Sta znaci na Engleskom BYL NA NAŠÍ STRANĚ - prevod na Енглеском

• was on our side
• be on our side

Примери коришћења Byl na naší straně на Чешком и њихови преводи на Енглески

Bůh byl na naší straně.
God was on our side.

Představ si, kdyby byl na naší straně.
Imagine if he was on our side.

Kdo byl na naší straně?
Who was it on our side?

Šťastný Jack Vintano byl na naší straně.
Happy Jack Vintano was on our side.

Vítr byl na naší straně.
The wind was on our side.

Dokonce bratr první dámy byl na naší straně.
Even the first lady's brother was on our side.

Mason byl na naší straně, že?
Mason was on our side, right?

Pašoval zbraně Castrovi, když byl na naší straně.
Ran guns to Castro when he was on our side.

Co kdyby byl na naší straně?
What if he's on our side?

Ale přišel do Millwoodu, aby byl na naší straně.
But he came to Millwood to be on our side.

Dourcef byl na naší straně, Paule.
Dourcef was on our side, Paul.

Myslela jsem tím, kdyby byl na naší straně.
I just meant, if… if he was on our side.

Co kdyby byl na naší straně? Mám to.
What if he's on our side? I have got it.

Bojoval za revoluci a vždy byl na naší straně.
And he's been on our side ever since. He fought in the Revolution.

Včera byl na naší straně, a dnes je na druhé.
Yesterday it was on our side, today it's with him.

Lucasi, celou dobu byl na naší straně.
Lucas, he's been on our side all along.

Nevíš, kde je? Myslíš, že by byl na naší straně?
Any shot? You really think he would be on our side?

Ale kdybys byl na naší straně.
But if you were on our side.

Díky, ale necítím, že by Velký Chlapík byl na naší straně.
Thank you, but I don't feel like the Big Man's on our side right now.

Všemohoucí byl na naší straně.
God was on our side.

Bylo by to mnohem lepší, kdyby byl na naší straně.
This will be a lot easier if that guy's on our side.

Kdyby tak byl na naší straně.
I wish he would been on our side.

Pokud jsi mi to neřekl? vědět, že byl na naší straně.
If you didn't tell me? How was I supposed to know he was on our side.

Chtěl bych, abys byl na naší straně.
I would like to have you on our side.

Rononův přítel Tyre předstíral, že spolupracuje s Wraithy, ale ve skutečnosti byl na naší straně, takže nás pustil ven on.
Ronon's friend Tyre was pretending to be in league with the Wraith, but really he was on our side,- so he let us out.

Myslíš, že by byl na naší straně? Nevíš,?
You really think he would be on our side? Any shot?

Bojoval za revoluci a vždy byl na naší straně.
He fought in the revolution, and he's been on our side ever since.

Myslíš, že by byl na naší straně?
You really think he would be on our side?

Takže aspoň jeden z nich byl na naší straně hranice.
So, at least one of'em has been on our side of border.

Како се користи "byl na naší straně" у реченици

Celkově se soutěž vydařila, neboť hlavní faktor počasí byl na naší straně.

A poprvé jsme si uvědomovali, že jsme navedeni na nějaký opravdový objekt, který byl na naší straně.

Pešek byl členem ODS a „jeho" ministr byl na naší straně.

Ale bojovnost a fyzický fond byl na naší straně, což se začalo v zápase postupně projevovat.

Prezident Havel byl na naší straně, měli jsme svoje noviny Romano kurko, televizní pořad Romale atd.

Mezi těmi důstojníky byl jeden, který hrával s mým starším bratrem šachy a který byl na naší straně.

Soutěž se povedla, protože klasický nepřítel takovýchto akcí - počasí, byl na naší straně a někteří nám to již podruhé velice záviděli.

Tlak v poslední čtvrthodině utkání byl na naší straně.

Ale basketbalový bůh byl na naší straně," poznamenal DeMarre Carroll, který dal v poslední minutě dva koše a vylepšil si osobní rekord v play-off na 25 bodů.

Tradičně byl na naší straně nedůraz v osobních soubojích.