Sta znaci na Engleskom BYL NA JEHO MÍSTĚ - prevod na Енглеском

• i was in his position
• i was in his place

Примери коришћења Byl na jeho místě на Чешком и њихови преводи на Енглески

Kdybych byl na jeho místě.
If I were in his position.

Nevím, co bych dělal, kdybych byl na jeho místě.
I don't know what I would do if I was in his place.

Kdybys byl na jeho místě, co bys udělal?
If you're in his shoes, what do you do?

Neříkej, kdybych byl na jeho místě.
Please, now don't say if I were in his place.

Kdybych byl na jeho místě, snažil bych se.
If I was in his position, I would try to pick up some information.

Vlastně bych asi taky moc nespal kdybych byl na jeho místě.
Well, I wouldn't sleep much either if I was in his place.

Rád bych byl na jeho místě.
I would love to be in his shoes.

Zadruhé bys udělal totéž, kdybys byl na jeho místě.
Number two… It's the same thing you would do if you were in his shoes.

Kdybych byl na jeho místě, odsouzen k pomalé a nesmyslné smrti.
Scoffs If I was in his position, Doomed to a slow and meaningless death.

Každý se podívá na krále a řekne: Dám cokoliv, abych byl na jeho místě.
Everyone looks at a king and says, I would give anything to be in his place.

Kdybych byl na jeho místě, snažil bych se získat informace.
If I was in his position, I would try to pick up some information.

Ale pokud mám někomu ubližovat, kdybych byl na jeho místě, ne, nebudu pokračovat.
But if I have to hurt somebody, if I was in his place, no, I can't continue.

Kdybych byl na jeho místě, asi by mě napadlo to samý, víš?
If I was in his place, I probably would have thought the same thing, you know?

Kdybych byl na jeho místě také bych navrhl mezinárodní tribunál.
If I were in his position, I would propose an international tribunal, too.

Kdybych byl na jeho místě, odsouzen k pomalé a nesmyslné smrti, udělal bych tu samou věc.
If I was in his position, doomed to a slow and meaningless death, I would do the same thing.

A kdybych byl na jeho místě, asi bych si pomyslel to samé, protože to byl zlatý věk expedic.
And if I was in his shoes I probably would have thought the same thing because it was the golden age of exploration.

Kdybych byl na jeho místě, Tím myslím, že… než nějaký stroj. spíš by mě přesvědčil člověk.
I mean that if I were in his shoes, I would rather be convinced by a human being than by a piece of machinery.

Nechtěl bych bejt na jeho místě.
I would not to be in his place.

Kdybys byla na jeho místě.
If you would been in his shoes.

Kdybych byl na jejím místě bych vykopat svůj vlastní manžel.
If I were in her place, I would dig out my own husband.

Justine, jsem na jeho místě.
Justin, I am in his place.

Kdybych byl na jejich místě.
If I was in their shoes.

Justine, jsem na jeho místě jsme tu spolu.
Justin, I am in his place. we are out here together.

Kdybych byl na jejich místě. co by jste udělal?
If you were in their shoes, what would you do?

Okidoki, barikáda je na jeho místě!
Okidoki, barricade is on its place!

Kdybych byl na jejím místě, sbalím prachy a vypadnu.
If it was me I was in her position I would take the money and run.

Allen Archer udělal to, co by na jeho místě udělal každý.
Allen Archer did what anyone in his place would have done.

Protože to samé bych udělal já, kdybych byl na jejich místě.
Because that's what I would do if I were in their shoes.

Bůh ví, že bych udělal to samý, kdybych byl na jejím místě.
God knows I would do the same thing if I was in her position.

Co bychom dělali, kdybychom byli na jeho místě?
What would we have done if we were in his position?

Како се користи "byl na jeho místě" у реченици

Pokud bych byl na Jeho místě a plánoval to, taky bych se asi s ostatními raději rozloučil.

století byl na jeho místě zřízen podzemní vodojem pro město Olomouc.

Záhy byl na jeho místě vybudován rozlehlý park, v němž jsou dodnes některé historické památky.

Ty kdybys byl na jeho místě a mohl bys jezdit s majáčkem, netvrď mi, že bys jezdil jako normální člověk sockou.

Kdyby byl na jeho místě on, dívka by měla jedinou šanci přežít - Nezměnit minulost. „Myslím, že jediný, kdo si tu může stěžovat, je Pikový Žolík.

Upřímně, kdyby on byl na jeho místě, nejednal by jinak.

Kdybych byl na jeho místě, přešel bych na čtyřstovku hned teď,“ nechal se Johnson slyšet pro BBC.

Roku 1675 byl na jeho místě vystavěn nový zámek, který zde ve značně zchátralém stavu stojí dodnes.

Proč není šťasten, jak by on byl, František, kdyby byl na jeho místě?

Babiše také nemusím, ale hrozím se představy, že byste byl na jeho místě.