Sta znaci na Engleskom BYL JSI VZHŮRU - prevod na Енглеском

• you have been up
• were you awake

Примери коришћења Byl jsi vzhůru на Чешком и њихови преводи на Енглески

Byl jsi vzhůru?
You have been up?

Posaď se. Byl jsi vzhůru celou noc?
You have been up all night? Sit down?

Byl jsi vzhůru?
Were you awake for that?

Musí to být úderné-"Lékaři vyloučili biologickou válku".- Byl jsi vzhůru celou noc.
Simple and stark-"Doctors rule out biological warfare." You have been up most of the night.

Byl jsi vzhůru celou noc?
Been up all night?

Naposledy, když se toto stalo, byl jsi vzhůru 48 hodin, hulil a sledoval maratón"Toma a Jerryho.
The last time this happened, you would been up for 48 straight hours smoking and watching a"Tom and Jerry" marathon.

Byl jsi vzhůru celou noc?
Were you up all night?

Opravdu? Byl jsi vzhůru celou noc?
Really? You were up all night?

Byl jsi vzhůru celou noc.
You were up all night.

Opravdu? Byl jsi vzhůru celou noc?
You were up all night? Really?

Byl jsi vzhůru celou noc.
You have been up all night.

Náměsíčnost, byl jsi vzhůru, poflakoval se, ale jako bys měl výpadek paměti.
Fugue… you're up and walking around but… it's like you got amnesia.

Byl jsi vzhůru celou noc?
Have you been up all night?

Byl jsi vzhůru až moc dlouho.
You have been awake too long.

Byl jsi vzhůru tři hodiny.
You have been up for three hours.

Byl jsi vzhůru před hodinou?
You were not awake an hour ago?

Byl jsi vzhůru celou noc, Spiku.
You have been up all night, Spike.

Byl jsi vzhůru nebo jsi spal?
Were you awake or sleeping?

Byl jsi vzhůru celou noc? Posaď se.
You have been up all night? Sit down.

Byl jsi vzhůru celou dobu, že?
You were awake the whole time, weren't you?.

Byl jsi vzhůru tři týdny v kuse?
You would been awake for, what, three weeks straight?

Byl jsi vzhůru když madam přišla dnes ráno?
Were you awake when madam came in this morning?

Byl jsi vzhůru nebo jsi spal?- Nikdo nevolal?
Nobody called.- Were you awake or sleeping?

Byl jsi vzhůru nebo jsi spal?- Nikdo nevolal.
Were you awake or sleeping?- Nobody called.

Byl jsi vzhůru celou noc soužen představou její krásy?
Have you been up all night tormented by visions of her loveliness?

Byl jsi vzhůru celou noca koukal jsi na prasečinky na kabelovce, že jo?
You have been staying up all night at home watching smut on cable tv, haven't you?.

Buď jsi snila, nebo jsi byla vzhůru a viděla opravdu kočku.
Either you had a nightmare Or you were awake and saw a cat.

Byla jsi vzhůru tři hodiny a nevím, proč jsi zase usnula.
For three hours you were awake and I don't know why you went back to sleep.

Byla jsi vzhůru, než tě znovu uspal.
You were awake before he put you to sleep again.

Nevěděl jsem, že jsi byla vzhůru.
I didn't know you were awake.

Како се користи "byl jsi vzhůru" у реченици

Vstaň z té podlahy!“ vykřikla Lily, jakmile vstoupila do bitevního pole. „A upřímně, byl jsi vzhůru celou noc.

Byl jsi vzhůru walking ;-) 200 metrů se dostanete na břehu Dunaje s pláží a krásné turistické trasy.

EPHRAM: Přikryju tě. [Ephram Amy přikryje.] AMY: Byl jsi vzhůru?

Byl jsi vzhůru celou noc.” Draco raději moudře nenavrhoval, že vyrobí Snapeovi další nápoj na spaní.

Vím, že ses snažil." Pokračoval v jídle. "Jsi nevyspalý," konstatoval Spock. "Byl jsi vzhůru až do dvou třiceti sedmi a i spánek jsi měl velmi neklidný." Proč ho to nepřekvapuje?

Když jsme sem dorazili, byl jsi vzhůru, ale myslím, že už jsi byl docela mimo." Lucas povzdechl jak mu jen jeho stav dovolil.

Byl jsi vzhůru walking ;-) 200 metrů se dostanete na břehu Dunaje s pláží a krásné turistické trasy.