Примери коришћења Byl jsi vůbec někdy на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Byl jsi vůbec někdy dítě?
Were you ever a kid?Platit účty. Byl jsi vůbec někdy s holkou?
You ever even been with a girl? Pay bills?Byl jsi vůbec někdy zamilovaný?
You ever been in love?Platit účty. Byl jsi vůbec někdy s holkou?
Pay bills. You ever even been with a girl?Byl jsi vůbec někdy s někým?
Have you ever had anyone?Fionane byl jsi vůbec někdy na rozlučce?
Fionan have you ever even been on a stag?Byl jsi vůbec někdy v Řecku?
Have you ever been to Greece?A ty… Byl jsi vůbec někdy šťastný?
I wonder if you have ever been happy?Byl jsi vůbec někdy na tripu?
Have you ever even done acid?Vážně, byl jsi vůbec někdy vzhůru, když šla spát?
Seriously, have you ever been awake after she's fallen asleep?Byl jsi vůbec někdy za školou?
Have you ever bunked school?Řekni mi, byl jsi vůbec někdy v Dharmě? Nebo jsi nám jenom lhal?
Tell me something, were you ever a member of the Dharma Initiative or Byl jsi vůbec někdy na svatbě?
Have you ever been to a wedding?Byl jsi vůbec někdy v nějakém?
Have you ever been in one before?Byl jsi vůbec někdy s ženou?
Have you ever even been with a woman?Byl jsi vůbec někdy na druhým rande?
You ever been on a second date?Byl jsi vůbec někdy v Tescu?
Have you ever even been inside a JMart,?Byl jsi vůbec někdy tam, kde já?
Have you ever been where I Byl jsi vůbec někdy na rozlučce se svobodou?
You ever even been to a bachelor party?Byl jsi vůbec někdy na slyšení o suspendaci?
Have you ever even been to a suspension hearing before?Byl jsi vůbec někdy na slyšení o suspendaci?
Have you ever even been to a suspension hearing before?- Of course?Byl jste vůbec někdy… -Na krásném Dálném východě?
Have you ever been to the magical Far East?Ash, byla jsi vůbec někdy na nějakým gay filmu?
Ash, have you ever been to a gay movie?Byla jsi vůbec někdy má?
Were you ever mine?Byla jsi vůbec někdy v opravdové škole?
Have you ever been to a real high school?Byla jsi vůbec někdy normální?
Were you ever normal?Byl jste vůbec někdy uvnitř těch jejích míst?
Have you ever been inside one of her places?Ano, vážně. A byla jsi vůbec někdy v životě k někomu upřímná?
Yes, really. Then have you ever been sincere toward anyone in your life?Jestli jsi byl vůbec někdy polda, tak už dávno kurva nejseš.
If you ever was a cop, Nemyslím, že by byl vůbec někdy vyměněný.
I don't think it's ever been replaced. Yeah.
