projekty najatý a náhodou jsou si něčím podobné.